《宋史演義》第045回 囑後事賢後升遐 紹先朝奸臣煽禍:為中書侍郎,梁燾、鄭雍為尚書左右丞,

古籍查詢

輸入需要查詢的關鍵字:

《宋史演義》第045回 囑後事賢後升遐 紹先朝奸臣煽禍

宋史演義

第045回 囑後事賢後升遐 紹先朝奸臣煽禍

卻說范純仁外調後,尚書右僕射一缺,尚屬虛位,太皇太后特擢蘇頌為尚書右僕射,兼中書侍郎,蘇轍為門下侍郎,范百祿即范鎮子。

為中書侍郎,梁燾、鄭雍為尚書左右丞,韓忠彥即韓琦子。

知樞密院事,劉奉世簽書樞密院事。

嗣又因遼使入賀,問及蘇軾。

乃復召軾為兵部尚書,兼官侍讀。

原來軾為翰林學士時,每遇遼使往來,應派為招待員。

時遼亦趨重詩文,使臣多文學選,每與軾談笑唱和,軾無不立應,驚服遼人。

會遼有五字屬對,未得對句,遂商諸副介,請軾照對。

看官道是什麼難題?乃是「三光日月星」五字。

軾即應聲道:「『四詩風雅頌,』這是天然對偶,你不必說是我對,但說你自己想著便了。」

副介如言答遼使,遼使方在歎愕,軾又出見遼使道:「『四德元亨利,』難道不對麼?」

遼使欲起座與辯,軾便道:「你道我忘記一字麼?你不必多疑。

兩朝為兄弟國,君是外臣,仁廟諱亦應知曉。」

仁宗名禎,這是蘇髯詼諧語,不可作正語看。

遼使聞言,亦為心折。

旋復令醫官對云:「六脈寸關尺。」

遼使愈覺敬服,隨語軾道:「學士前對,究欠一字,須另構一語。」

適雷雨交作,風亦大起,軾即答道:「『一陣風雷雨,』即景屬對,可好麼?」

遼使道:「敢不拜服。」

遂歡宴而散。

至哲宗大婚,遼使不見蘇軾,反覺怏怏,太皇太后乃召軾內用,尋又遷禮部兼端明侍讀二學士。

御史董敦逸、黃慶基,又劾軾曾草呂惠卿謫詞,隱斥先帝,軾弟轍相為表裡,紊亂朝政。

想又是洛一黨一中人。

呂大防替軾辯駁,且言近時台官,好用蜚語中傷士類,非朝廷之福。

轍亦為兄訟冤。

太皇太后語大防道:「先帝亦追悔往事,甚至泣下。」

大防道:「先帝一時過舉,並非本意。」

太皇太后道:「嗣主應亦深知。」

乃罷董、黃二人為湖北、福建路轉運判官。

未幾,軾亦罷知定州。

蘇頌保薦賈易,謂易系直臣,不宜外遷,與大防廷爭。

侍御史楊畏、來之邵即劾頌庇易。

頌上書辭職,因罷為觀文殿大學士。

范百祿與頌友善,亦為楊畏所劾,出知河南府。

梁燾亦因議政未合,遂稱疾乞休,乃再召范純仁為尚書右僕射,兼中書侍郎。

楊畏、來之邵復上論純仁不可再相,乞進用章惇、安燾、呂惠卿,疏入不報。

呂大防欲引畏為諫議大夫,純仁謂:「畏非正人,怎可重用?」

大防微笑道:「莫非恨他劾奏相公麼?」

純仁尚莫名其妙,蘇轍在旁,即讀畏彈文。

純仁道:「這事我尚未聞,但公不負畏,恐畏且負公!」隱伏下文。

大防不信,竟遷畏禮部侍郎。

畏劾范純仁,且請用章、呂等人,其隱情已可窺見,何大防尚未悟耶?元祐八年八月,太皇太后寢疾,不能聽政,呂大防、范純仁入宮問視,太皇太后與語道:「我病將不起了。」

呂、范齊聲道:「慈壽無疆,料不致有意外情事。」

太皇太后道:「我今年已六十二歲,死亦不失為正命,所慮官家宮中稱皇帝為官家。

年少,容易受迷,還望卿等用心保護!」呂、范又同聲道:「臣等敢不遵命!」太皇太后顧純仁道:「卿父仲淹,可謂忠臣,在明肅垂簾時,惟勸明肅盡母道,至明肅上賓,惟勸仁宗盡子道,卿當傚法先人,毋忝所生!」純仁亦涕泣受命。

