呂氏春秋
《呂氏春秋》慎大覽第三
《慎大覽第三》作者：呂不韋一曰：賢主愈大愈懼，愈強愈恐。
凡大者，小鄰國也；強者，勝其敵也。
勝其敵則多怨，小鄰國則多患。
多患多怨，國雖強大，惡得不懼？惡得不恐？故賢主於安思危，於達思窮，於得思喪。
《周書》曰：「若臨深淵，若履薄冰。」
以言慎事也。
桀為無道，暴戾頑貪，天下顫恐而患之，言者不同，紛紛分分，其情難得。
干辛任威，凌轢諸侯，以及兆民。
賢良郁怨，殺彼龍逢，以服群凶。
眾庶泯泯，皆有遠志，莫敢直言，其生若驚。
大臣同患，弗周而畔。
桀愈自賢，矜過善非，主道重塞，國人一大崩。
湯乃惕懼，憂天下之不寧，欲令伊尹往視曠夏，恐其不信，湯由親自射伊尹。
伊尹奔夏三年，反報於亳，曰：「桀迷惑於末嬉，好彼琬琰，不恤其眾。
眾志不堪，上下相疾，民心積怨，皆曰：「上天弗恤，夏命其卒。」
」湯謂伊尹曰：「若告我曠夏盡如詩。」
湯與伊尹盟，以示必滅夏。
伊尹又復往視曠夏，聽於末嬉。
末嬉言曰：「今昔天子夢西方有日，東方有日，兩日相與鬥，西方日勝，東方日不勝。」
伊尹以告湯。
商涸旱，湯猶發師，以信伊尹之盟。
故令師從東方出於國西以進。
未接刃而桀走，逐之至大沙。
身一體離散，為天下戮。
不可正諫，雖後悔之，將可柰何？湯立為天子，夏民大說，如得慈親，朝不易位，農不去疇，商不變肆，親郼如夏。
此之謂至公，此之謂至安，此之謂至信。
盡行伊尹之盟，不避旱殃，祖伊尹世世享商。
武王勝殷，入殷，未下轝，命封黃帝之後於鑄，封帝堯之後於黎，封帝舜之後於陳。
下轝，命封夏後之後於杞，立成湯之後於宋，以奉桑林。
武王乃恐懼，太息流涕，命周公旦進殷之遺老，而問殷之亡故，又問眾之所說，民之所欲。
殷之遺老對曰：「欲復盤庚之政。」
武王於是復盤庚之政，發巨橋之粟，賦鹿台之錢，以示民無私。
出拘救罪，分財棄責，以振窮困。
封比干之墓，靖箕子之宮，表商容之閭，士過者趨，車過者下。
三日之內，與謀之士，封為諸侯，諸大夫賞以書社，庶士施政去賦。
然後於濟河，西歸報於廟。
乃稅馬於華山，稅牛於桃林，馬弗復乘，牛弗復服。
釁鼓旗甲兵，藏之府庫，終身不復用。
此武王之德也。
故周明堂外戶不閉，示天下不藏也。
唯不藏也，可以守至藏。
武王勝殷，得二虜而問焉，曰：「若國有妖乎？」
一虜對曰：「吾國有妖，晝見星而天雨血，此吾國之妖也。」
一虜對曰：「此則妖也，雖然，非其大者也。
吾國之妖甚大者，子不聽父，弟不聽兄，君令不行，此妖之大者也。」
武王避席再拜之。
此非貴虜也，貴其言也。
故《易》曰：「訴訴履虎尾，終吉。」
趙襄子攻翟，勝老人、中人，使使者來謁之，襄子方食摶飯，有憂色。
左右曰：「一朝而兩城下，此人之所以喜也，今君有憂色，何？」
襄子曰：「江河之大也，不過三日。
飄風暴雨，日中不須臾。
今趙氏之德行，無所於積，一朝而兩城下，亡其及我乎！」孔子聞之曰：「趙氏其昌乎？」
夫憂所以為昌也，而喜所以為亡也。
勝非其難者也，持之其難者也。
賢主以此持勝，故其福及後世。
齊荊吳越，皆嘗勝矣，而卒取亡，不達乎持勝也。
唯有道之主能持勝。
孔子之勁，舉國門之關，而不肯以力聞。
墨子為守攻，公輸般服，而不肯以兵加。
善持勝者，以術強弱。
權勳二曰：利不可兩，忠不可兼。
不去小利，則大利不得；不去小忠，則大忠不至。
故小利，大利之殘也；小忠，大忠之賊也。
聖人去小取大。
