千古之謎
《胡笳十八拍》是蔡文姬的作品嗎？
為天有眼兮何不見我獨漂流？
為神有靈兮何事處我天南海北頭？
我不負天兮天何配我殊匹？
我不負神兮神何殛我越荒州？
這怒濤滾滾般不可遏制的悲憤，絞腸滴血般痛苦的詰問，詛天地咒神祇雄渾不羈的氣魄以及用整個靈魂吐訴出來的絕叫，這震撼人心的詩句就是出自著名的《胡笳十八拍》。
文姬歸漢，千古美談，家喻戶曉。
然而在中國文學史上，《胡笳十八拍》是否是蔡文姬所作，卻是個懸而未決的問題。
蔡琰，字文姬，漢代文學家蔡邕之女，博學有才辯，妙於音律。
然而身世悲慘，自幼隨父亡命，初嫁河東衛仲道，未二年，夫亡。
無子，歸母家。
興平中，天下喪亂，為胡騎所擄，展轉流落匈奴12年，生二子。
後曹一操一用金壁把她贖回，雖歸故土，卻拋別了親生二子。
以後改嫁同郡董祀。
現存《悲憤詩》二首，一為五言，一為一騷一體。
另有《胡笳十八拍》一篇。
目前五言《悲憤詩》肯定是蔡琰所作，另二篇尚待研究。
《胡笳十八拍》是否蔡文姬作，歷來說法不一。
持肯定意見的有李頎、王安石、嚴羽、李綱、王應麟、韓愈、黃庭堅、羅貫中等；持否定意見的如朱文長、蘇軾、王世貞、胡應麟、沈德潛等。
郭沫若作話劇《蔡文姬》，著文六談《胡笳十八拍》，認為《胡笳十八拍》是蔡文姬所作。
他說，這實在是一首自屈原《離一騷一》以來最值得欣賞的長篇抒情詩，沒有親身經歷的人，寫不出這樣的文字來。
如果有過這麼一位詩人代她擬出了，那他斷然是一位大作家。
郭老認為就連李白也擬不出，李白還沒有那樣的氣魄，沒有那樣沉痛的經驗。
但是文史專家們有不同的看法。
歸納起來爭論有四個方面：（一）《胡笳十八拍》所描寫，同歷史事實和地理環境不合。
第一，劉大傑等指出，詩中所敘「城頭烽火不曾滅，疆場征戰何時歇？殺氣朝朝沖塞門，胡風夜夜吹邊月「那種漢兵與匈奴連年累月的戰事，在那時根本沒有。
說明作者對南匈奴和東漢王朝的關係並不清楚，東漢末年，南匈奴已內附。
郭老認為，」烽火「」征戰「是對烏桓而言，譚其驟指出，當時烏桓活動範圍限於上谷、代郡以東，距離文姬所居的南庭匈奴河套地區尚遠。
再者蔡文姬歸漢是建安八年，而曹一操一平定三郡烏桓則在建安十二年，在時間上也不對頭。
這與詩中」兩國交一歡兮罷兵戈「也不符。
反駁者認為，文姬在匈奴時正是」胡、狄雄張「，邊境不靖時，詩中所述，怎能不符歷史事實呢？
第二，劉大傑等同志指出，漢末南匈奴分為二支，放扶羅、呼廚泉一支居河東平一陽一，在今山西臨汾，文姬可能被他們虜去。
而詩中「夜聞隴水兮聲嗚咽，朝見長城兮路杳漫」，「塞上黃蒿兮枝枯葉干」，與地理環境不合。
郭老認為，這是一個問題。
並認為文姬是被居於美稷一支的南庭匈奴所擄，即今內蒙古伊克昭盟一帶。
但《後漢書。
董祀妻傳》明言，文姬入匈奴是在興平二年，其時率眾從漢獻帝入長安的正是呼廚泉所部的右賢王去卑，說文姬不是去卑擄去，難令人信服。
而美稷事實上在今山西汾一陽一西北。
譚其驤指出，長城、塞上對南庭匈奴倒用得上，但不論河東、南庭和隴水相去甚遠，絕不相干。
有親身經歷的蔡文姬，無論如何不會亂用名詞一至於此。
對蔡文姬是在怎樣的情況下至胡的也不清楚。
這位作者難道還有可能是文姬自己嗎？反駁者認為，不論美稷、平一陽一都在山西境內，相去不遠，匈奴活動範圍達山西北部，內蒙伊克昭盟，陝西北部、甘肅東部，文姬入匈奴後未必長住平一陽一。
而且詩歌可以有誇大和想像。
所謂隴水，本非專名，是指隴山之水，那麼詩中寫到長城、隴水就不足為奇了。
第三，否定者認為，詩中有「戎羯」一詞，而羯族是晉武帝后「匈奴別種入居上一黨一以後才有的名稱」，蔡文姬不可能在五胡亂華之前預先知道，辯之者證曰：《晉書。
載記。
石勒》中的材料證明，羯族非晉時才有。
郭老釋「羯」為「狄」之誤，或「鍻」字之通假，根據不足。
（二）不見著錄、論述和徵引。
劉大傑等認為，《胡笳十八拍》不見於《後漢書》、《文選》和《玉台新詠》，又不見於晉《樂志》和宋《樂志》，六朝論詩的人也沒有稱述，《蔡琰別傳》也沒有引它的詩句，由此斷定，唐以前沒有此詩，是唐一人偽造。
郭老的反駁是：不見著錄、論證和徵引是因為它不符合「溫柔敦厚」的詩教，為文人所不齒，是靠民間流傳下來的。