高後豈亦慮哲宗之難恃耶?太皇太后復道:「我受神宗顧托,聽政九年,卿等試言九年間,曾加恩高氏否?我為公忘私,遺有一男一女,我病且死,尚不得相見哩。」

時嘉王頵已薨,高後子只留一顥,徙封徐王,故尚未相見。

言訖淚下,喘一息了好一歇,復囑呂、范二人道:「他日官家不信卿言,卿等亦宜早退,令官家別用一番人。」

說至此,顧左右道:「今日正值秋社,可給二相社飯。」

呂、范二人,不敢卻賜,待左右將社飯備齊,暫辭出外,至別室草草食訖,復入寢門內拜謝。

太皇太后嗚咽道:「明年社飯時,恐二卿要記念老身哩。」

太后既預知哲宗心一性一,當力戒哲宗,奈何對呂、范二人,徒作頹唐語,亦令人難解!呂、范勸慰數語,隨即告退。

越數日,太皇太后竟崩。

後聽政九年,朝廷清明,華夏綏定,遼主嘗成群臣道:「南朝盡行仁宗舊政,老成正士,多半起用,國勢又將昌盛哩,汝等幸勿生事!」因此元祐九年,毫無邊釁。

夏主來歸永樂所俘,乞還侵地,太皇太后有志安民,詔還米脂、葭蘆、浮屠、安疆四寨,夏人遂謹修職貢,不復生貳。

有司請循天聖故事,兩宮同御殿,太皇太后不許。

又請受冊寶於文德殿,太皇太后道:「母后當一陽一,非國家之美事,況文德殿系天子正衙,豈母后所當御,但就崇政殿行禮便了!」太皇太后侄元繪、元紀,終元祐世,只遷一秩,還是哲宗再三申請,方得特許。

中外稱為女中堯、舜。

禮臣恭上尊謚,乃是「宣仁聖烈」四字。

哲宗乃親政,甫經著手,即召內侍劉瑗等十人,入內給事。

翰林學士范祖禹入諫道:「陛下親政,未聞訪一賢臣,乃先召內侍,天下將謂陛下私暱近臣,不可不防。」

哲宗默然,好似不見不聞一般。

侍講豐稷,亦以為言,反將他出知穎州。

出手便弄錯。

范祖禹忍無可忍,復接連上疏,由小子略述如下:

熙寧之初,王安石、呂惠卿造立新法,悉變祖宗之政,多引小人以誤國,勳舊之臣,屏棄不用,忠正之士,相繼遠引,又用兵開邊,結怨外夷,天下愁苦,百姓流徙,賴先帝覺悟,罷逐兩人,而所引群小,已佈滿中外,不下二十萬,可復去。

蔡確連起大獄,王韶創取熙河,章惇開五溪,沈起擾交管,沈括、徐禧、俞充、種諤興造西事,兵民死傷,皆不先帝臨朝悼悔,謂朝廷不得不任其咎,以至吳居厚行鐵冶之法於京東,王子京行茶法於福建,蹇周輔行鹽法於江西,李稷、陸師閔行茶法市易於西川,劉定教保甲於河北,民皆愁痛嗟怨,比屋思亂,賴陛下與先後起而救之,天下之民,如解倒懸。

惟是向來所斥逐之人,窺伺事變,妄意陛下不以修改法度為是,如得至左右,必進一奸一言,萬一過聽而誤用之,臣恐國家自此陵遲,不復振矣。

這疏大意,是防哲宗召用熙豐諸臣。

還有一疏,仍系諫阻近幸,略云:

漢有天下四百年,唐有天下三百年,及其亡也,皆由宦官,同一軌轍。

蓋與亂同事,未有不亡者也。

漢自元帝任用石顯,委以政事,殺蕭望之、周堪,廢劉向等,漢之基業,壞於元帝。

唐自明皇使高力士省決章奏,宦官遂盛,李林甫、楊國忠皆自力士以進。

唐亡之禍,基於開元。

熙寧、元豐間,李憲、王中正、宋用臣輩,用事總兵,權勢震灼,中正兼干四路,口敕募兵,州郡不敢違,師徒凍餒,死亡最多。

憲陳再舉之策,致永樂再陷,用臣興土木之兵,無時休息,罔市井之微利,為國斂怨,此三人者雖加誅戮,未足以謝百姓。

憲雖已亡,而中正、用臣尚在。

今召內臣十人,而憲、中正之子,皆在其中,則中正、用臣必將復用,臣所以敢極言之,幸陛下垂察焉!

