陳書白話文
到仲舉傳
到仲舉字德言，彭城武原人。
祖父到坦，齊中書侍郎。
父到洽，梁侍中。
仲舉沒有什麼學業可言，然而為人處事剛強正直。
初官著作佐郎、太子舍人、王府主簿。
出任為長城令，為政號稱廉明公正。
文帝居於鄉里，曾到到仲舉處，時值天一陰一下雨，仲舉獨坐於齋內，聽見城外有簫鼓聲，不一會文帝到了，仲舉十分驚奇，便著意結交依托。
文帝又曾因飲酒過度夜裡睡在仲舉帳中，忽然間有五色神光照於屋內，從此仲舉專心侍奉，更為恭謹。
侯景之亂髮，仲舉依附於文帝。
等到侯景亂平，文帝為吳興郡守，以仲舉為郡丞，與穎川人庾持同為文帝賓客。
文帝為宣毅將軍，以仲舉為長史，不久兼任山一陰一縣令。
文帝繼位，授為侍中，參掌選事。
天嘉元年(560)，暫攝都官尚書，封寶安縣侯，食邑五百戶。
天嘉三年任都官尚書。
同年，遷任尚書右僕射、丹一陽一尹，參掌均如故。
不久改封建昌縣侯。
仲舉既然沒什麼學識，處理朝廷典章並非他的特長，銓選辟吏、引薦任用之事的處理，均出自袁樞。
仲舉生一性一隨便，不干涉事務，與朝臣不曾過分親近，只是聚斂財物、飲酒取樂而已。
天嘉六年，任職期滿，解去丹一陽一尹職。
這時期，文帝長年臥病，不親自處理政務，尚書省中大事，都讓到仲舉自己斷決。
天康元年(566)遷任侍中、尚書僕射，參掌職如故。
文帝病重，入內侍候醫藥。
等到文帝崩，高宗受遺詔為尚書令入輔，仲舉與左丞王暹、中書舍人劉師知、殷不佞等，借口朝廷之人望有所歸依，使派殷不佞矯詔宣旨遣送高宗還東府。
事發，劉師知下北獄賜死，王暹、殷不佞一併交有司治罪，卻以到仲舉為貞毅將軍、金紫光祿大夫。
當初，仲舉之子到郁娶了文帝妹信義長公主，官至中書侍郎，出任宣城太守，文帝撥給他一些兵馬。
同年遷為南康內史，因國哀未赴任。
仲舉既已遭罷黜住在自己家中，與到郁兩人心中惴惴不安。
當時韓子高在都中，兵馬向稱強盛，到郁常常乘小車蒙婦人之衣與韓子高議事。
子高軍中主帥將其事告發，高宗收捕韓子高、到仲舉及到郁一併交付廷尉論處。
詔曰：「到仲舉平庸下劣，才能低微，徒然忝居顯貴之位，受先帝之重任，恩一寵一備至，隆興顯赫，為父的參予國家大政，為子的佔據大邦藩國，禮遇超越皇親，權勢不遜外戚。
然而放肆地驕橫迷蔽，侵凌倨傲百官，國哀之初，擅自擺一布朝政，排斥皇親，欺侮蔑視台輔。
韓子高渺小低微，從卑位提升上來，讓他入宮，派他掌握禁衛軍，把他當作心腹之人加以委任，誰知惡物雖小，也能害人，膽敢背叛朝廷。
仲舉與子高互相呼應，暗中擬定一奸一邪之計謀，秘密地策劃不軌之圖謀。
安成王乃朕之叔父，再沒有比他更親的人了，受遺命加以啟發引導，稟承先帝之旨，為顧命大臣，以朕年當幼弱，正須護衛佑助。
家國之安危，大事歸屬於宰輔，伊尹、周公之位重，眾人皆無異議，將相舊臣，都知道推崇景仰。
然而到、韓二人，聚集兇惡之徒眾，想要加以突襲，佔據東城，進一逼一崇禮寺。
推戴到仲舉，以執掌國政。
欺凌指斥司徒，意在專擅朝政；暗結一黨一羽，將要危及社稷。
仰賴祖宗之神靈，一奸一謀終於敗露了。
前上虞縣令陸日方等人詳細呈告其事，實情都得到了驗證。
並預定本月初七，實施其凶險之謀劃。
領軍將軍吳明徹，左衛將軍、衛尉卿周寶安及諸公等人，也盡知其事。
有幾多罪惡之跡象，於朝野暴露無遺。
違反正道，背棄恩德，所作所為真是駭人聽聞。
現下首惡伏誅，罪人得到了應有的下場，可一併收捕交付廷尉處理，以端正刑法之治。
追究犯罪只及到仲舉父子及韓子高三人，其餘一概從寬論處，全都不再追問。」
到仲舉及到郁均於獄中賜死，仲舉時年五十一歲。
到郁之子女，均因身為帝甥而得到寬宥。
分類：史書