昔荊龔王與晉厲公戰於鄢陵，荊師敗，龔王傷。
臨戰，司馬一子反渴而求飲，豎陽谷一操一黍酒而進之，子反叱曰：「訾，退！酒也。」
豎陽谷對曰：「非酒也。」
子反曰：「亟退卻也！」豎陽谷又曰：「非酒也。」
子反受而飲之。
子反之為人也嗜酒，甘而不能絕於口，以醉。
戰既罷，龔王欲復戰而謀，使召司馬一子反，子反辭以心疾。
龔王駕而往視之，入幄中，聞酒臭而還，曰：「今日之戰，不谷親傷，所恃者司馬也，而司馬又若此，是忘荊國之社稷，而不恤吾眾也。
不谷無與復戰矣。」
於是罷師去之，斬司馬一子反以為戮。
故豎陽谷之進酒也，非以醉子反也，其心以忠也，而適足以殺之。
故曰：小忠，大忠之賊也。
昔者晉獻公使荀息假道於虞以伐虢。
荀息曰：「請以垂棘之璧與屈產之乘，以賂虞公，而求假道焉，必可得也。」
獻公曰：「夫垂棘之璧，吾先君之寶也；屈產之乘，寡人之駿也。
若受吾幣而不吾假道，將柰何？」
荀息曰：「不然。
彼若不吾假道，必不吾受也；若受我而假我道，是猶取之內府而藏之外府也，猶取之內皂而著之外皂也。
君奚患焉？」
獻公許之。
乃使荀息以屈產之乘為庭實，而加以垂棘之璧，以假道於虞而伐虢。
虞公濫於寶與馬而欲許之，宮之奇諫曰：「不可許也。
虞之與虢也，若車之有輔也，車依輔，輔亦依車。
虞虢之勢是也。
先人有言曰：「唇竭而齒寒。」
夫虢之不亡也，恃虞；虞之不亡也，亦恃虢也。
若假之道，則虢朝亡而虞夕從之矣。
柰何其假之道也？」
虞公弗聽，而假之道。
荀息伐虢，克之。
還反伐虞，又克之。
荀息一操一璧牽馬而報。
獻公喜曰：「璧則猶是也，馬齒亦薄長矣。」
故曰：小利，大利之殘也。
中山之國有仇繇者，智伯欲攻之而無道也，為鑄大鐘，方車二軌以遺之。
厹繇之君將斬岸堙溪以迎鐘。
赤章蔓枝諫曰：「《詩》云：「唯則定國。」
我胡則以得是於智伯？夫智伯之為人也，貪而無信，必欲攻我而無道也，故為大鐘，方車二軌以遺君。
君因斬岸堙溪以迎鐘，師必隨之。」
弗聽，有頃諫之。
君曰：「大國為歡，而子逆之，不祥。
子釋之。」
赤章蔓枝曰：「為人臣不忠貞，罪也。
忠貞不用，遠身可也。」
斷轂而行，至衛七日而仇繇亡。
欲鍾之心勝也。
欲鍾之心勝，則安仇繇之說塞矣。
凡聽說所勝不可不審也。
故太上先勝。
昌國君將五國之兵以攻齊。
齊使觸子將，以迎天下之兵於濟上。
齊王欲戰，使人赴觸子，恥而訾之曰：「不戰，必剷若類，掘若壟！」觸子苦之，欲齊軍之敗，於是以天下兵戰，戰合，擊金而卻之。
卒北，天下兵乘之。
觸子因以一乘去，莫知其所，不聞其聲。
達子又帥其餘卒以軍於秦周，無以賞，使人請金於齊王。
齊王怒曰：「若殘豎子之類，惡能給若金？」
與燕人戰，大敗，達子死，齊王走莒。
燕人逐北入國，相與爭金於美唐甚多。
此貪於小利以失大利者也。
下賢三曰：有道之士，固驕人主；人主之不肖者，亦驕有道之士。
日以相驕，奚時相得？若儒墨之議與齊荊之服矣。
賢主則不然。
士雖驕之，而己愈禮之，士安得不歸之？士所歸，天下從之帝。
帝也者，天下之適也；王也者，天下之往也。
得道之人，貴為天子而不驕倨，富有天下而不騁誇，卑為布衣而不瘁攝，貧無衣食而不憂懾。
狠乎其誠自有也，覺乎其不疑有以也，桀乎其必不渝移也，循乎其與陰陽化也，匆匆乎其心之堅固也，空空乎其不為巧故也，迷乎其志氣之遠也，昏乎其深而不測也，確乎其節之不庳也，就就乎其不肯自是，鵠乎其羞用智慮也，假乎其輕俗誹譽也。
