梁書白話文
康絢傳
康絢字長明,華山藍田人。
他的祖先出自康居。
最初,漢朝設立都護,都稱臣於西域,康居也派侍子到河西聽命,被留作國民,那以後便以康為姓。
晉朝時隴右發生叛亂,康氏遷往藍田。
康絢的曾祖父康因是苻堅太子詹事,生下兒子康穆,康穆是姚萇河南尹。
宋永初中(421),康穆率鄉里同族三千多家進入襄一陽一的峴南,宋朝設置華山郡藍田縣,寄居在襄一陽一,任命康穆為秦、梁二州刺史,康穆尚未受職,死去。
康絢的伯父元隆,父親元撫,兩人都為流人推舉,先後任華山太守。
康絢幼年時灑脫有志向,齊文帝任雍州刺史時,所徵召的官吏都取名門出身,只有康絢憑借才力被徵召為西曹書佐。
齊永明三年(485),授職為奉朝請。
文帝即位,因為以往的恩情薦舉康絢為直後,因為母親去世而卸去官職。
三年服喪期滿,授職振威將軍、華山太守。
推舉全心全意的、安一撫遵禮守法的,歉收的、飽足的都心悅誠服。
遷任前軍將軍,又任華山太守。
齊永元元年(499),義師舉事,康絢發動全郡響應高祖,親率三千勇兵,私馬二百五十匹跟隨高祖。
授職西中郎南康王中兵參軍,加封輔國將軍。
義師將張沖包圍在郢城,歷時很久,東昏將領吳子一陽一在加湖建立營壘,士氣很旺盛,康絢隨王茂大力攻打。
從這之後康絢常率遊兵,有緊急情況趕緊趕至該地,被斬殺的敵人、繳獲的軍器很多。
天監元年(502),康絢被封為南安縣男,食邑三百戶。
授職輔國將軍、竟陵太守。
魏軍圍攻梁州,刺史王珍國派人請求援救,康絢領郡兵赴救,魏軍退去。
天監七年(508),司州、三關被魏軍一逼一迫,詔令借給康絢符節,任武旅將軍,率軍援救。
天監九年(510),遷封假節稱號,督北兗州緣淮諸軍事、振遠將軍、北兗州刺史。
到朐山的亡命之徒以城投降魏軍時,康絢迅速派遣司馬霍奉伯分兵佔據險要之地,魏軍前來,不能過朐城。
第二年,青州刺史張稷被士人徐道角殺害,康絢又派司馬茅榮伯討平徐道角。
高祖徵召康絢為驃騎臨川王司馬,加封左驍騎將軍,不久轉任朱衣直..。
天監十三年(514),陞遷太子右衛率,甲仗百人,與領軍蕭景擔任宮廷警衛。
康絢身長八尺,容貌超群,雖身居要職,仍習武藝。
高祖在德一陽一殿戲馬,令康絢射馬,按住箭上的繩子彎弓對準目標,看的人十分高興。
那天,高祖派畫工畫了康絢的像,派中使拿去問康絢:「你識得這圖上畫的是誰嗎?」
康絢如此被皇上親近。
當時魏朝投降過來的王足述說計謀,請求在淮水築堰以灌溉壽一陽一。
王足引用北方童謠說:「荊山為上格,浮山為下格,潼沱為激溝,並灌巨野澤。」
高祖認為說的有道理,派水工陳承伯、材官將軍祖日恆觀察地形,他們倆人都以為淮水內沙土浮輕,不堅實,堰不容易築成。
高祖不聽,征發徐州、揚州人,每二十戶取五人來築堰。
詔假康絢符節、都督淮上諸軍事,並主持堰的興修,服勞役的人及士兵共有二十萬。
在鍾離境內南起浮山,北抵..石,沿著岸邊築土,在淮水中流合脊。
