《宋書白話文》孫處傳:孫處年輕時任情放縱,高祖東征孫恩,季高很樂意隨從

古籍查詢

輸入需要查詢的關鍵字:

《宋書白話文》孫處傳

宋書白話文

孫處傳

孫處字季高,會稽永興人,他的戶籍上寫的是季高,所以他的字反而通行社會上。

孫處年輕時任情放縱,高祖東征孫恩,季高很樂意隨從,高祖平定京城,用他當振武將軍,封為新夷縣五等候。

廣固之戰,孫處立了最先攻進城內的功勞。

盧循進一逼一京城時,孫處在石頭城設立柵欄,戍守越城、查浦,在新亭打敗了盧軍。

高祖對孫處說:「盧循要被徹底打敗,應該首先搗毀他的巢一穴一,叫他奔逃的時候,無處安身,沒有你便不能完成這個任務。」

於是派孫處率步兵三千,從海上經過,襲擊番禺。

先前,盧循不以海路為意,孫季高到東衝,離城十多里,城內的人還不知道。

盧循的守兵還有幾千人,城池很堅固。

孫處首先焚燒船艦,全部登岸,恰遇此時大霧瀰漫,孫處帶兵從四面登城,當天便打下了廣州城。

盧循的父親盧嘏、長史孫建之、司馬虞..夫等,坐小船逃到始興。

孫處便派振武將軍沈田子等討平始興、南康、臨賀、始安等嶺南各郡。

盧循從左裡逃跑,但兵力還不少,從南嶺回襲廣州,孫處抵禦二十多天,盧循才被打敗逃走,殺死敵人一萬多,一直追奔到鬱林,恰遇病情暴發,不能窮追到底,盧循於是得以逃向交州。

義熙七年(411)四月。

孫季高在晉康逝世,當年五十三歲。

死後被追贈為龍驤將軍、南海太守,封爵為侯官縣侯,食邑一千戶。

九年(413)高祖思念季高的功勞,於是上表說:「孫季高嶺南的功勞,已蒙受贈封。

我再想盧循作惡十二年,據有嶺南,如果他的根據地不被攻拔,有地方投身,必然招集殘餘,還能構成後患。

孫季高在海上行走萬里,投身於洪波巨濤之上,風馳電掣,快速攻到,於是平定南海,搗毀敵人巢一穴一,使盧循進退無所,坐小船遠逃。

不需一個月,妖邪叛賊便被消滅。

平叛的功勞,確實非常地大,往年的贈給,還不算優等,我認為更應贈他一州刺史,加上他的本號,為的是讓忠誠勤勞不被埋沒,勤勞的功臣更加奮發有為。」

再贈給孫季高交州刺史,將軍照舊。

他的兒子孫宗世去世,孫子孫欽公繼承。

孫欽公去世,他的兒子孫彥祖繼承。

齊國建立,封爵被取消。

分類:史書

共2頁 上壹頁 1 2 下壹頁
宋書白話文
 
漢語學習
漢語文化
語言學習