以天為法，以德為行，以道為宗。
與物變化而無所終窮，一精一充天地而不竭，神覆宇宙而無望。
莫知其始，莫知其終，莫知其門，莫知其端，莫知其源。
其大無外，其小無內。
此之謂至貴。
士有若此者，五帝弗得而友，三王弗得而師，去其帝王之色，則近可得之矣。
堯不以帝見善綣，北面而問焉。
堯，天子也；善綣，布衣也。
何故禮之若此其甚也？善綣，得道之士也。
得道之人，不可驕也。
堯論其德行達智而弗若，故北面而問焉。
此之謂至公。
非至公其孰能禮賢？周公旦，文王之子也，武王之弟也，成王之叔父也。
所朝於窮巷之中，甕牖之下者七十人。
文王造之而未遂，武王遂之而未成，周公旦抱少主而成之。
故曰成王不唯以身下士邪？齊桓公見小臣稷，一日三至弗得見。
從者曰：「萬乘之主，見布衣之士，一日三至而弗得見，亦可以止矣。」
桓公曰：「不然，士驁祿爵者，固輕其主，其主驁霸王者，亦輕其士。
縱夫子驁祿爵，吾庸敢驁霸王乎？」
遂見之，不可止。
世多舉桓公之內行，內行雖不修，霸亦可矣。
誠行之此論，而內行修，王猶少。
子產相鄭，往見壺丘子林，與其弟子坐必以年，是倚其相於門也。
夫相萬乘之國而能遺之，謀志論行而以心與人相索，其唯子產乎！筆相鄭十八年，刑三人，殺二人。
桃李之垂於行者，莫之援也；錐刀之遺於道者，莫之舉也。
魏文侯見段干木，立倦而不敢息。
反見翟黃，踞於堂而與之言。
翟黃不說，文侯曰：「段干木官之則不肯，祿之則不受；今女欲官則相位，欲祿則上卿。
既受吾實，又責吾禮，無乃難乎！」故賢主之畜人也，不肯受實者其禮之。
禮士莫高乎節欲，欲節則令行矣。
文侯可謂好禮士矣。
好禮士，故南勝荊於連堤，東勝齊於長城，虜齊侯，獻諸天子，天子賞文侯以上卿。
報更四曰：國雖小，其食足以食天下之賢者，其車足以乘天下之賢者，其財足以禮天下之賢者。
與天下之賢者為徒，此文王之所以王也。
今雖未能王，其以為安也，不亦易乎！此趙宣孟之所以免也，周昭文君之所以顯也，孟嘗君之所以卻荊兵也。
古之大立功名與安國免身者，其道無他，其必此之由也。
堪士不可以驕恣屈也。
昔趙宣孟將上之絳，見骫桑之下有餓人臥不能起者，宣孟止車，為之下食，蠲而餔之，再咽而後能視。
宣孟問之曰：「女何為而餓若是？」
對曰：「臣宦於絳，歸而糧絕，羞行乞而憎自取，故至於此。」
宣孟與脯一朐，拜受而弗敢食也。
問其故，對曰：「臣有老母，將以遺之。」
宣孟曰：「斯食之，吾更與女。」
乃復賜之脯二束，與錢百，而遂去之。
處二年，晉靈公欲殺宣孟，伏士於房一中以待之。
因發酒於宣孟。
宣孟知之。
中飲而出。
靈公令房一中之士疾追而殺之。
一人追疾，先及宣孟之面，曰：「嘻！君輿！吾請為君反死。」
宣孟曰：「而名為誰？」
反走對曰：「何以名為？臣骫桑下之餓人也。」
還斗而死。
宣孟遂活。
此書之所謂「德幾無小」者也。
宣孟德一士，猶活其身，而況德萬人乎？故詩曰：「赳赳武夫，公侯干城。」
「濟濟多士，文王以寧。」
人主胡可以不務哀士？士其難知，唯博之為可。
博則無所遁矣。
張儀，魏氏餘子也。
將西遊於秦，過東周。
客有語之於昭文君者，曰：「魏氏人張儀，材士也，將西遊於秦，願君之禮貌之也。
昭文君見而謂之曰：「聞客之秦，寡人之國小，不足以留客。
雖游，然豈必遇哉？客或不遇，請為寡人而一歸也。
國雖小，請與客共之。」
張儀還走，北面再拜。
張儀行，昭文君送而資之。
至於秦，留有間，惠王說而相之。
