《禮記》雖有嘉餚: (1) ——實踐出真知 (2),弗食,不知其旨也(3)。

古籍查詢

輸入需要查詢的關鍵字:

《禮記》雖有嘉餚

禮記

雖有嘉餚

(1)

——實踐出真知

【原文】

(2),弗食,不知其旨也(3)。

雖有至道(4),弗學,不知其善也。

是故學然後知不足,教然後知困(5)。

知不足,然後能自反也(6)其此之謂乎!

【註釋】

1本節選自《學禮》。

2餚:帶骨頭的肉。

(3)旨:甘美的味道。

4至道:好到極點的道理。

(5)困:不通。

(6)自反:反躬自剩(7)強(一qiang一):勉勵。

(8)學(xiao)學半:意思是說教人是學習 的一半。

【譯文】

雖然有美味的內食,但不去品嚐,就不知道味道的甘美。

雖然有最好的道理,但不去學習 ,就不知道它的好處。

所以,學習 之後才知道自己的不足,教人之後才知道自己有不懂的地方,知道了自己的不足,然後就能自我反省;知道了自己不懂的地方,然後才能勉勵自己。

所以說教和學是相互促進的《尚書.說命》說:「教人是學習 的一半。」

這話說的餓就是這個道理。

分類:未分類項

共2頁 上壹頁 1 2 下壹頁
禮記
 
漢語學習
漢語文化
語言學習