禮記
良冶之子
(1)
——循序漸進才匝得下根
【原文】
，必學為裘(2)。
良弓之子，比學為箕(3)。
始駕者反之(4)，車在馬前(5)。
君子察於此三者，可以有志於學矣。
【註釋〕
(1)本節選自《學記》。
(2)冶：冶鑄金屬的工匠。
裘：皮衣。
(3)弓：這裡指造弓的匠人。
箕：簸箕。
(4)始駕：開始訓練小馬駕車。
(5)車在馬前：意思是說小馬跟在車後，習慣之後才到前面開始駕車。
【譯文】
優秀冶匠的兒子，必須先學習 製作皮衣。
優秀弓匠的兒子，必須先學習 製作簸箕。
剛開始訓練小馬在車後，車在它前面。
君子懂得了這三件事中的道理，就可以立定求學的志向了。
分類：未分類項