張儀所德於天下者，無若昭文君。
周，千乘也，重過萬乘也。
令秦惠王師之。
逢澤之會，魏王嘗為御，韓王為右，名號至今不忘。
此張儀之力也。
孟嘗君前在於薛，荊人攻之。
淳於髡為齊使於荊，還反，過於薛，孟嘗君令人禮貌而親郊送之，謂淳於髡曰：「荊人攻薛，夫子弗為憂，文無以復侍矣。」
淳於髡曰：「敬聞命矣。」
至於齊，畢報，王曰：「何見於荊？」
對曰：「荊甚固，而薛亦不量其力。」
王曰：「何謂也？」
對曰：「薛不量其力，而為先王立清廟。
荊固而攻薛，薛清廟必危，故曰薛不量其力，而荊亦甚固。」
齊王知顏色，曰：「嘻！先君之廟在焉。」
疾舉兵救之，由是薛遂全。
顛蹶之請，坐拜之謁，雖得則薄矣。
故善說者，陳其勢，言其方，見人之急也，若自在危厄之中，豈用強力哉？強力則鄙矣。
說之不聽也，任不獨在所說，亦在說者。
順說五曰：善說者若巧士，因人之力以自為力，因其來而與來，因其往而與往，不設形象，與生與長，而言之與響，與盛與衰，以之所歸。
力雖多，材雖勁，以制其命。
順風而呼，聲不加疾也；際高而望，目不加明也。
所因便也。
惠盎見宋康王，康王蹀足謦咳，疾言曰：「寡人之所說者，勇有力也，而無為仁義者。
客將何以教寡人？」
惠盎對曰：「臣有道於此；使人雖勇，刺之不入；雖有力，擊之弗中。
大王獨無意邪？」
王曰：「善！此寡人所欲聞也。」
惠盎曰：「夫刺之不入，擊之不中，此猶辱也。
臣有道於此：使人雖有勇，弗敢刺，雖有力，不敢擊。
大王獨無意邪？」
王曰：「善！此寡人之所欲知也。」
惠盎曰：「夫不敢刺，不敢擊，非無其志也。
臣有道於此：使人本無其志也。
大王獨無意邪？」
王曰：「善！此寡人之所願也。」
惠盎曰：「夫無其志也，未有一愛一利之心也。
臣有道於此：使天下丈夫女子莫不歡然皆欲一愛一利之。
此其賢於勇有力也，居四累之上。
大王獨無意邪？」
王曰：「此寡人之所欲得。」
惠盎對曰：「孔、墨是也。
孔丘、墨翟，無地為君，無官為長。
天下丈夫女子莫不延頸舉踵，而願安利之。
今大王，萬乘之主也，誠有其志，則四境之內皆得其利矣，其賢於孔、墨也遠矣。」
宋王無以應。
惠盎趨而出，宋王謂左右曰：「辨矣！客之以說服寡人也。」
宋王，俗主也，而心猶可服，因矣。
因則貧賤可以勝富貴矣，小弱可以制強大矣。
田贊衣補衣而見荊王，荊王曰：「先生之衣，何其惡也！」田贊對曰：「衣又有惡於此者也。」
荊王曰：「可得而聞乎？」
對曰：「甲惡於此。」
王曰：「何謂也？」
對曰：「冬日則寒，夏日則暑，衣無惡乎甲者。
贊也貧，故衣惡也。
今大王，萬乘之主也，富貴無敵，而好衣民以甲，臣弗得也。
意者為其義邪？甲之事，兵之事也，刈人之頸，刳人之腹，隳人之城郭，刑人之父子也。
其名又甚不榮。
意者為其實邪？苟慮害人，人亦必慮害之；苟慮危人，人亦必慮危之。
其實人則甚不安。
之二者，臣為大王無取焉。」
荊王無以應。
說雖未大行，田贊可謂能立其方矣。
若夫偃息之義，則未之識也。
管子得於魯，魯束縛而檻之，使役人載而送之齊，其謳歌而引。
管子恐魯之止而殺己也，欲速至齊，因謂役人曰：「我為汝唱，汝為我和。」
其所唱適宜走，役人不倦，而取道甚速。
管子可謂能因矣。
役人得其所欲，己亦得其所欲，以此術也。
是用萬乘之國，其霸猶少，桓公則難與往也。
不廣六曰：智者之舉事必因時，時不可必成，其人事則不廣。
成亦可，不成亦可，以其所能托其所不能，若舟之與車。
