《明史演義》第六十三回 罪仇鸞剖棺正法 劾嚴嵩拚死留名:有時大同互市,轉寇宣府,宣府互市,轉寇大同,甚

古籍查詢

輸入需要查詢的關鍵字:

《明史演義》第六十三回 罪仇鸞剖棺正法 劾嚴嵩拚死留名

明史演義

第六十三回 罪仇鸞剖棺正法 劾嚴嵩拚死留名

卻說馬市既開,由侍郎史道主持市事,俺答驅馬至城下,計值取價,起初還不失信用,後來屢把羸馬搪塞,硬索厚值,一經邊吏挑剔,即嘩擾不休。

有時大同互市,轉寇宣府,宣府互市,轉寇大同,甚且朝市暮寇,並所賣的羸馬,亦一併掠去。

大同巡按御史李逢時,一再上疏,略稱:「俺答屢次入寇,與通市情實相悖,今日要策,惟有大集兵馬,一意討伐,請飭京營大將軍仇鸞,趕緊訓練,專事征討,並命邊臣合兵會剿,勿得隱忍顧忌,釀成大患。」

兵部尚書趙錦,亦上言禦寇大略,戰守為上,羈縻非策。

世宗乃令仇鸞督兵出塞,往討俺答。

鸞本認嚴嵩為義父,一切行止,都由嵩暗中庇護,自總督京營後,權力與嚴嵩相埒,免不得驕傲起來,將嚴嵩撇諸腦後。

嚴嵩怨他負恩。

密疏毀鸞,鸞亦密陳嚴嵩父子貪橫情狀。

凶終末,小人常態,至兩下密疏,尤甚好看。

世宗漸漸疏嵩,只命徐階、李本等,入直西內,嵩不得與,其時張治已歿。

嵩銜恨益甚。

至是命鸞出兵,料知鸞是膽怯,因嗾使廷臣,請旨督促。

看官!你想仇鸞身為大將,並未曾與外寇交綏,單靠著時義、侯宗等,買通俺答,遮蓋過去,此刻奉命北征,真個要他打仗!他是無謀無勇,如何行軍?況且有嚴嵩作對,老法兒統用不著,又不能托故不去,只好硬著頭皮,禡纛出師。

途中緩一日,好一日,挨一刻,算一刻。

不料警報頻來,邊氛日惡,大同中軍指揮王恭,戰死管家堡,寧遠備御官王相,又戰死遼東衛。

朝旨又嚴厲得很,把大同總兵徐仁,游擊劉潭等拿問,巡撫都御史何思削籍。

內外情事,都從仇鸞一邊敘入,省卻無數筆墨。

俗語所謂兔死狐悲,物傷其類,益發令仇鸞短氣。

好容易行到關外,探聽得俺答部眾,駐紮威寧海,他居然想出一計,乘敵不備,掩殺過去。

當下麾兵疾走,甫至貓兒莊,兩旁胡哨陡起,霎時間走出兩路人馬,持刀挺戟,旋風般的殺來,仇鸞叫一聲不好,策馬返奔,部兵見大帥一走,還有何心戀戰,紛紛棄甲而逃,逃不脫的晦氣人物,被敵兵切菜般的舉刀亂砍,所有輜重等物,挾了便走,驢馬等物,牽著便行,不消多少工夫,敵兵已去得無影無蹤了。

