女孝經
第十二（版本二）：廣要道
【原文】
諸女曰：「欲人之孝悌忠敬，而上下治安，化行(1)閨閫，將何德以施之？」
大家曰：「欲人之孝，教以親一愛一。
欲人之悌，教以禮順。
欲人之忠，施之以德。
欲人之敬，先之以莊。
欲上下治安而化行閨閫，必樂以和之，禮以一(2)之。
此數者，敬而已矣。
故敬其父則子悅，敬其兄則弟悅，敬其長則幼悅，敬一人而千萬人悅。
所敬者寡而悅者眾，此之謂要道也。」
【解讀】
此章講述如何讓人學會孝悌忠敬，核心就在一個「敬」字，做到待人誠敬，就可以令眾人喜悅。
【註釋】
（1）化行：教化施行。
（2）一：統一。
【翻譯】
諸位女子問：「想要讓人力行孝悌忠信，讓全家上下和樂安寧，施行德育於閨門之中，該用什麼德行來教化呢？」
曹大家說：「想要人孝順，用親一愛一來教導他；想要人友一愛一兄弟，用禮儀和順來教他；想要人忠誠，用德行來感化他；想讓人恭敬，自己要率先莊重有威儀；想要上下安寧並施行德育於閨門之中，一定用音樂來使人和諧，用禮儀統一大家的行為。
綜上所述，就是一個「敬」字。
所以尊敬別人的父親，子女就會喜悅；尊敬別人的兄長，弟弟就會高興；尊敬別人的長輩，晚輩就會開心；尊敬一個人而使千萬人感到喜悅，所敬的人少，而歡喜的人卻很多，這就是重要的道理啊！」
分類：未分類項