北方有獸，名曰蹶，鼠前而兔後，趨則跲，走則顛，常為蛩蛩距虛取笆草以與之。
蹶有患害也，蛩蛩距虛必負而走。
此以其所能托其所不能。
鮑叔、管仲、召忽，三人相善，欲相與定齊國，以公子糾為必立。
召忽曰：「吾三人者於齊國也，譬之若鼎之有足，去一焉則不成。
且小白則必不立矣，不若三人佐公子糾也。」
管子曰：「不可，夫國人惡公子糾之母，以及公子糾，公子小白無母，而國人憐之。
事未可知，不若令一人事公子小白。
夫有齊國，必此二公子也。」
故令鮑叔傅公子小白，管子、召忽居公子糾所。
公子糾外物則固難必。
雖然，管子之慮近之矣。
若是而猶不全也，其天邪！人事則盡之矣。
齊攻廩丘。
趙使孔青將死士而救之，與齊人戰，大敗之。
齊將死，得車二千，得一屍一三萬，以為二京。
寧越謂孔青曰：「惜矣，不如歸一屍一以內攻之。
越聞之，古善戰者，莎隨賁服。
卻捨延一屍一，車甲盡於戰，府庫盡於葬，此之謂內攻之。」
孔青曰：「敵齊不一屍一則如何？」
寧越曰：「戰而不勝，其罪一；與人出而不與人入，其罪二；與之一屍一而弗取，其罪三。
民以此三者怨上。
上無以使下，下無以事上，是之謂重攻之。」
寧越可謂知用文武矣。
用武則以力勝，用文則以德勝。
文武盡勝，何敵之不服！晉文公欲合諸侯，咎犯曰：「不可，天下未知君之義也。」
公曰：「何若？」
咎犯曰：「天子避叔帶之難，出居於鄭，君奚不納之，以定大義，且以樹譽。」
文公曰：「吾其能乎？」
咎犯曰：「事若能成，繼文之業，定武之功，闢土安疆，於此乎在矣；事若不成，補周室之闕，勤天子之難，成教垂名，於此乎在矣。
君其勿疑！」文公聽之，遂與草中之戎、驪土之翟，定天子於成周。
於是天子賜之南陽之地，遂霸諸侯。
舉事義且利，以立大功，文公可謂智矣。
此咎犯之謀也。
出亡十七年，反國四年而霸，其聽皆如咎犯者邪！避子、鮑叔佐齊桓公舉事，齊之東鄙人有常致苦者。
管子死，豎刀、易牙用，國之人常致不苦，不知致苦。
卒為齊國良工，澤及子孫，知大禮。
知大禮，雖不知國可也。
貴因七曰：三代所寶莫如因，因則無敵。
禹通三江五湖，決伊闕，溝回陸，注之東海，因水之力也。
舜一徙成邑，再徙成都，三徙成國，而堯授之禪位，因人之心也。
湯、武以千乘制夏、商，因民之欲也。
如秦者立而至，有車也；適越者坐而至，有舟也。
秦、越，遠途也，竫立安坐而至者，因其械也。
武王使人候殷，反報岐周曰：「殷其亂矣！」武王曰：「其亂焉至？」
對曰：「讒慝勝良。」
武王曰：「尚未也。」
又復往，反報曰：「其亂加矣！」武王曰：「焉至？」
對曰：「賢者出走矣。」
武王曰：「尚末也。」
又往，反報曰：「其亂甚矣！」武王曰：「焉至？」
對曰：「百姓不敢誹怨矣。」
武王曰：「嘻！」遽告太公，太公對曰：「讒慝勝良，命曰戮；賢者出走，命曰崩；百姓不敢誹怨，命曰刑勝。
其亂至矣，不可以駕矣。」
故選車三百，虎賁三千，朝要甲子之期，而紂為禽。
則武王固知其無與為敵也。
因其所用，何敵之有矣！武王至鮪水，殷使膠鬲候周師，武王見之。
膠鬲曰：「西伯將何之？無欺我也！」武王曰：「不子欺，將之殷也。」
膠鬲曰：「曷至？」
武王曰：「將以甲子至殷郊，子以是報矣！」膠鬲行。
天雨，日夜不休，武王疾行不輟。
軍師皆諫曰：「卒病，請休之。」
武王曰：「吾已令膠鬲以甲子之期報其主矣，今甲子不至，是令膠鬲不信也。
膠鬲不信也，其主必殺之。
