禮記
樂者，音之所由生也
(1)
——音樂表現情感而不是形象
【原文】
，其本在人心之感於物也。
是故其哀心感者，其聲噍以殺(2)；其樂心感者，其聲嘽以緩(3)；其喜心感者，其聲發以散(4)；其怒心感者，其聲粗以厲；其敬心感者，其聲直以廉(5)；其愛心感者，其聲和以柔。
六者非性也，感於物而後動。
【註釋〕
(1)本節選自《樂記．樂本》。
(2)噍(jiao)以殺(shai)：急迫短促。
(3)嘽(chan)以緩：舒展和緩。
(4)發：振奮。
散：奔放。
(5)廉：端正方直。
【譯文】
樂是由聲音生成的，它產生的本源在於人心受到外物的感動。
所以心中產生悲哀的感情，則發出的聲音就急促而低沉；心裡產生快樂的感情，則發出的聲音就振奮而奔放；心裡產生憤怒的情感，則發出的聲音就粗纊而激越；心裡產生崇敬的情感，則發出的聲音就莊重而正直；心裡產生愛戀的情感，則發出的聲音就和順而一溫一 柔。
這六種情感並非出自人的天性，而是受到外物的激發才產生。
分類：未分類項