北齊書白話版
叱列平傳
叱列平，字殺鬼，代郡西部地方的人氏，其家世代為酋帥。
平有容貌，鬚髯漂亮，善騎馬射箭。
襲職第一領民酋長、臨江伯。
孝昌末年，拔陵反叛，蠕蠕的部分人眾寇掠馬邑，平由於統領其部眾反擊，立軍功，補為別將。
後來牧子作亂，同時，劉胡侖、斛律可那律也一齊反叛，朝廷拜平為都督，打垮了胡侖等人。
魏孝莊初年，除武衛將軍。
隨從爾朱榮破葛榮，平元顥，遷中軍都督、右衛將軍，封鞼陶縣伯，食邑七百戶。
爾朱榮死，平護衛著榮的妻子和爾朱世隆逃往北地。
長廣王曄為帝，授平右衛將軍，加京畿大都督。
此時，爾朱氏為所欲為，平常常擔憂災禍降臨頭上，適逢高祖舉起義旗，平便投奔而來。
從高祖平鄴，於韓陵大破四胡。
仲遠亡逃，拜平為東郡大行台。
軍還，又隨高祖打垮了爾朱兆。
還在領軍婁昭的指揮下大敗樊子鵠。
授使持節、華州刺史。
高仲密叛亂，平從高祖在邙山打敗了周文帝。
武定初年，除廓州刺史。
五年(547)，加儀同三司，鎮守河一陽一。
八年，晉爵為侯。
天保初年，授兗州刺史，不久，加開府，別封臨洮縣子。
三年(552)，與諸將南討江淮，奪取了一陽一平郡。
陳人進攻圍一逼一廣陵，帝令平統領河南諸軍趕赴增授，陳人退兵，他才返歸。
五年夏，死在兗州刺史任上，時年五十一歲。
贈瀛滄幽三州軍事、瀛州刺史、中書監，謚號莊惠。
子孝中嗣繼。
分類：史書