天監十四年(515),堰即將合龍,淮水流得很快,於是再一次決口,眾人十分憂慮。
有人認為長江、淮水一多有蛟龍,能夠呼風喚雨使堤岸決口,它的一性一情是厭惡鐵,因此收集東西兩方的冶鐵器,大則飲器烹器,小至鏵、鋤,數千萬斤,丟在堰內。
堰還不能合龍,於是砍伐樹木作欄圈,用巨石填塞,在上面再加上土。
淮水沿岸百里之內,山上的樹木石頭,不論大小都搜盡了,挑的人肩上都磨穿了。
夏天疾病流行,死的人互相枕藉,蠅蟲叮咬聲晝夜不斷。
高祖擔心服勞役的人淹留得太久,派尚書右僕射袁昂、侍中謝舉假給康絢符節慰問他,並且加封他有減免徭役之權。
這年冬天又特別寒冷,淮水、泗水都凍住了,士兵死的人十有七八,高祖再次派人賜給他們衣褲。
十一月,魏派大將楊大眼揚言決開堰堤,康絢讓各軍撤去營寨,露營等待楊大眼軍前來。
康絢派他的兒子康悅挑戰,斬去魏朝鹹一陽一王府司馬徐方興,魏軍稍退。
十二月,魏派尚書僕射李曇定率眾軍前來作戰,康絢與徐州刺史劉希祖等人抵抗。
高祖又派右衛將軍昌義之、太僕卿魚弘文、直..曹世宗、徐元和相繼拒守。
天監十五年(516)四月,堰修成。
堰長九里,下寬一百四十丈,上寬四十五丈,高二十丈,深十九丈五尺。
兩旁以堤岸相夾,並種植杞柳,軍人安穩地堵塞決口,居住在上面。
堰水清潔,從上往下看就像人的墳墓,一目瞭然。
有人對康絢說;「江、淮、河、濟四條大川,上天用來節宣其氣,不可長時間堵塞。
如果鑿一低窪東流,則水流寬慢,堰才能不壞。」
康絢認為講的有道理,開低窪讓水東流。
又派人離間魏國說:「梁人所害怕的就是開低窪,不畏懼在野地裡作戰。」
魏人相信了這話,果真鑿山深五丈,開低窪引水北流,淮水日夜分流,低窪仍舊不減。
這月,魏軍終於潰退而歸。
淮水所流到的地方,夾淮方圓數百里地。
魏壽一陽一城戍稍作遷移駐紮在八公山,這時南邊人散住到山脊上。
起初,堰在徐州界內興修,徐州刺史張豹子說堰在徐州境內,說自己必居其位而無所事。
不久康絢派別的官吏來監督修堰,張豹子很羞愧。
不久高祖下令張豹子接受康絢的調遣,每件事都先徵詢他的意見,由此便進讒言說康絢與魏國人互有往來,高祖雖然不聽這些話,仍以堰修好後徵召康絢回京。
不久封康絢為使持節、都督司州諸軍事、信武將軍、司州刺史,兼任安陸太守,增加封地二百戶。
康絢回京後,張豹子不修堰,到那年秋天八月,淮水暴一漲,堰都決口,奔流到海,祖日恆因罪而下監獄。
康絢在州郡三年,大修城池,號稱嚴政。
天監十八年(519),徵召康絢為員外散騎常侍,兼任長水校尉,與護軍韋睿、太子右衛率周捨擔任宮廷警衛。
普通元年(520),授職衛尉卿,未到任,去世,終年五十七歲。
高祖當天到他家弔喪。
詔贈康絢為右衛將軍,給鼓吹一部,辦喪事的錢十萬,布百匹。
謚號壯。
康絢一性一情寬和膽怯,在朝廷,看到人好似不會說話,號稱位高敦厚。
在州郡,每當寒冬臘月看見州官衣衫襤褸,便贈給他們短襖,他是如此樂善好施。
康絢的兒子康悅繼承爵位。
分類:史書