宋書白話文
百濟國傳
百濟國,本來和高麗國都在遼東以東一千多里,以後高麗國佔領遼東,百濟國佔領遼西,百濟國的都城叫做晉平郡晉平縣。
義熙十二年(416),朝廷以百濟王余映當使持節,都督百濟諸軍事、鎮東將軍、百濟王。
高祖稱帝,余映晉號鎮東大將軍。
少帝景平二年(424),余映派長史張威到建康貢獻。
元嘉二年(425),太祖下詔書說:「皇帝問使持節、都督百濟諸軍事、鎮軍大將軍、百濟王,歷代都忠誠順從。
渡過大海忠誠歸順,努力維持先人一大業,道義昭著,心懷赤誠。
渡過驪水,貢獻珠寶,所以能承擔先人事業,維持我們東方的秩序,你兢兢業業,不要辜負前人的重托。
現在派使者閭丘恩子、副使丁敬子等宣傳詔書以表達我的心意。」
這之後,百濟國每年派使者上表,貢獻國產。
七年(430),百濟王余毗繼續貢獻,宋朝將余映的爵位一同授給他。
二十七年(450),余毗上書貢獻寶物,私下任命馮野夫為西河太守,上表請求《易林》、《式占》、腰箭,太祖都給了他們,余毗死去,兒子餘慶繼位。
世祖大明元年(457),派使者請求其餘職務,詔書同意了。
二年(458),餘慶派使者上表說:「我國歷代,特別受到大宋王國的大恩,文武輔臣,代代享有朝廷爵位。
代理冠軍將軍右賢王余紀等十一人,忠正勤勞應該擢拔,希望給予同情,同時賜予有關物資。」
仍以代理冠軍將軍右賢王余紀為冠軍將軍。
以代理征虜將軍左賢王余昆、代理征虜將軍余暈都當征虜將軍。
以代理輔國將軍余都、余砬都當輔國將軍。
以代理龍驤將軍沐衿、余爵都當龍驤將軍。
以代理寧朔將軍余流、糜貴當寧朔將軍。
以代理建武將軍余西。
余婁都當建武將軍。
太宗泰始七年(471),百濟國又派使者貢獻土產。
分類:史書