仇鸞逃了一程,才有偵騎來報,說是:「俺答的游擊隊,在此巡弋,並非全部巨寇,請大帥不必驚慌」云云。

仇鸞聞言,又慚又恨,叱退偵卒,馳入關中。

挖苦仇鸞,筆鋒似刀。

嗣是羞恚成疾,懨懨一床一褥,驀地裡生了一個背疽,痛不可忍,日夕呼號。

本擬上表告辭,奈顧著大將軍印綬,又是戀戀難捨,沒奈何推延過去。

偏是禮部尚書徐階,密劾鸞罪,兵部尚書趙錦又奏稱:「強寇壓境,大將軍仇鸞,病不能軍,萬一寇眾長驅,貽憂君父不小,臣願率兵親往,代鸞征討。」

說得世宗一性一急起來,頒詔兵部,以尚書不便輕出,令侍郎蔣應奎,暫攝戎政,總兵陳時,代鸞為大將軍,惟這大將軍印尚在仇鸞掌握,飭趙錦收還。

鸞得報後,即日返京,養病私第。

趙錦夤夜親往,持詔取印,仇鸞已病不能起,聞得此信,呵喲一聲,倒在榻上,頓時疽瘡迸裂,鼻息悠悠。

家人忙了手腳,急將仇鸞叫醒,鸞開目一瞧,禁不住流淚兩行,至印信繳出,趙錦別去,鸞即斷氣而亡。

保全首領,實是僥倖。

世宗已知仇鸞一奸一詐,遣都督陸炳,密查遺跡。

炳素嫉鸞,嘗偵悉鸞事,因恐沒有案證,未敢上聞。

會鸞舊部時義、侯榮等,已冒功授錦衣衛指揮等官,聞鸞病死,料難安居,竟出奔居庸關,意欲往投俺答,可巧被陸炳知悉,著急足馳至關上,投書關吏,請發兵查緝鸞一黨一。

冤冤相湊,時義、侯榮等人,叩關欲出,被關吏一併拘住,押解京師。

當下法司審訊,誘供一逼一招,盡發鸞通虜納賄諸事。

陸炳一一奏明,那時世宗大怒,暴鸞罪惡,剖鸞棺,戮鸞一屍一,並執鸞父母妻子,及時義、侯榮等,一體處斬。

近報則在己身,遠報則在妻孥。

佈告天下,立罷馬市。

俺答聞信,稍稍引去。

世宗又命宣大總督蘇佑,與巡撫侯鉞、總兵吳瑛等,出師北伐。

畫蛇添足,未免多事。

鉞率萬餘人出塞,襲擊俺答,又陷仇鸞故轍。

誰料被俺答聞知,設伏待著,俟侯鉞兵至,伏兵四起,首尾央擊,殺死把總劉歆等七人,士卒死亡無算,鉞等拚命逃還,才得保全一性一命。

巡撫御史蔡樸,據實奏劾,留中不發。

惟劉歆等死後恤典,總算命兵部頒發。

既而俺答又犯大同,副總兵郭都出戰,孤軍無援,復遭戰歿,乃逮侯鉞至京,削籍為民。

世宗記恨仇鸞,尚是不置,因思楊繼盛劾鸞遭貶,未免冤枉,遂召繼盛還京,從典史四次遷升,復為兵部員外郎。

嚴嵩與鸞有隙,以繼盛劾鸞有功,也從中說項,改遷兵部武選司。

繼盛哪裡知曉,就是知曉,恐也不肯感嵩。

只是感激主知,亟圖報國。

抵任甫一月,即草疏劾嵩罪狀,屬稿未成,妻張氏入室,問繼盛奏劾何人?繼盛憤憤道:「除開嚴嵩,還有哪個?」

張氏婉勸道:「君可不必動筆了,前時劾一仇鸞,被困幾死,今嚴嵩父子,威焰薰天,一百個仇鸞,尚敵不過他,老虎頭上搔一癢,無補國家,轉取禍戾,何苦何苦!」言亦近情。

繼盛道:「我不願與這一奸一賊同朝共事,不是他死,就是我死。」

張氏道:「君死無益,何若歸休!」繼盛道:「龍逄、比干,流芳百世,我得從古人後,願亦足了。

你休阻我!」張氏知不可勸,含淚趨出。

繼盛草就奏疏,從頭謄正,內論嚴嵩十大罪五一奸一,語語痛切,字字嗚咽,正是明史上一篇大奏牘。

小子節錄下方,其詞云:

方今在外之賊為俺答,在內之賊為嚴嵩。

賊有內外,攻宜有先後,未有內賊不去,而外賊可除者。

故臣請誅賊嵩,當在剿絕俺答之先。

嵩之罪惡,除徐學詩、沈鍊、王宗茂等,論之已詳,然皆止論貪一污之小,而未發其僭竊之大。

去年春,雷久不聲。

占云:「大臣專一政」。

夫大臣專一政,孰有過於嵩者?又是冬,日下有赤色,占云:「下有叛臣」,凡心背君者皆叛也。

夫人臣背君,又孰有過於嵩者?如四方地震,與夫日月交食之變,其災皆感應賊嵩之身,乃日侍左右而不覺,上天警告之心,亦恐殆且孤矣。

臣敢以嵩之專一政叛官十大罪,為陛下陳之!祖宗罷丞相,設閣臣備顧問,視制草而已。

嵩乃儼然以丞相自居,百官奔走請命,直房如市,無丞相而有丞相權,是壞祖宗之成法,大罪一;陛下用一人,嵩曰:「我薦也,」斥一人,曰:「此非我所親,」陛下宥一人,嵩曰:「我救也,」罰一人,曰:「此得罪於我,」