兩疏呈入,哲宗仍然不省。

范純仁、韓忠彥等亦面請傚法仁宗,均不見納。

呂大防受命為山陵使,甫出國門,楊畏即首叛大防,上言:「神宗更立舊制,垂示萬世,乞賜講求,借成繼述美名。」

哲宗便召畏入對,並問:「先朝舊臣,孰可召用?」

畏舉章惇、安燾、呂惠卿、鄧潤甫、李清臣等,各加褒美,且言:「神宗建立新政,與王安石創行新法,實是明良交濟,足致富強。

今安石已歿,只有章惇才學,與安石相似,請即召為宰輔。」

哲宗卻很是信從,當下傳出中旨,復章惇、呂惠卿官。

尋用李清臣為中書侍郎,鄧潤甫為尚書左丞。

至宣仁太后葬畢,呂大防回都,聞侍御史來之邵,已有彈章,即上書辭職,哲宗立即准奏。

拔去首輔,好算辣手。

於是彼言繼志,此言述事,哄得這位哲宗皇帝,居然想對父盡孝,一心一意的紹述神宗。

元祐九年三月,廷試進士李清臣,發策擬題,題云:

今複詞賦之選,而士不知勸,罷常平之官,而農不加富,可差可募之說雜,而役法病,或東或北之論異,而河患滋,賜土以柔遠也,而羌夷之患未弭,弛利以便民也,而商賈之路不通。

夫可則因,否則革,惟當之為貴,聖人亦何有必焉!

原來元祐變政,曾禁用王氏經義字說,科試仍用詩賦,補上文所未及。

所以李清臣發策,看作甚重。

第一條便駁斥詞賦,第二條一陰一主青苗法,第三條指免役,第四條論治河,第五條斥還夏四寨事,第六條譏鹽鐵弛禁事。

門下侍郎蘇轍抗言上奏道:

伏見策題歷詆行一事,有詔復熙寧、元豐之意。

臣謂先帝設施,蓋有百世不可易者。

元祐以來,上下奉行,未嘗失墜,至於事或失當,何世無之?父作於前,子救於後,前後相繼,此則聖人之孝也。

漢武帝外事四夷,內興宮室,財用匱竭,於是修鹽鐵榷酤均輸之政,民不堪命,幾至大亂。

昭帝委任霍光,罷去煩苛,漢室乃定。

光武、顯宗,以察為明,以讖決事,上下恐懼,人懷不安。

章帝深鑒其失,代之寬厚,愷悌之政,後世稱焉。

本朝真宗天書,章獻臨御,攬大臣之議,藏之梓宮,以泯其跡,仁宗聽政,絕口不言。

英宗濮議,朝廷洶洶者數年,先帝寢之,遂以安靜。

夫以漢昭帝之賢,與吾仁宗、神宗之聖,豈其薄於孝敬而輕事變易也哉?陛下若輕變九年已行之事,擢任累歲不用之人,懷私忿而以先帝為辭,則大事去矣。

哲宗接閱奏章,竟勃然大怒道:「轍敢比先帝為漢武麼?」

我謂神宗尚不及漢武。

言下即欲逐轍。

轍下殿待罪,眾莫敢救。

范純仁從容進言道:「武帝雄才大略,史家並無貶詞,轍引比先帝,不得為謗。

陛下甫經親政,待遇大臣,也不當似奴僕一般,任情呵斥。」

正說著,有一人越次入奏道:「先帝法度,都被司馬光、蘇轍等壞盡。」

純仁視之,乃是新任尚書左丞鄧潤甫,遂抗聲道:「這語是說錯了。

法本無弊,有弊必改。」

哲宗道:「秦皇、漢武,古所並譏。」

純仁便接奏道:「轍所論是指時事言,非指人品言。」

哲宗顏色少霽,乃不復發語,當即退朝。

轍前時曾附呂大防,與純仁議多不合,至是方謝純仁道:「公乃佛地位中人,轍仗公包涵久了。」

純仁道:「公事公言,我知有公,不知有私。」

名副其實,是乃謂之純仁。

轍又申謝而退。

越日,竟下詔降轍官職,出知汝州。

及進士對策,考官評閱甲乙,上第多主張元祐。

嗣經楊畏復勘,悉移置下第,把贊成熙豐的策議,拔置上列。

第一名乃是畢漸,竟比王、呂為孔、顏,彷彿王、呂二人的孝子順孫。

自是紹述兩字,喧傳中外,曾布竟用為翰林學士,張商英進用為右正言。

未幾,即任章惇為尚書左僕射,兼門下侍郎。

章惇既相,人當道,還管什麼時局?什麼名譽?貶蘇軾知英州,尋復安置惠州。

罷翰林學士范祖禹,出知陝州。

范純仁當然不安,連章求去,也出知穎昌府。

召蔡京為戶部尚書,安石婿蔡卞為國史修撰,林希為中書舍人,黃履為御史中丞。

先是元豐末年,履曾官中丞,與蔡確、章惇、邢恕相交結。

惇與確有所嫌,即遣恕語履。

履盡情排擊,不遺餘力,時人目為四凶,因被劉安世劾奏,降級外調。

忭再得志,立即引用,那時報復私怨,日夕羅織,元祐諸君子,都要被他陷入阱中了。

去惡務盡,元祐諸賢,不知此義,遂致受殃。

當下由曾布上疏,請復先帝政事,下詔改元,表示意向。

哲宗准奏,即於元祐九年四月,改稱紹聖元年,半年都不及待,何一性一急乃爾?遂復免役法,免行錢、保甲法,罷十科舉士法,令進士專習經義,除王氏字說禁令。

黃履、張商英、上官均、來之邵等,乘勢修怨,迭毀司馬光、呂公著妄改成制,叛道悖理。

章悖、蔡卞且請掘光、公著墓塚。

適知大名府許將,內用為尚書左丞,哲宗問及掘墓事。

許將對道:「掘墓非盛德事,請陛下三思!」哲宗乃止,惟追奪司馬光、呂公著贈謚,僕所立碑。

貶呂大防為秘書監,劉摯為光祿卿,蘇轍為少府監,並分司南京。

章惇復鉤致文彥博等罪狀,得三十人,列籍以上,請盡竄嶺表。

李清臣獨進言道:「變更先帝法度,雖不能無罪,但諸人多累朝元老,若從惇言,恐大駭物聽,應請從寬為是!」哲宗點首。

看官閱過前文,應知李清臣是主張紹述,仇視元祐諸臣,為何反請哲宗從寬呢?原來清臣本思為相,至章惇起用,相位被他奪去,於心不甘,所以與惇立異,有此奏請。

哲宗乃頒詔道:「大臣朋一黨一,司馬光以下,各以輕重議罰,余悉不問,特此佈告天下。」

會章惇復薦用呂惠卿,詔命知大名府,惇未以為然。

監察御史常安民上言:「北都重鎮,惠卿且未足勝任,試思惠卿由王安石薦引,後竟背了安石,待友如此,事君可知。

今已頒詔命,他必過闕請對,入見陛下,臣料他將泣述先帝,感動陛下,希望留京了。」

哲宗也似信非信。

及惠卿到京,果然請對,果然述先朝事,作涕泣狀,哲宗正色不答。

惠卿只好辭退,出都赴任。

惇聞此事,隱恨安民,可巧安民復劾論蔡京、張商英,接連數奏,末疏竟斥章惇專國植一黨一,乞收回主一柄一,抑制權一奸一。

惇挾嫌愈甚,潛遣親信進語道:「君本以文學聞名,奈何好談人短,甘心結怨?能稍自安靜,當以高位相報。」

安民正色呵斥道:「爾乃為當道做說客麼?煩爾傳語,安民只知忠君,不知媚相。」

傲骨稜稜。

看官!試想章惇不立排安民,尚是留些餘地,有意籠絡,偏安民一味強硬,教章惇如何相容?遂嗾使御史董敦逸,彈斥安民,說他與蘇軾兄弟,素作一黨一援,安民竟被謫滁州,令監酒稅。