吾疾行，以救膠鬲之死也。」
武王果以甲子至殷郊，殷已先陳矣。
至殷，因戰，大克之。
此武王之義也。
人為人之所欲，己為人之所惡，先陳何益？適令武王不耕而獲。
武王入殷，聞殷有長者，武王往見之，而問殷之所以亡。
殷長者對曰：「王欲知之，則請以日中為期。」
武王與周公旦明日早要期，則弗得也。
武王怪之，周公曰：「吾已知之矣。
此君子也。
取不能其主，有以其惡告王，不忍為也。
若夫期而不當，言而不信，此殷之所以亡也，已以此告王矣。」
夫審天者，察列星而知四時，因也；推歷者，視月行而知晦朔，因也；禹之一裸一國，一裸一入衣出，因也；墨子見荊王，錦衣吹笙，因也；孔子道彌子瑕見厘夫人，因也；湯、武遭亂世，臨苦民，揚其義，成其功，因也。
故因則功，專則拙。
因者無敵，國雖大，民雖眾，何益？察今八曰：上胡不法先王之法？非不賢也，為其不可得而法。
先王之法，經乎上世而來者也，人或益之，人或損之，胡可得而法？雖人弗損益，猶若不可得而法。
東夏之命，古今之法，言異而典殊。
故古之命多不通乎今之言者，今之法多不合乎古之法者。
殊俗之民，有似於此。
其所為欲同，其所為欲異。
口惛之命不愉，若舟車衣冠滋味聲色之不同。
人以自是，反以相誹。
天下之學者多辯，言利辭倒，不求其實，務以相毀，以勝為故。
先王之法，胡可得而法？雖可得，猶若不可法。
凡先王之法，有要於時也。
時不與法俱至，法雖今而至，猶若不可法。
故擇先王之成法，而法其所以為法。
先王之所以為法者，何也？先王之所以為法者，人也，而己亦人也。
故察己則可以知人，察今則可以知古。
古今一也，人與我同耳。
有道之士，貴以近知遠，以今知古，以益所見知所不見。
故審堂下之陰，而知日月之行，陰陽之變；見瓶水之冰，而知天下之寒，魚鱉之藏也；嘗一脟肉，而知一鑊之味，一鼎之調。
荊人欲襲宋，使人先表澭水。
澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有餘人，軍驚而壞都捨。
向其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。
今世之主法先王之法也，有似於此。
其時已與先王之法虧矣，而曰此先王之法也，而法之，以此為治，豈不悲哉？故治國無法則亂，守法而弗變則悖，悖亂不可以持國。
世易時移，變法宜矣。
譬之若良醫，病萬變，藥亦萬變。
病變而藥不變，向之壽民，今為殤子矣。
故凡舉事必循法以動，變法者因時而化，若此論則無過務矣。
夫不敢議法者，眾庶也；以死守者，有司也；因時變法者，賢主也。
是故有天下七十一聖，其法皆不同。
非務相反也，時勢異也。
故曰良劍期乎斷，不期乎鏌琊；良馬期乎千里，不期乎驥驁。
夫成功名者，此先王之千里也。
楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水，遽契其舟，曰：「是吾劍之所從墜。」
舟止，從其所契者入水求之。
舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎？以此故法為其國，與此同。
時已徙矣，而法不徙，以此為治，豈不難哉？有過於江上者，見人方引嬰兒而欲投之江中，嬰兒啼。
人問其故，曰：「此其父善游。」
其父雖善游，其子豈遽善游哉？此任物，亦必悖矣。
荊國之為政，有似於此。
分類：史書