群臣感嵩,甚於感陛下,畏嵩,甚於畏陛下。

竊君上之大權,大罪二;陛下有善政,嵩必令子世蕃告人曰:「主上不及此,我議而成之,」欲天下以陛下之善,盡遍於己,是掩君上之治功,大罪三;陛下令嵩票擬,蓋其職也,豈可取而令世蕃代之?題疏方上,天語已傳,故京師有大丞相小丞相之謠,是縱一奸一子之僭竊,大罪四;嚴效忠、嚴嵩廝役。

嚴鵠,世蕃子。

一乳一臭子耳,未嘗一涉行伍,皆以軍功官錦衣,兩廣將帥,俱以私一黨一躐府部,是冒朝廷之軍功,大罪五;逆鸞下獄,賄世蕃三千金,嵩即薦為大將,已知陛下疑鸞,乃互相排詆,以泯前跡,是引悖逆之一奸一臣,大罪六;俺答深入,擊其惰歸,大計也,嵩戒丁汝夔勿戰,是誤國家之軍機,大罪七;郎中徐學詩,給事中厲汝進,俱以劾嵩削籍,厲汝進劾世蕃,竊弄父權,嗜賄張焰,嵩上疏自理,且求援中官,以激帝怒,遂廷杖削籍。

內外之臣,中傷者何可勝計,是專黜陟之大權,大罪八;文武選擬,但論金錢之多寡,將弁惟賄嵩,不得不朘削士卒,有司惟賄嵩,不得不掊克百姓,毒流海內,患起域中,是失天下之人心,大罪九;自嵩用事,風俗大變,賄賂者薦及盜跖,疏拙者黜逮夷齊,守法度者為迂滯,巧彌縫者為才能,是敝天下之風俗,大罪十。

嵩有此十大罪,昭入耳目,以陛下之神聖而若不知者,蓋有五一奸一以濟之。

知陛下之意向,莫過於左右侍從,嵩以厚賄結之,凡聖意所一愛一憎,嵩皆預知,以得遂其逢迎之巧,是陛下左右,皆嵩之間諜,其一奸一一;通政司為納言之官,嵩令義子趙文華為之,凡疏到必有副本,送嵩與世蕃,先閱而後進,俾得早為彌縫,是陛下之納言,乃嵩之鷹犬,其一奸一二;嵩既內外周密,所畏者廠衛之緝謗也,嵩則令世蕃籠絡廠衛,締結姻親,陛下試詰彼所娶為誰氏女,立可見矣,是陛下之爪牙,乃嵩之瓜葛,其一奸一三;廠衛既已親矣,所畏者科道言之也。

嵩於進士之初,非親知不得與中書行人之選,知縣推官,非通賄不得與給事御史之列,是陛下之耳目,皆嵩之奴隸,其一奸一四;科道雖入其牢籠,而部臣如徐學詩之類,亦可懼也,嵩又令子世蕃,將各部之有才望者,俱網羅門下,各官少有怨望者,嵩得早為斥逐,是陛下之臣工,多嵩之心腹,其一奸一五。

夫嵩之十罪,賴此五一奸一以濟之,五一奸一一破,則十罪立見,陛下何不忍割一賊臣,顧忍百萬蒼生之塗炭乎?陛下聽臣之言,察嵩之一奸一,或召問景、裕二王,令其面陳嵩惡,或詢諸閣臣,諭以勿畏嵩威,重則置之憲典,以正國法,輕則諭令致仕,以全國體,內賊去而後外賊可除也。

臣自分斧鉞,因蒙陛下破格之患,不敢不效死上聞,冒瀆尊嚴,無任悚惶待命之至!