門下侍郎安燾上書救解,毫不見效,反為惇所讒間,出知鄭州。

蔡卞重修神宗實錄,力翻前案,前史官范祖禹,及趙彥若、黃庭堅等,並坐詆誣降官,安置永、澧、黔州,並因呂大防嘗監修神宗實錄,亦應連坐,徙至安州居住。

范純仁請釋還大防,大忤章惇,竟貶純仁知隨州。

惇且記念蔡確,惜他已死,囑確子渭叩閽訴冤,即追復確官,並贈太師,予謚忠懷。

一面與蔡京定計,勾通Yan寺,密結劉婕妤為內援,把滅天害理的事情,逐漸排惇出來。

小子有詩歎道:

宵小無非誤國媒,胡為視作濟時才?

堪嗟九載宣仁力,都被一奸一邪一旦摧。

究竟章惇等作何舉動,容至下回表明。

宋代賢後,莫如宣仁,元祐年間,號稱極治,皆宣仁之力也。

但吾觀宣仁彌留時,乃對呂、范二大臣,丁寧嗚咽,勸以宜早引退,並謂明年社飯,應思念老身,意者其豫料哲宗之不明,必有蔑棄老成,更張新政之舉耶?且哲宗甫經親政,一奸一黨一即陸續進用,是必其少年心一性一,已多昧,宣仁當日,有難言之隱,不過垂簾聽政,大權在握,尚足為無形之防閒;至老病彌留,不忍明言,又不忍不言,丁寧嗚咽之時,蓋其心已不堪酸楚矣。

宣仁固仁,而哲宗不哲,呂、范退,章、蔡進,宋室興衰之關鍵,意在斯乎!意在斯乎!

