宋書白話文
王微傳
王微字景玄，琅王牙臨沂人，太保王弘的侄子。
父親王孺是光祿大夫。
王微小時候喜一愛一學習，博覽群書，文章寫得好，會書法、繪畫，還懂音樂、醫方、陰陽術數。
十六歲時州里舉薦他為秀才、衡陽王劉義季的右軍參軍，他都未去就任。
始任司徒祭酒，轉任主簿，始興王劉浚後軍功曹記室參軍，太子中舍人，他是始興王的朋友。
王微因服父親的喪辭去官職。
服喪期滿後，任南平王劉鑠的右軍諮議參軍，王微一向沒有仕宦的欲一望，稱病不去就職。
朝廷仍任命他為中書侍郎，又準備任命他為南琅王牙太守和義興太守，他都堅決辭謝了。
王微做了始興王劉浚的府吏後，劉浚屢次關懷慰問他，王微寫信答謝他，總用華麗的詞采。
王微寫文章很有古風，抑揚起伏。
袁淑看了認為王的文章是訴屈，王微因此又給叔伯弟弟僧綽寫了信。
當時有人說王微被舉薦，廬江何偃也參加了議論，何偃擔心被王責備，寫信給他表白自己。
王微因此寫了一封回信。
王微常住在只有一個單間的房子，看看書玩賞古器物，像這樣過了十幾年。
太祖因為他善於卜筮，賜給他有名的蓍草。
王微的弟弟僧謙也有才名，任太子舍人，患了病，王微親自為他診治，可是僧謙不幸服藥過量而亡。
王微因之非常內疚痛苦，發誓不再自己治療，哀痛弟弟不止，並寫信告慰於僧謙的靈前：
「弟弟十五歲開始在外居宿，不追求名譽，只是一個人沉湎在書籍中，聽到琴樂就能過耳不忘。
鑽研文獻典籍，推究歷史傳記，沒有多久就有非常可觀的成就。
我長期生病，有時有空閒，你就稱引歷史事件，與我過去學的完全一樣。
從那時起你日積月累，聞名四方。
正要實現你一向懷有的志向，繼美前賢，怎想到突然長逝。
我悲痛欲絕，心如火燒刀攪。
「想起你一生，僅在十年之中如果不是公事，我們總是在一起，哪怕只有一個字的書也一起詠讀，哪怕只有一句話的文章也總是一起研讀賞析。
一杯濁酒讓我們忘記憂愁，共同讀書相互慰勉。
我之所以困厄而不憂愁，實在只是有賴於這樣的生活啊！怎奈蒼天無情，讓我形單影隻煢然獨坐。
回想起過去外出散心，極目遠望淚流滿面，我珍惜日夜的時光，又總是為我的羸弱疾病擔憂，哪裡想到你竟匆匆先歸冥冥之天！我輾轉反覆萬般思念但再也無法再見你一面，你的音容笑貌依然在眼前，往事也歷歷在目，而今你在哪裡啊，令我悲傷無窮。
我們正要一起隱居山水以度過餘年，你有什麼罪過遭此夭折，死在我的手裡，想起來我心中痛恨不已。
我一向喜歡醫術，不能使弟弟保全，又思慮不一精一，導致這樣的過錯，想起這就非常悲痛。
痛苦又有何用？責怪自己又有什麼用啊！
「弟弟為人侍奉父母忠孝，對待兄長和順，即使對僕人也從無呵斥，可稱得上君子不失色於人，不失口於人。
一性一情沖淡平和沉靜通達，心中的一愛一憎好惡，行為舉止的尺度，常常令我感歎不已。
你常說：『兄長的文章風格，可以推為英麗，應感到自豪；兄長的為人比較偏激，應該中庸平和一些。
』這話仍在我耳邊迴響，但我們萬世也不能再見面了，怎麼辦啊！只有你的十幾張手跡，封裝整齊，而思念卻不可得了。
當初你聽說我病了，肝腸寸斷。
我總以為會讓我一幅絲巾就足夠的薄葬拖累你，怎麼竟反過來殯送你呢？
......
「我是一個困頓有疾病的人，平生的志向你很瞭解，終日端坐窗前，其寬慰與適意都正依賴有你在罷了。
以前過了中午你還不來，我就急切地盼望；如今我自省自己的糊塗罪孽，再無活著的道理。
如果我煩悶疲憊，不能作碑文，若你在天之靈看不到我的文章，豈不讓我憾恨！現在我寫了這些也不知說了些什麼，沒有文理，心中的悲痛之情也沒有表達出萬分之一。
阿謙啊，哪裡想到竟是這樣的結果！誰來看我，誰來為我憂傷。
過去我珍惜時光，割捨嗜好以求長生，如今我只求能迅速歸化啊。
你身懷和氏璧一般的才華，還未在文章中展現，我想將你的文章編成一集，不知匆匆能否來得及做到？現在已成服，我在你的靈前用你我共飲的酒杯，喝著自釀的酒，像我們當初的情形嗎？悲痛啊！悲痛啊！」
元嘉三十年(453年)王微去世，時年三十九歲。
僧謙死後四十天王微就死了。
他臨終前要家人將他薄葬，不設喪車、靈旗、鼓樂挽靈之類的東西。
放一張五尺一床一作為靈台，兩天就撤去。
將曾經彈過的琴放在靈台上，何長史來的話，將琴贈給他，何長史就是何偃。
王微沒有兒子。
家人聽從了他的話。
王微有文集流傳於世。
世祖即位以後，下詔說：「王微志向忠貞深厚，文章..厚和美，生自華宗，身安隱居，足以滋潤丘園，使淺薄的風俗變得..厚。
不幸早逝，朕非常悼念他。
可以追贈他為秘書監。」
分類：史書