南齊書白話文
王琨傳
王琨，琅笽臨沂人。
祖父王薈，晉朝任衛將軍。
父親王懌，不聰慧，與侍婢生王琨，名為崑崙。
王懌後來娶南陽樂玄的女兒，無子，改王琨名字，立為子嗣。
王琨少時拘謹篤重，為堂伯父司徒王謐所喜一愛一。
宋朝永初年間(420～422)，武帝因其娶了桓修女兒，授他郎中、駙馬都尉、奉朝請。
元嘉初年，堂兄侍中王華權重受一寵一，因門戶衰弱，待王琨如親兄弟，多次薦舉他。
後任尚書儀曹郎，州治中。
累官至左軍諮議，領錄事，出京任宣城太守，司徒從事中郎，義興太守。
歷任都很廉潔。
還都任北中郎長史，黃門郎，寧朔將軍，東陽太守。
孝建初年，遷任廷尉卿，竟陵王驃騎長史，加授臨淮太守，又轉為吏部郎。
吏部選辟，朝中權貴往往要來開後門，王琨規定從公卿到士大夫，以例任用兩門生。
江夏王劉義恭曾要王琨照顧兩個人，後又派來給王琨做下屬，王琨回答說不行。
出都任持節、都督廣、交二州軍事、建威將軍、平越將軍、平越中郎將、廣州刺史。
南方富實肥沃，在任者往往能聚斂巨富，世人稱「廣州刺史但凡從城門一過，便可得三千萬」。
王琨不僅分文不取，還上表獻上俸祿的一半。
州鎮原有鼓吹一部，他也上啟送還朝廷。
及卸任，孝武帝知道他清廉，問他還有多少資？王琨說：「臣買房用了一百三十萬，別的東西就是應得的了。」
皇帝很滿意他的回答。
後任廷尉，加任給事中，又轉任寧朔將軍長史、歷陽內史。
皇上因王琨忠厚老實，調他任一寵一子新安王東中郎長史，加任輔國將軍，調任右衛將軍，度支尚書。
出任永嘉王左軍、始安王征虜二府長史，加任輔國將軍、廣陵太守，都是孝武帝的幾個兒子。
泰始元年(465)，遷任度支尚書，不久加光祿大夫。
當初，堂兄王華的孫子王長承南齊書襲王華的爵位為新建侯，嗜酒過度多有失言。
王琨上表說：「臣下的門侄作風不好，從孫王長是已故左衛將軍的後裔，少時資質猥劣，指望長大有所長進。
現在更是昏酣，毫不檢點。
故衛將軍王華忠肅奉國，善行澤及後世；而王長承襲封爵，將敗壞原來的基業。
下面還有個小孫兒王佟品一性一端正謙退，很有祖風，如能被扶立為繼嗣，則死者和生者都將感荷皇上給予的殊榮，並可保下私祿。」
又出任冠軍將軍、吳郡太守，遷任中領軍。
在郡任時因用朝捨錢三十六萬供給二宮諸王及作絳襖奉獻軍用，被降職為光祿大夫，不久加太常及金紫，加散騎常侍。
廷尉虞和認為社稷應合為一神，王琨據典辯駁。
當時虞和很得皇上親一寵一，朝廷很多人欽佩王琨強正。
明帝臨崩時，王琨出京任督會稽、東陽、新安、臨海、永嘉五郡軍事、左軍將軍、會稽太守，常侍如故。
因失誤竟被關押起來，降號冠軍。
元徽年間(473～476)，遷任金紫光祿、弘訓宮太僕，常侍如故。
任本州中正，加特進。
順帝即位，進號右光祿大夫，常侍等如故。
順帝遜位時，王琨陪同他交還帝位並辭別祖廟，都痛哭流涕。
太祖即位，王琨領武陵王師，加侍中，配給親從二十人。
其時王儉為宰相，示意王琨用東海郡安排部下，王琨對傳話的人說：「告訴他，中央的三台五省，都是他定人用人；外方小郡，應當讓給寒賤人士，省辟還能再剝奪去嗎！」於是不答應這事。
王琨一性一情古板謹慎，但過於儉嗇，家人雜事，都要親自一操一持。
公事朝會，都是半夜就早早起來，檢查衣裳，料理冠幘，如此再三再四，世人因此笑他。
不久解去王師之職。
建元四年(482)，太祖駕崩，王琨聞這個噩耗時，牛車不在家，離朝有幾里地，就步行入宮了。
朝士都說王琨：「你實在應坐車，這樣有損國家威嚴。」
王琨說：「今日奔赴國喪，都應如此才是。」
不久得病，亡故，追贈左光祿大夫，別的官爵名位如故。
時年八十四歲。
分類：史書