圍爐夜話
131--140
131、退讓一步難處易處，功到將成切莫放鬆
事當難處之時，只讓退一步，便容易處矣；功到將成之候，若放鬆一著，便不能成矣。
【註解】
難處：難以處理。
【翻譯】
事情遇到了困難，只要能夠退一步想，便不難處理了。
一件事將要成功之時，只要稍有懈怠疏忽，便不能成功了。
132、無學為貧無恥為賤，無述為夭無德為孤
無財非貧，無學乃為貧；無位非賤，無恥乃為賤；無年非夭，無述乃為夭；無子非孤，無德乃為孤。
【註解】
夭：短命夭折。
孤：老而無子。
【翻譯】
沒有錢財不算貧窮，沒有學問才是真正貧窮，沒有地位不算卑下；沒有羞恥心才是真正的卑下；活不長久不算短命，沒有值得稱述的事才算短命；沒有兒子不算孤獨，沒有道德才是真正的孤獨。
133、知過能改聖人之徒，抑惡揚善君子之德
知過能改，便是聖人之徒；惡惡太嚴，終為君子之病。
【註解】
惡惡：前「惡」作動詞解，指厭惡。
後「惡」作名詞解，指惡事惡人。
嚴：激烈。
【翻譯】
能知道自己的過錯而加以改正，那麼便是聖人的門徒；攻擊惡人太過嚴厲，終會成為君子的過失。
134、詩書傳家久，孝悌立根基
士必以詩書為性命，人須從孝悌立根基。
【註解】
性命：安身立命的根本。
【翻譯】
讀書人必須以詩書作為安身立命的根本；為人要從孝悌上立下基礎。
135、德澤太薄好事未必是好，天道最公苦心不負苦心
德澤太薄，家有好事，未必是好事，得意者何可自矜；天道最公，人能苦心，斷不負苦心，為善者須當自信。
【註解】
德澤：自身的品德和對他人的恩澤。
自矜：自以為了不起。
【翻譯】
自身的品德不高，恩澤不厚，即使家中有好事降臨，未必真是幸運，得意的人哪裡可以自認為了不起呢？上天是最公平的，人能盡心盡力，一定不會白費，做好事的人尤其要有自信。
136、自大便不能長進，自卑則不能振興
把自己太看高了，便不能長進；把自己太看低了，便不能振興。
【註解】
振興：振作興起。
【翻譯】
若將自己評估得過高，便不會再求進步；而把自己估得太低，便會失去振作的信心。
137、有為之士不輕為，好事之人非曉事
古今有為之士，皆不輕為之士，鄉黨好事之人，必非曉事之人。
【註解】
鄉黨：鄉里。
曉事：明達事理。
【翻譯】
自古以來，凡有所作為的人，絕不是那種輕率答應事情的人。
在鄉里中，凡是好管閒事的人，往往是什麼事都不甚明白的人。
138、為善受累勿因噎廢食，諱言有過乃諱疾忌醫
偶緣為善受累，遂無意為善，是因噎廢食也；明識有過當規，卻諱言有過，是諱疾忌醫也。
【註解】
緣：因。
噎：食物鯁在喉嚨。
當規：應當糾正。
諱疾忌醫：對疾病有所忌諱，不願讓人知道，而不肯就醫。
【翻譯】
偶爾因為做善事受到連累，便不再行善，這就好比曾被食物鯁在喉嚨，從此不再進食一般。
明明知道有過失應當糾正，卻因忌諱而不肯承認，這就如同生病怕人知道而不肯去看醫生一樣。
139、賓入幕中皆同志，客登座上無佞人
賓入幕中，皆瀝膽披肝之士；客登座上，無焦頭爛額之人。
【註解】
賓入幕中：被允許參與事情的計劃，並提供意見的人。
又為納入心中的朋友。
瀝膽披肝：比喻竭盡忠誠。
【翻譯】
凡被自己視為可信任的朋友而與之商量事情的人，一定是與自己能相互竭盡忠誠的人。
能夠被自己當作朋友，在心中有一席之地的人，必然不是一個言行有缺失的人。
140、種田要盡力，讀書要專心
地無餘利，人無餘力，是種田兩句要言；心不外馳，氣不久浮，是讀書兩句真訣。
【註解】
要言：重要而謹記的話。
真訣：真實而不變的秘訣。
【翻譯】
地要竭盡所用，不能浪費；人要全力耕種，不可偷懶，這是種田要謹記的二句話。
心要不向外奔；氣要不向外散，這是讀書的兩句訣竅。
分類：未分類項