陳書白話文
王睠傳
王..字子..，是司空王沖第十陳書二子。
沉穩閑靜而有度量，容儀俊美，舉止溫和而有涵養。
梁大同年間(535～546)，出任為秘書郎，遷任太子洗馬。
元帝繼位，征闢為中書侍郎、直殿省，仍掌相府管記。
出任為東宮內史，遷太子中庶子。
因為生母服喪，回到丹一陽一。
江陵陷落，梁敬帝繼位，任仁威將軍、尚書吏部郎中。
貞一陽一侯僭位，以敬帝為太子，授王..散騎常侍，侍奉太子。
不久遷長史，兼侍中。
高祖輔政，以王..為司徒左長史。
永定元年(557)，遷任守五兵尚書。
世祖繼位，授散騎常侍，兼太子庶子，侍奉太子。
遷領左驍騎將軍、太子中庶子，常侍、侍中如故。
王..為侍中六年，父王沖曾為王..推辭領中庶子職，世祖回視王沖說：「之所以長時間將王..留在承華宮，正是想讓太子能多少學得一點王..的風度啊。」
廢帝繼位，王..以侍中兼左驍騎將軍。
光大元年(567)，因為父服喪離職。
高宗即位，太建元年(56一9)，又任侍中，兼左驍騎將軍。
遷任度支尚書，兼羽林監。
出任信威將軍、雲麾始興王長史，執掌州府事務。
未行，遷任中書令，不久為散騎常侍，授職為吏部尚書，常侍如故。
王..一性一格寬厚溫和，及至居選吏之職，致力於為政清簡，無為而治，小心地處理公文案卷，沒有什麼人遭到抑黜或升進。
不久授職為尚書右僕射，未拜，晉陞侍中，遷任左僕射，參掌銓選辟職事務，侍中如故。
王..兄弟三十餘人，在家中相處敦厚和睦，每當年節饋贈，遍及近親，勸勉誘導諸弟，諸弟都秉承其規誡、訓誨。
太建八年(576)去世，時年五十四歲。
贈侍中、特進、護軍將軍。
辦喪事隨其所需加以供給。
謚號光子。
矨第十三弟王瑜，也很有名氣，容儀俊美，早年即出任清要顯達之職，三十歲時官至侍中。
永定元年(557)，出使北齊，以陳郡袁憲為副手，北齊以王琳之故，扣留他並投入監牢。
齊文宣帝每當出行，便車載死囚犯跟從其後，齊人稱之「供御囚」，每當為其他事發怒，則召囚犯殺之，讓其心情變得爽一快一些。
王瑜及袁憲有幾次都是危在旦夕，齊僕射楊遵彥憐憫他們無辜，總是加以救護。
天嘉二年(561)，回朝，詔令官復侍中，不久去世，時年四十歲。
贈本官，謚號貞子。
分類：史書