分類:史書

共2頁 上壹頁 1 2 下壹頁
宋史演義
第001回 河洛降神奇兒出世 弧矢見志遊子離鄉第002回 遇異僧幸示迷途 掃強敵連擒渠帥第003回 憂父病重托趙則平 肅軍威大敗李景達第004回 紫金山唐營盡覆 瓦橋關遼將出降第005回 陳橋驛定策立新君 崇元殿受禪登大位第006回 公主鍾情再婚誌喜 孤臣敗死一炬成墟第007回 李重進闔家投火窟 宋太祖杯酒釋兵權第008回 遣師南下戡定荊湘 冒雪宵來商征巴蜀第009回 破川軍孱王歸命 受蜀俘美婦承恩第010回 戢兵變再定西川 興王師得平南漢第011回 懸繪像計殺敵臣 造浮梁功成採石第012回 明德樓綸音釋俘 萬歲殿燭影生疑第013回 吳越王歸誠納土 北漢主窮蹙乞降第014回 高梁河宋師敗績 雁門關遼將喪元第015回 弄巧成拙妹倩殉邊 修怨背盟皇弟受禍第016回 進治道陳希夷入朝 遁窮荒李繼遷降虜第017回 岐溝關曹彬失律 陳家谷楊業捐軀第018回 張齊賢用謀卻敵 尹繼倫奮力踹營第019回 報宿怨故王索命 討亂黨宦寺典兵第020回 伐西夏五路出師 立新皇百官入賀第021回 康保裔血戰亡身 雷有終火攻平匪第022回 收番部叛王中計 納忠諫御駕親征第023回 澶州城磋商和約 承天門偽降帛書第024回 孫待制空言阻西幸 劉美人徼寵繼中宮第025回 留遺恨王旦病終 坐株連寇准遭貶第026回 王沂公劾奸除首惡 魯參政挽輦進忠言第027回 劉太后極樂歸天 郭正宮因爭失位第028回 蕭耨斤挾權弒主母 趙元昊僭號寇邊疆第029回 中虜計任福戰歿 奉使命富弼辭行第030回 爭和約折服契丹 除敵臣收降元昊第031回 明副使力破叛徒 曹皇后智平逆賊第032回 狄青夜奪崑崙關 包拯出知開封府第033回 立儲貳入承大統 釋嫌疑准請撤簾第034回 爭濮議聚訟盈廷 傳穎王長男主器第035回 神宗誤用王安石 種諤誘降嵬名山第036回 議新法創設條例司 讞疑獄狡脫謀夫案第037回 韓使相諫君論弊政 朱明府尋母竭孝思第038回 棄邊城撫臣坐罪 徙杭州名吏閒遊第039回 借父威豎子成名 逞兵謀番渠被虜第040回 流民圖為國請命 分水嶺割地畀遼第041回 奉使命率軍征交趾 蒙慈恩減罪謫黃州第042回 伐西夏李憲喪師 城永樂徐禧陷歿第043回 立幼主高後垂簾 拜首相溫公殉國第044回 分三黨廷臣構釁 備六禮冊後正儀第045回 囑後事賢後升遐 紹先朝奸臣煽禍第046回 寵妾廢妻皇綱倒置 崇邪黜正黨獄迭興第047回 拓邊防謀定制勝 竊後位喜極生悲第048回 承兄祚初政清明 信閹言再用奸慝第049回 端禮門立碑誣正士 河湟路遣將復西蕃第050回 應供奉朱勉承差 得奧援蔡京復相第051回 巧排擠毒死輔臣 喜招徠載歸異族第052回 信道教詭說遇天神 築離宮微行探春色第053回 挾妓縱歡歌樓被澤 屈尊就宴相府承恩第054回 造雄邦恃強稱帝 通遠使約金攻遼第055回 幫源峒方臘揭竿 梁山泊宋江結寨第056回 知海州收降及時雨 破杭城計出智多星第057回 入深巖得擒叛首 征朔方再挫王師第058回 誇功銘石艮岳成山 覆國喪身孱遼絕祀第059回 啟外釁胡人南下 定內禪上皇東奔第060回 遵敵約城下乞盟 滿惡貫途中授首第061回 議和議戰朝局紛爭 誤國誤家京城失守第062回 墮奸謀闔宮被劫 立異姓二帝蒙塵第063回 承遺祚藩王登極 發逆案奸賊伏誅第064回 宗留守力疾捐軀 信王榛敗亡失跡第065回 招寇侮驚馳御駕 脅禪位激動義師第066回 韓世忠力平首逆 金兀朮大舉南侵第067回 巾幗英雄桴鼓助戰 鬚眉豪氣舞劍吟詞第068回 趙立中炮失楚州 劉豫降虜稱齊帝第069回 破劇盜將帥齊驅 敗強虜弟兄著績第070回 岳家軍克復襄漢 韓太尉保障江淮第071回 入洞庭擒渠掃穴 返廬山奉櫬奔喪第072回 髯將軍敗敵揚威 愚參謀監軍遇害第073回 撤藩封偽主被縶 拒和議忠諫留名第074回 劉錡力捍順昌城 岳飛奏捷朱仙鎮第075回 傳偽詔連促班師 設毒謀構成冤獄第076回 屈膝求和母后返駕 刺奸被執義士喪生第077回 立趙宗親王嗣服 弒金帝逆賊肆淫第078回 金主亮分道入寇 虞允文大破敵軍第079回 誅暴主遼陽立新君 隳前功符離驚潰變第080回 廢守備奸臣通敵 申和約使節還朝第081回 朱晦翁創立社倉法 宋孝宗重定內禪儀第082回 攬內權辣手逞兇 勸過宮引裾極諫第083回 趙汝愚定策立新皇 韓侂胄弄權逐良相第084回 賀生辰尚書鑽狗竇 侍夜宴艷後媚龍顏第085回 倡北伐喪師辱國 據西陲作亂亡家第086回 史彌遠定計除奸 鐵木真稱尊耀武第087回 失中都金丞相殉節 獲少女楊家堡成婚第088回 寇南朝孱主誤軍謀 據東海降盜加節鉞第089回 易嗣君濟邸蒙冤 逐制帥楚城屢亂第090回 誅逆首淮南紓患 戕外使蜀右被兵第091回 約蒙古夾擊殘金 克蔡州獻俘太廟第092回 圖中原兩軍敗退 寇南宋三路進兵第093回 守蜀境累得賢才 劾史氏力扶名教第094回 余制使憂讒殞命 董丞相被脅罷官第095回 捏捷報欺君罔上 拘行人棄好背盟第096回 史天澤討叛誅李璮 賈似道弄權居葛嶺第097回 援孤城連喪二將 寵大憝貽誤十年第098回 報怨興兵蹂躪江右 喪師辱國竄殛嶺南第099回 屯焦山全軍告熸 陷臨安幼主被虜第100回 擁二王勉支殘局 覆兩宮悵斷重洋
 
漢語學習
漢語文化
語言學習