北齊書白話版
劉逖傳
劉逖，字子長，彭城叢亭裡人氏。
祖芳，魏太常卿。
父有或，金紫光祿大夫。
逖年輕時聰敏，喜好弋獵騎射，以行樂為事。
一愛一交遊，善戲謔。
郡辟舉為功曹，本州委任為主簿。
魏末徵召到霸府，世宗請他做永安公浚的開府行參軍。
逖遠離故鄉，厭惡羈旅，發憤自勵，刻苦讀書。
晉一陽一是座大都會，霸府的人士全集中在這裡，並且一精一力幾乎都放在遊樂宴集上。
逖雖在游宴之中，卻是手不釋卷，碰上沒有見到過的書籍，則終日諷誦，或徹夜不歸。
其好學就是如此。
逖也留心文藻，頗工歌詩。
天保初，行定陶縣令事，坐一奸一免職，十餘年沒有得到遷調。
乾明元年(560)，兼員外散騎常侍，出使到梁主蕭莊處，還，兼三公郎中。
皇建元年(560)，除太子洗馬。
肅宗崩，從世祖赴晉一陽一，除散騎侍郎，兼儀曹郎中。
許久，兼中書侍郎。
和士開得一寵一，逖投靠於他，正授中書侍郎，入典機密。
兼散騎常侍，聘陳使主，還，除通直散騎常侍。
很快又遷給事黃門侍郎，修國史，加散騎常侍。
又除假儀同三司，聘周副使。
二國始通，禮儀未定，逖與周朝議論對答，斟酌古今，事多合禮，加之文辭可觀，甚得名聲。
使還，拜儀同三司。
世祖崩，出任江州刺史。
祖..執政後，徙為仁州刺史。
祖..離京，征還，待詔文林館，再除散騎常侍，奏門下事。
未幾，與崔季舒等同遭殺戮，死時四十九歲。
當年逖與..以文義相交，結雷、陳之契，又為弟娶..之女為妻。
..想免除趙彥深等人的官職，先來徵求逖的意見，之後封入密啟，令其上報。
彥深等瞭解內情後，先赴帝處申理，..因此懷疑是逖洩露了秘密。
當..被放出京城後，逖就命令其弟離婚。
其輕交易絕就是這樣。
所製作的詩賦及雜文等計三十卷。
子逸民，開府行參軍。
逖弟鮞，聰明好文學。
天統、武平年間，任殿中侍御史，兼散騎侍郎，迎勞陳使，尚書儀曹郎。
周大象末，卒於黎州治中位上。
子玄道，有人品才識，為定州騎兵參軍。
逖從子碄，字君卿。
祖..，魏尚書，被高祖誅殺。
碄父濟及濟弟..一塊逃亡到了江南。
碄承..祧。
武定中從..返回到了北朝。
朝廷賜碄臨穎子，太寧中卒於司徒司馬任上。
碄喜好文學，工於草書，風貌甚美。
任瀛州外兵參軍、司空功曹，待詔文林館，除大理司直。
隋開皇中任..州司馬。
分類：史書