鬼谷子白話文
第一 捭闔 9
【原文】
捭闔之道，以一陰一陽一試之１。
故與一陽一言者，依崇高２；與一陰一言者，依卑小。
以下求小，以高求大。
由此言之，無所不出，無所不入，無所不可。
可以說人，可以說家，可以說國，可以說天下。
為小無內，為大無外３。
益損、去就、倍反４，皆以一陰一陽一御其事。
【註釋】
１捭闔之道，以一陰一陽一之道試之：或撥動之，或閉合之，以一陰一陽一之道試探，便可獲知實情。
２與一陽一言者依崇高：與情之一陽一者，便談論崇高的理想。
不然則相反。
陶弘景註：「謂與情一陽一者言，高以引之；與情一陰一者言，卑以引之。」
３為小無內，為大無外：指縱橫之道，能大能小，能屈能伸。
陶弘景註：「盡一陰一則無內，盡一陽一則無外。」
４倍反：背叛或復歸。
陶弘景註：「以道相成曰益，以事相賊曰損；義乖曰去，志同曰就；去而遂絕曰倍，去而復來曰反。
凡此不出一陰一陽一之情，故曰：皆以一陰一陽一御其事也。」
【譯文】
所謂捭闔之道，就是從一陰一陽一兩面的言辭來試探對方實情。
因此，遊說磊落光明的人，要依照崇高的原則；遊說一陰一險狡詐的人，要依照卑下的原則。
以下求小，用高求大。
由此而發，則沒有什麼不能出入，沒有什麼不可完成。
用捭闔之道可以遊說於人，可以遊說於家，可以遊說於諸侯，可以遊說於天下。
做小事不能只注重內部，做大事不能只注重外部。
所有的增益和損害，所有的離開和靠攏，所有的背叛和依附，都可以通過一陰一陽一之道來駕馭。
分類：諸子百家