世宗是時,正因眾言官奏阻齋醮,下詔逮捕,繼盛恐益觸帝怒,將疏暫擱不上。

更越十有五日,齋戒沐浴,才將此疏拜發。

誰知朝上奏章,暮入詔獄,原來世宗覽奏,已是懊恨,立召嚴嵩入示。

嵩見有召問二王語,遂啟奏道:「繼盛敢交通二王,誣劾老臣,請陛下明鑒!」兩語夠了。

世宗益怒,遂飭逮繼盛下獄,豈不憶諫阻馬市,其言已驗耶?命法司嚴訊主使。

繼盛道:「發言由我,盡忠亦由我,難道必待他人主使麼?」

法司問何故引入二王,繼盛又厲聲道:「滿朝都怕嚴嵩,非景、裕二王,何人敢言?」

景、裕二王,皆世宗子,已見五十九回。

法司也不再問,只說他誣毀宰臣,杖至百數,送交刑部。

刑部尚書何鰲,受嵩密囑,欲坐繼盛詐傳親王令旨罪,即欲將他杖死,郎中史朝賓進言道:「奏疏中但說召問二王,並不說由親王令旨,朝廷三尺法,豈可濫加麼?」

說得何鰲啞口無言,即去報達嚴嵩。

嚴嵩確是厲害,竟立黜朝賓為高郵判官。

又因奏中有嚴效忠、嚴鵠冒功情事,奉旨飭查,由世蕃自為辯草,送兵部武選司郎中周冕,囑他依草上復。

冕偏鐵面無情,竟據實復奏道:

臣職司武選,敢以冒濫軍功一事,為陛下陳之:按二十七年十月,據通政司狀送嚴效忠,年十有六,考武舉不第,志欲報效本部,資送兩廣聽用。

次年據兩廣總兵平江伯陳圭,及都御史歐一陽一必進,題瓊州黎寇平,遣效忠奏捷,即援故事授錦衣衛鎮撫。

無何效忠病廢,嚴鵠以親弟應襲,又言效忠前斬賊首七級,例官加陛,遂授千戶。

及細察效忠為誰?曰:「嵩之廝役也。」

鵠為誰?曰:「世蕃之子也。」

不意嵩表率百僚,而壞綱亂紀,一至於此。

今蒙明旨下本部查核,世蕃猶私創復草,架虛貽臣,欲臣依草復奏,天地鬼神,昭臨在上,其草現存,伏望聖明特賜究正,使內外臣工,知有不可犯之法,國家幸甚!

這疏一入,朝右大臣,多為嚴嵩父子,捏一把冷汗,誰意嚴嵩竟有神出鬼沒的手段,居然打通關節,傳出中旨,說是周冕挾私捏造,朋比為一奸一,把他下獄削職,且擢世蕃為工部左侍郎,愈加優眷。

真正令人氣煞。

一面再令法司嚴訊繼盛。

繼盛披枷帶索,由獄入廷,道旁人士,兩旁聚觀,見繼盛身受重刑,各歎息道:「此公系天下義士,為何遭此荼毒?」

又指著枷索,互相私語道:「奈何不將這種刑具,帶在一奸一相頭上,反冤屈了好人?」

公論難逃。

國子司業王材,聽著輿論,往謁嚴嵩道:「人言也是可畏,相公何不網開一面,救出繼盛,否則貽謗萬世,也為我公不取哩。」

王材本阿附嚴嵩,此番良心未泯,竟有此請,嵩頗有些悔悟,慨然答道:「我亦憐他忠誠,當替他代奏皇上,恕他一點便是。」

王材唯唯而出。

嵩即與子世蕃商議,世蕃道:「不殺繼盛,何有寧日?」

殺了繼盛,難道可長久富貴麼?這所謂其父行劫,其子必且殺人。

嵩遲疑半晌,復道:「你也單從一時著想,不管著日後哩。」

世蕃道:「父親若有疑心,何不商諸別人?」

嵩點頭道:「你去與胡植、鄢懋卿一商,何如?」

世蕃領命,即至鄢懋卿宅中,說明就裡。

懋卿道:「這便叫作養虎貽患哩。

尊大人縝密一生,今反有此遲疑,殊不可解。」

世蕃道:「我也這般說,家父必欲問君,並及胡公,我不能不到此一行。」

順父之命,還算孝思。

懋卿道:「老胡怕也不贊成哩!我去邀他前來,一決可否便了。」

當下令家人去招胡植,植與懋卿同出入嚴門,自然聞召即至。

彼此會敘,談及楊繼盛事,也與懋卿同一見解。

世蕃即匆匆告別,即將兩人所說,還報嚴嵩。

嚴嵩道:「既然眾論一致,我也顧不得什麼了。」

一個兒子,兩個私人,便好算作公論嗎?自是決定主意,要殺繼盛。

可巧倭寇猖獗,趙文華出視海防,與兵部侍郎張經等,互有齟齬,文華妒功忌能,構陷經等,嚴嵩任意牽扯,將繼盛一併列入,可憐這赤膽忠心的楊老先生,竟不免就義市曹。

曾記繼盛有一遺詩云:

浩氣還太虛,丹心照千古;

平生未報恩,留作忠魂補。

繼盛妻張氏,聞夫將被刑,獨上疏營救,願代夫死。

繼盛盡忠,張氏盡義。

正是:

巾幗鬚眉同一傳,忠臣義婦共千秋。

張氏一疏,不可不錄,待小子下回續述。

分類:史書

共2頁 上壹頁 1 2 下壹頁
明史演義
簡介目錄自序第一回 揭史綱開宗明義 困涸轍避難為僧第二回 投軍伍有幸配佳人 捍孤城仗義拯主帥第三回 攻城掠地迭遇奇材 獻幣釋嫌全資賢婦第四回 登雉堞語驚張天祐 探虎穴約會孫德崖第五回 郭家女入侍濠城 常將軍力拔採石第六回 取集慶朱公開府 陷常州徐帥立功第七回 朱亮祖戰敗遭擒 張士德縶歸絕粒第八回 入太湖廖永安陷沒 略東浙胡大海薦賢第九回 劉伯溫定計破敵 陳友諒挈眷逃生第十回 救安豐護歸小明王 援南昌大戰偽漢主第十一回 鄱陽湖友諒亡身 應天府吳王即位第十二回 取武昌移師東下 失平江闔室自焚第十三回 檄北方徐元帥進兵 下南閩陳平章死節第十四回 四海歸心誕登帝位 三軍效命直搗元都第十五回 襲太原元擴廓中計 略臨洮李思齊出降第十六回 納降誅叛西徼揚威 逐梟擒雛南京獻俘第十七回 降夏主蕩平巴蜀 擊元將轉戰朔方第十八回 下征書高人抗志 洩逆謀奸相伏誅第十九回 定雲南沐英留鎮 征漠北藍玉報功第二十回 鳳微德杳再喪儲君 鳥盡弓藏迭興黨獄第二十一回 削藩封諸王得罪 戕使臣靖難興師第二十二回 耿炳文敗績滹沱河 燕王棣詐入大寧府第二十三回 折大旗南軍失律 脫重圍北走還都第二十四回 往復貽書囚使激怒 倉皇挽粟遇伏失糧第二十五回 越長江燕王入京 出鬼門建文遜國第二十六回 拒草詔忠臣遭慘戮 善諷諫長子得承家第二十七回 梅駙馬含冤水府 鄭中官出使外洋第二十八回 下南交殺敵擒渠 出北塞銘功勒石第二十九回 徙樂安皇子得罪 鬧蒲台妖婦揭竿第三十回 窮兵黷武數次親征 疲命勞師歸途晏駕第三十一回 二豎監軍黎利煽亂 六師討逆高煦成擒第三十二回 棄交趾甘隳前功 易中宮傾心內嬖第三十三回 享太平與民同樂 儆權閹為主斥奸第三十四回 王驥討平麓川蠻 英宗敗陷土木堡第三十五回 誅黨奸景帝登極 卻強敵于謙奏功第三十六回 議和餞別上皇還都 希旨陳詞東宮易位第三十七回 拒忠諫詔獄濫刑 定密謀奪門復辟第三十八回 於少保沈冤東市 徐有貞充戍南方第三十九回 發逆謀曹石覆宗 上徽號李彭抗議第四十回 萬貞兒怙權傾正後 紀淑妃誕子匿深宮第四十一回 白圭討平鄖陽盜 韓雍攻破籐峽第四十二回 樹威權汪直竊兵柄 善譎諫阿丑悟君心第四十三回 悼貴妃促疾亡身 審聶女秉公遭譴第四十四回 受主知三老承顧命 逢君惡八豎逞讒言第四十五回 劉太監榜斥群賢 張吏部強奪彼美第四十六回 入檻車叛藩中計 縛菜廠逆閹伏辜第四十七回 河北盜橫行畿輔 山東賊畢命狼山第四十八回 經略西番鎮臣得罪 