聊齋誌異白話文
卷一 山魈
孫太白曾說過這麼件事，他的曾祖父以前在南山柳溝寺讀書，麥秋時節回家，過了十天又返回寺裡。
孫公打開他住的房門，見桌案上滿是塵土，窗戶上也有了蜘蛛網，便命僕人打掃清除。
到了晚上才覺得清爽些，可以休息休息了。
於是他掃掃床 ，鋪開被褥，關門睡覺。
這時，月光照滿窗，他躺在床 上翻來覆去多時，沒睡著，覺得萬籟俱寂。
忽然間聽到風聲呼嘯，山門被風刮得光當光當直響，孫公心想可能是和尚沒關好門。
他正尋思間，風聲逐漸接近住房，一霎時，房門也被刮開了。
他更心疑了，還設想過來是怎麼回事，風聲已入屋內，並伴有鏗鏗的靴聲，逐漸靠近臥室門口。
這時他心裡才害怕起來。
霎時門開了，他急忙一看，一個大鬼弓著身子塞了進來，矗立在床 前，頭幾乎觸著梁，面似老瓜皮色，目光閃閃，向屋內四面環視。
張開如盆大口，牙齒稀疏，長三寸多。
哇啦哇啦亂叫，聲音震得四面牆壁山響。
孫公害怕極了，心想在這咫尺的小房子裡，勢必無法逃避，不如與它拼了。
於是暗暗去抽枕下的佩刀，猛地拔出向大鬼砍去，正砍中了它的肚子，發出像砍石頭樣的聲音。
鬼大怒，伸出大爪子抓他。
孫公稍微縮了縮身子，被鬼抓住了被子，揪著忿忿地走了。
孫公隨被子掉到了地上，趴在地上大叫。
家人都拿著火把趕來，見門依然關著，如以前一樣，只得推開窗戶進來。
一見孫公的樣子，眾人都很驚訝。
把他抬到床 上，他才把事情的前後說了一遍。
共同檢查一下，才看到被子夾在寢室的門縫裡。
開門用火把照著檢查，見有爪痕，大如簸箕，五個指爪碰到哪裡哪裡就被穿透。
天明，孫公再也不敢留在這裡，於是便背起書箱回家了。
後來再問寺裡的和尚，他們說再沒有異常事情發生。
卷一 考城隍 卷一 耳中人 卷一 屍變 卷一 噴水 卷一 瞳人語 卷一 畫壁 卷一 咬鬼 卷一 捉狐 卷一 蕎中怪 卷一 宅妖 卷一 王六郎 卷一 偷桃
分類：古典神魔志怪小說