易傳
象傳下·萃
【原文】
澤上於地，萃；君子以除戎器，戒不虞。
乃亂乃萃，其志亂也。
引吉無咎，中未變也。
往無咎，上巽也。
大吉無咎，位不當也。
萃有位，志未光也。
繼咨涕洟，未安上也。
【譯文】
《萃卦》的卦象是：坤（地）下兌（澤）上，為地上有湖，四面八方的細流都源源不斷匯入湖中之表象，象徵著聚合；在這種眾流會聚的時候，必然會現魚龍混雜、泥沙俱下的情況，因此君子應當修繕甲杖兵器，以防發生意想不到的變故。
「各種亂子就會發生而湊到一起」，不是由於別的原因，主要是因為內心的虔誠不能始終如一，陷於迷惑混亂所致。
「引退謙讓會帶來吉祥，沒有災難「，這是因為該爻位置居中而適當，當會聚的時候，它既不偏不激也不過於保守，虔誠地遵循中庸之道始終不曾改變，因而能夠謙讓而逢凶化吉。
「前去行一事不會遇到災禍」這是因為遇到居於上一位的一陽一剛氣十足者。
但居於下方的一陰一柔一方總能表現出謙遜而順從，從而免去了可能出現的災禍。
「只有在大吉大利的情況下，才能夠沒有災害」，這是因為所處位置不適當，隨時有可能受到傷害，只有在大吉大利的時候才可以避免受害。
「萬方聚合之時居於尊貴的高位」，並不能表明大會天下、四海歸心的志向得到了發揚光大，還需要修持德行，樹立威望，使大眾心悅誠服。
「唉聲歎氣而又哭哭啼啼」，是因為雖然身在外，但無一日惦念處於京中的君主。
分類：易經書籍