禮記
君子知至學之難易
(1)
——選擇師長必須慎重
【原文】
２，而知其美惡(3)，然後能博喻(4)。
能博喻，然後能為師。
能為師，然後能為長。
能為長，然後能為君。
故師也者，所以學為君也。
是故擇師不可不慎也。
記曰：「三王四代唯其師(3)。」
其此之謂乎！
【註釋〕
１本節選自《學記》。
２至學：求學、３美惡；這裡指天資的高下．４博喻：廣泛曉喻。
５三王：指夏禹、商湯、周文王和周武王四代：指虞、夏、商、週四個朝代。
【譯文】
君子懂得求學有難有易，並懂得人的天資有高有低，然後能夠因材施教，廣泛地曉喻。
能廣泛地曉喻，然後才能當老師。
能當老師，然後才能當長官。
能當長官，然後才能當國君。
所以，當老師，也就是學習 當國君。
因此選擇老師不可以不謹慎。
古書上說：「虞、夏、商、週四代三王，選擇老師都很慎重。」
大概說的就是這個道理吧。
分類：未分類項