承恩北闕義兒導淫第四十九回 幸邊塞走馬看花 入酒肆游龍戲鳳第五十回 覓佳麗幸逢歌婦 罪直諫杖斃言官第五十一回 豢群盜寧藩謀叛 謝盛宴撫使被戕第五十二回 守安慶仗劍戮叛奴 下南昌發兵征首逆第五十三回 伍文定縱火擒國賊 王守仁押俘至杭州第五十四回 教場校射技擅穿楊 古沼觀漁險遭滅頂第五十五回 返豹房武宗晏駕 祭獸吻江彬遭囚第五十六回 議典禮廷臣聚訟 建齋醮方士盈壇第五十七回 伏朝門觸怒世宗 討田州誘誅岑猛第五十八回 胡世寧創議棄邊陲 邵元節祈嗣邀殊寵第五十九回 繞法壇迓來仙鶴 毀行宮力救真龍第六十回 遘宮變妃嬪罹重辟 跪榻前父子乞私情第六十一回 復河套將相蒙冤 擾都門胡虜縱火第六十二回 追狡寇庸帥敗還 開馬市藎臣極諫第六十三回 罪仇鸞剖棺正法 劾嚴嵩拚死留名第六十四回 卻外寇奸黨冒功 媚乾娘義兒邀寵第六十五回 胡宗憲用謀賺海盜 趙文華弄巧忤權奸第六十六回 汪寇目中計遭誅 尚美人更衣侍寢第六十七回 海剛峰剛方絕俗 鄒應龍應夢劾奸第六十八回 權門勢倒禍及兒曹 王府銀歸途逢暴客第六十九回 破奸謀嚴世蕃伏法 剿宿寇戚繼光衝鋒第七十回 誤服丹鉛病歸冥菉 脫身羈紲悵斷鼎湖第七十一回 王總督招納降番 馮中官訴逐首輔第七十二回 莽男子闖入深宮 賢法司力翻成案第七十三回 奪親情相臣嫉諫 規主闕母教流芳第七十四回 王宮人喜中生子 張宰輔身後籍家第七十五回 侍母膳奉教立儲 惑妃言誓神緘約第七十六回 據鎮城哱氏倡亂 用說客叛黨駢誅第七十七回 救藩封猛攻平壤 破和議再戰島山第七十八回 虎將征蠻破巢誅逆 蠹魚食字決策建儲第七十九回 獲妖書沈一貫生風 遣福王葉向高主議第八十回 審張差宮中析疑案 任楊鎬塞外覆全軍第八十一回 聯翠袖相約乞榮封 服紅丸即夕傾大命第八十二回 選侍移宮詔宣舊惡 庸醫懸案彈及輔臣第八十三回 大吃醋兩魏爭風 真奇冤數妃畢命第八十四回 王化貞失守廣寧堡 朱燮元巧擊呂公車第八十五回 新撫赴援孤城卻敵 叛徒歸命首逆伏誅第八十六回 趙中丞蕩平妖寇 楊都諫糾劾權閹第八十七回 魏忠賢喜得點將錄 許顯純濫用非法刑第八十八回 興黨獄緹騎被傷 媚奸璫生祠迭建第八十九回 排後族魏閹謀逆 承兄位信邸登基第九十回 懲淫惡闔家駢戮 受招撫渠帥立功第九十一回 徐光啟薦用客卿 袁崇煥入援畿輔第九十二回 中敵計冤沉碧血 遇歲饑嘯聚綠林第九十三回 戰秦晉曹文詔揚威 鬧登萊孔有德亡命第九十四回 陳奇瑜得賄縱寇 秦良玉奉詔勤王第九十五回 張獻忠偽降熊文燦 楊嗣昌陷歿盧象升第九十六回 失襄陽庸帥自裁 走河南逆闖復熾第九十七回 決大河漂沒汴梁城 通內線恭進田妃舄第九十八回 擾秦楚闖王僭號 掠東西獻賊橫行第九十九回 周總兵寧武捐軀 明懷宗煤山殉國第一百回 乞外援清軍定亂 覆半壁明史收場
 
漢語學習
漢語文化
語言學習