但此說也不穩妥。
蘇東坡和朱熹也是文人，卻喜歡該詩。
反駁者認為，劉大傑這個論證是不科學的。
六朝文獻大多沒有保存下來，不能因此否定整個六朝文學。
這是過去「辨偽」學者所習用的一條規律。
但這種對古文獻鑒定的「默證法」有很大的局限一性一。
類書可能遺漏，選本根本不能包括一切，專書也有作者見聞的限制，有的古書可能脫簡或殘缺，按照「默證法」《胡笳十八拍》只能存疑！蔡琰原是有集子的，梁時尚有《蔡文姬集》一卷，隋時亡佚了，所以才發生問題。
南宋以前無人懷疑《十八拍》，假如其他方面不能證明該詩為他人所作，則「默證法」的論斷便難成立。
事實上，「文人」所著錄、論述和徵引過的東西並不那麼可靠，相反他們所不曾著錄論述和徵引過的東西，有時更可靠一些。
（三）關於風格、體裁問題。
這是否定派的共同問題。
實際上涉及到語言、風格、作家思想與藝術造詣三個問題。
劉大傑等認為，從語言結構、修辭煉句及音律對偶上看，比起東漢詩來，更有不同特徵。
詩中「殺氣朝朝沖塞門，胡風夜夜吹邊月」兩句，煉字修辭如此一精一巧，對仗如此工整，平仄如此諧調，東漢詩中何曾有過？「人生倏忽兮如白駒之過隙，然不得歡樂兮當我之盛年。」
在東漢詩賦中，都沒有這種錯綜句法。
用語方面，詩中「淚闌干」是唐時始有的詞彙。
語句方面，「夜聞隴水兮聲嗚咽」是襲用北朝民歌《隴頭歌辭》。
用韻方面，《十八拍》先韻和寒韻不通押，和曹植《名都篇》、《美一女篇》的通押迥別，也是唐一人用韻方法。
郭沫若認為，《胡笳》中有一些詞句講對仗，頗似後來的七言律詩。
這是最成問題的地方。
有兩種可能，一是獨創，一是後人潤色，在她之前四言五言都講對仗，七言詩在西漢時已流行民間，為何不能是文姬獨創？就算後人潤色也有九個指頭對一個指頭的問題。
有人指出，全詩1200多字，一精一練工整對仗的只有兩聯，比起同期建安詩人的詩篇不算多，怎能抓住兩聯就說它不是東漢風格呢？反駁者認為劉大傑等混同了語言和風格，思想修養和藝術造詣的關係。
語言不能獨創，風格可以。
體裁受時代限制，但可以在舊文體的基礎上向前發展一步。
郭老舉《烏孫公主歌》證明，文姬是在一騷一體和七言民歌基調之上樹立了她的獨創一性一。
反駁者又指出：關於「淚闌干」，東漢《周易參同契》、《吳越春秋》中已有，非唐時才有。
關於用韻，上述例子是偶合，《十八拍》無此規矩，以十三拍為例，四韻通押，怎能說是守唐一人官韻呢？而且唐一人作近體詩才守官韻，作古體並不一定遵守。
（四）《胡笳十八拍》是否董庭蘭作。
如果胡笳聲不是文姬所作，那麼《胡笳十八拍》更不是她作的了。
劉大傑引唐劉商《胡笳曲序》的小序：「蔡文姬善琴，能為離鸞別鶴之一操一。
……後董生以琴寫胡笳聲為十八拍，今之《胡笳弄》是也。
「而董生就是董庭蘭。
證明是胡震亨《唐音癸簽。
樂通。
琴曲》條云：「劉商《胡笳十八拍》自序：似董庭蘭《胡笳弄》作。」
劉大傑進一步證明，曲以拍名起於唐代。
最後撰定《十八拍》琴譜的是陳懷古和董庭蘭。
最初配董庭蘭譜為歌辭的，始於劉商。
蔡琰的《胡笳十八拍》歌辭，產生於劉商之後。
郭老在解釋序文時，「增字解經」，改「後董生」為「後嫁董生」，把創作權給了文姬，但原文無訛脫之跡，是錯的。
但駁之者認為，劉商這段序文不可信，如序中所言蔡琰「入番為王后」、「作《離鸞》、《別鶴》之一操一」，都與過去記載不合。
而朱長文《琴史》卷四《董庭蘭傳》：「天後時，鳳州參軍陳懷古善沈、祝二家聲調，以胡笳擅名。
懷古傳庭蘭。」
沈家即沈遼。
《崇文總目》載：《大胡笳十八拍》，沈遼集，世名沈家聲。
沈遼早於陳懷古，陳懷古為董庭蘭師，所謂董庭蘭作之說，不攻自破。
為了否定蔡文姬作《十八拍》，釋沈遼集之「集」為「作」，未免牽強。
（何伯雄）
有沒有過堯舜禪讓？ 周太王亶父號「古公」嗎？ 武王伐紂究竟在哪一年？ 周穆王到過西域嗎？ 太伯是吳國的開創者嗎？ 越王勾踐是否夏禹的後代？ 春秋五霸指的是哪五霸？ 曹操赤壁戰敗的原因是什麼？ 北朝17位帝后為何出宮為尼？ 建文帝的下落如何？ 明景帝是有疾而終還是被害身亡？ 崇禎皇帝死於何地？
分類：史書