幼學瓊林
卷二·兄弟
【原文】
天下無不是底父母，世間最難得者兄弟。
須貽同氣之光，無傷一本之誼。
【譯文】
天下沒有不是的父母，世間最難得的是兄弟。
必須保持同胞的情誼，互致同氣連根的榮光，切莫損傷手足的交往與情分。
【原文】
玉昆金友，羨兄弟之俱賢；伯塤仲箎，喻聲氣之相應。
【譯文】
玉昆金友比喻兄弟皆具才能賢德；伯塤仲虒形容兄弟間意氣相合親密無間。
【原文】
兄弟既翕，花萼相輝；孟季齊芳，棣華競秀。
【譯文】
兄弟和睦友一愛一謂之花萼相輝；兄弟都才華橫溢流芳於世，稱作棣華競秀。
兄弟間患難與共，彼此顧恤喻為鶺鴒在原；手足分離則如同飛雁被折斷了翅膀一樣。
【原文】
患難相顧，似鶺鴒之在原；手足分離，如雁行之折翼。
【譯文】
漢代陳元方、季方皆有美盛之德，他的父親難於分出其上下。
宋代宋郊、宋祁都中狀元，時人號為大宋小宋。
【原文】
元方、季方俱盛德，難兄難弟；景文元憲共登科，大宋小宋。
【譯文】
漢代荀淑育有八字並有才名，贏得八龍的佳譽；唐代薛收與兄弟、子侄齊名，有三鳳的美名。
【原文】
穎州八龍著譽；河東三鳳馳名。
【譯文】
後漢賈彪兄弟三人，雖然並稱為三虎，但偉節畢竟獨優。
【原文】
賈門三虎，偉節獨優；馬氏五常，白眉為最。
【譯文】
後漢馬良兄弟五人，雖然並號五常，但馬良有白眉，果然稱最。
【原文】
八元八愷，希世之才；雙璧雙珠，曠代之勝。
【譯文】
虞舜時高辛氏有才子八人：伯奮、仲堪、叔獻、季仲、伯虎、仲熊、叔豹、季狸八人共稱為八元。
【原文】
征東破斧，周公大義滅親；遇賊爭先，趙孝輕生代弟。
【譯文】
高一陽一氏有才子八大：蒼舒、隤敳、檮戭、大臨、龐降、庭堅、仲容、叔達此八人共稱為八愷；這些人都是世間少有的人才；南北朝的雙璧雙珠是曠世難逢的珍品。
周公為了社稷大義東征三年，殺了叛亂的弟弟；漢代趙禮遇賊，趙孝欲代弟而死兄弟倆為此而爭執。
【原文】
煮豆燃萁，諷其相害；斗粟尺布，譏其不容。
【譯文】
煮豆燃箕比喻骨肉兄弟自相殘害；斗粟尺布譏諷兄弟之間互不相容。
【原文】
變起鬩牆，尚堪禦侮；天生羽翼，自是同仇。
【譯文】
兄弟感情生變，互不相容在牆根下爭鬥稱為兄弟鬩牆。
兄弟鬩牆尚可同御外來的欺侮，天生羽翼則是指兄弟為手足，如上天賜予的羽翼，生來便需互相扶持，共同抵禦外來的仇敵。
【原文】
姜家制被以同一眠，宋帝灼艾以分痛。
【譯文】
後漢姜肱天生友一愛一，做了長枕大被兄弟同一眠。
宋太祖因弟弟有病灼艾覺痛，便也灼艾以分痛。
【原文】
田氏分財，忽悴庭前之樹；孤竹讓國，共甘首一陽一之薇。
【譯文】
隋朝田氏兄弟分家產，屋前紫荊樹忽然枯萎；商末伯夷、叔齊互相讓位，商朝亡後共同避居首一陽一山，采薇菜而食。
【原文】
雖曰不如友生，亦云莫如兄弟。
【譯文】
雖然說安寧的日子，兄弟不如朋友親蜜，但在世上卻沒有什麼比得上兄弟之間情誼的深重。
【原文】
至於世父諸父，皆伯叔之稱；若夫猶子從子，乃諸侄之謂。
【譯文】
諸父、亞父都是指伯、叔父；猶子，比兒都是稱呼侄兒。
【原文】
家有名士，王濟諱言叔癡；阿大中郎，道韞雅推叔美。
【譯文】
家有名士，王濟知叔父王湛不是癡呆；阿大中郎是謝道韞封叔父的雅稱；
【原文】
名以鎮惡，王猛知孫之非常；譽以龍文，楊昱誇弟之特異。
【譯文】
晉王猛五月五日（惡日）生孫，就將他命名為鎮惡，這是王猛的高見，知道孫兒非為常人，楊昱讚美楊惜說吾家龍文，是楊昱心中歡喜，誇讚其弟聰慧特異。
【原文】
鳥衣郎，稱王謝之子弟；千里駒羨苻朗為可兒。
【譯文】
晉時王謝兩大家，都居鳥衣巷，時人稱讚王謝兩家諸多子弟，都稱為鳥衣郎。
苻堅誇獎侄兒苻朗，稱作吾家千里駒。
【原文】
竹林杯酒，阮家叔侄之狂；玉樹芝蘭，謝氏門庭之盛。
【譯文】
竹林內傳杯縱酒，是阮家叔侄的清狂；子弟們如玉樹芝蘭，是謝氏門庭的繁盛。
【原文】
存侄棄子，悲伯道之無後；事叔如父，羨仲郢之居官。
【譯文】
鄭伯道存侄棄兒，如此為人竟至無後，令人悲歡；柳仲郢奉事叔父一如生父，如此厚道讓人稱羨，這般有道無愧居官。
【原文】
盧邁無兒，以侄主身之後；張范遇賊，以子代侄而生。
【譯文】
盧邁沒有兒子，把侄子當兒子一樣的看待，讓侄子一操一持自己死後的一切事情。
張笵遇賊以自己的兒子代替侄子去受死，最後卻保全了兩人的一性一命。
【原文】
百犬同牢，陳氏義門獨著；九族均賚，范公高誼無倫。
【譯文】
宋陳競十八世同一居，畜犬百頭一牢同食，一犬不至他犬都不食，太宗詔旌其門曰義門，這陳氏的義門當然有獨到之處；宋范仲淹置田千畝名為義田，專事周濟貧寒的宗族；九族均沾恩惠，那范公的高超行誼，誰與倫比。
【原文】
非遵象山之三聽，焉能亢宗；必師公藝之百忍，斯堪裕後。
【譯文】
如果不是遵守陸象山的三聽，那能蔽護宗族。
一定要傚法張公藝的百忍，才能垂裕後昆。
分類：蒙學