小窗幽記
集靈篇 六二、鳥棲高枝,彈射難加
六二、鳥棲高枝,彈射難加
鳥棲高枝,彈射難加:魚潛深淵,網釣不及;士隱巖穴,禍患焉至。
【譯文】
鳥棲在最高的樹枝上,彈弓難以打到它;魚潛在水深的地方,魚網難以捕獲它;有學問的人隱居在巖窟裡,禍害哪裡會降臨在他身上呢?
【評語】
在古代,假如想逃避禍害兵亂,只要隱居就好了,甚至可以像桃花源記中的人,避上千年,而「不知有漢,無論魏晉……」但是,在現代的世界,人類的命運息息相關,可以說「士無可隱之巖穴」了,一旦發生禍亂,面臨的是整體絕滅的困境,無人可以倖免,也無人可以逃避這個問題。
也就是說,現在不再是隱居巖穴的問題,而是如何把巖穴底下遍佈的炸藥移去的問題;不是個人禍患焉至的問題,而是整體人類禍患焉至的問題。
禍患在哪裡呢?禍患就在人的心裡,就像「桃花源」也在人的心裡一樣。
分類:未分類項