博物誌
卷之六 物名考
【原文】
顆駿馬有飛兔、腰褭。
周穆王八駿：赤驥、飛黃、白蟻、華騮、騄耳、騧騟、渠黃、盜驪。
【譯文】
飛兔、腰裹，都是古代有名的駿馬。
周穆王有八匹良馬，它們的名稱是：赤驥、飛黃、白蟻、華騮、騄耳、騧騟、渠黃、盜驪。
【原文】
唐公有驌驦。
項羽有騅。
周穆王有犬名來?毛，毛白。
晉靈公有畜犬，名獒。
【譯文】
唐成公有一匹駿馬，名叫驌驦。
項羽有匹良馬，名叫騅馬。
周穆王有條狗名叫耗，毛是捲曲的。
晉靈公養有一隻馴練好的高大兇猛的狗，名叫獒。
【原文】
韓國有黑犬，名盧。
宋有駿犬，曰（昔隹）。
犬四尺為獒。
張騫使西域還，乃得一胡一 桃種。
徐州人謂塵土為蓬塊，吳人謂跋跌。
【譯文】
韓國有一種黑毛狗，名叫盧。
宋國有一種良犬，名叫（昔隹）。
四尺高的狗名叫獒。
張騫出使西域回國，帶回了一胡一 桃的種一子。
徐州人把塵土稱作「蓬塊」，吳地人把塵土稱作「坺坱」。
分類：古典神魔志怪小說