易傳
彖傳下·萃
【原文】
萃，聚也。
順以說，剛中而應，故聚也。
王假有廟，致孝享也。
利見大人亨，聚以正也。
用大牲吉，利有攸往，順天命也。
觀其所聚，而天地萬物之情可見矣。
【譯文】
萃，聚。
順從而招喜悅，（九五）一陽一剛居中而（與六二一陰一柔）相應，故為聚。
「大王至宗廟」，致孝祖之祭。
「利於見有權勢的人，亨通」，聚集必以正道。
「用大的牲畜（祭祀）吉利，利有所往」，順從天命。
觀察所聚的的道理，而天地萬物的情狀要吧展現。
【註釋】
此釋《萃》卦卦名及卦辭之義。
聚：集。
順以說：《萃》下坤上兌，坤為順，兌為說。
剛中而應：九五一陽一剛居中而得正，六二率眾一陰一應之。
王假有廟：大王至宗廟祭祀。
假，至。
致孝亨：此釋「王假有廟」，是說大王至廟推行孝祖祭祀。
致推致。
亨，祭祀。
聚以正：《萃》九五居中得正，故聚用正道。
用大牲吉：用大的犧牲祭祀則有吉祥。
分類：易經書籍