北齊書白話版
竇泰傳
竇泰，字世寧，大安捍殊人氏。
本是清河觀津的後代，祖羅，魏統萬鎮鎮將，因此遷居到了北方邊地。
父樂，魏末破六韓拔陵作亂，他與鎮將楊鈞固守城池，遇害身亡。
泰富貴後，追贈為司徒。
早年，泰母夢風雷驟起，好似要下雨，出門觀看，見電光刺眼，暴雨突降，醒來出了一身大汗，這樣就有了身孕。
時間超過了，也沒有要生產的跡象，因此大懼。
有一巫士說：「渡河濕裙，生產就容易。」
泰母便來到水邊，猛然間看見一人，那人對她說：「你會生一個貴重的兒子，可以遷徙到南邊。」
泰母聽懂了這個人的話。
很快就生下了泰。
泰長大了，擅長騎射，有勇有謀。
泰的父兄都在鎮上陣亡，他就背著他們的遺骨投奔了爾朱榮。
因有隨從皇帝討伐邢杲的功勞，賜爵廣阿子。
神武為晉州刺史，請泰任鎮城都督，並參謀軍事。
累遷侍中、京畿大都督，不久領御史中尉。
泰因勳戚居御史台，雖糾察不多，但百官畏懼。
天平三年(536)，神武向西征討，令泰率兵向潼關進軍。
四年，泰抵小必，遭周文帝的偷襲，全軍覆沒，泰自一殺。
早些時候，泰準備從鄴城開拔，鄴人惠化尼作歌謠說：「竇行台，去不回。」
動身的前一天，夜三更，忽見幾千個穿著紅衣戴著紅頭巾的人走進台來，大聲說：「收竇中尉。」
值班兵吏十分的驚恐，這幫人分別進了許多的屋子，不一會兒就離開了。
早晨起一床一察看門鎖仍是老樣子，這才明白昨夜的闖入者不是人。
人們都認為竇泰一定要失敗。
朝廷贈大司馬、太尉、錄尚書事，謚武貞。
泰妻，武明婁後的妹妹。
泰雖然因親戚受朝廷禮遇，但也建立了許多的功勞。
齊氏建國，祭告其墓。
皇建初，配享神武廟庭。
子孝敬嗣繼。
位至儀同三司。
分類：史書