道德經直譯
六十一
【原文】
大國者下流，天下之十十交十十，天下之十牝十。
十牝十常以靜勝牡，以靜為下。
故大國以下小國，則取小國。
小國以下大國，則取大國。
故或下以取，或下而取。
大國不過欲兼蓄人，小國不過欲入事人。
夫兩者各得其所欲，大國宜為下。
【直譯】
大國好比在水的下游，他是天下各國十十交十十匯的中心，也是各國的母體。
（十牝十）常以柔靜（不強不爭）制勝強橫，（牡）柔靜所屬於下位。
所以大國以柔靜的態度對待小國，就可以取得小國的信賴。
小國以柔靜的態度對待大國，就可以取得大國的保護。
所以，或者以柔靜以取得，或者以柔靜被取得，互相信賴，相互為國。
大國不過是想把小國放在自己照顧之下，小國不過是想大國接納他們的朝貢，而不像小國侵略。
這樣雙方都可以達到他們的願望。
大國更應該謙下一些，尊重小國，不要大國沙文主義。
分類：諸子百家