隋書白話文
高祖紀
(上)
高祖文皇帝姓楊名堅，是弘農郡華一陰一人。
高祖的遠祖是曾在漢朝做過太尉的楊震，楊震的八代子孫叫楊鉉，曾在燕做過北平太守。
楊鉉生楊元壽，楊元壽在北魏做武川鎮司馬，子孫因而就在那裡居住。
楊元壽生太原太守楊惠嘏，楊惠嘏生平原太守楊烈，楊烈生寧遠將軍楊禎，楊禎生楊忠，楊忠就是高祖的父親。
楊忠跟從周太祖在關西起兵，周太祖賜他姓普六茹，官位升到柱國、大司空、隋國公。
楊忠死後追封為太保，謚號「桓」。
高祖的母親呂氏，在大統七年(541)六月十三日夜，在馮翊般若寺生下高祖，當時，紫氣瀰漫廳堂。
有一個從河東來的尼姑對高祖的母親說：「這個孩子的來歷很特別，不可在凡俗中餵養。」
尼姑將高祖安置在客館，親自撫養。
高祖的母親曾抱著高祖，忽然看見高祖頭上長出角來，渾身出現鱗片。
高祖的母親十分害怕，以致讓高祖掉在地上。
尼姑外出歸來見此情景說：「已經驚駭我兒，致使他遲作國君。」
高祖龍顏堂堂，額上有五根像柱子的印記連著頭頂，目光外射，掌上有「王」字的紋理。
身材上長下短，深沉而威嚴。
初入太學，即使是至親也只能和他親一暱而不敢輕忽他。
高祖十四歲時，京兆尹薛善徵召他為功曹。
十五歲時，憑父親的功勳被授散騎常侍、車騎大將軍、儀同三司之職，封為成紀縣公。
十六歲時，升驃騎大將軍，加授開府。
周太祖看見高祖後讚歎地說：「這個孩子的模樣氣質，不像是世上的凡人！」周明帝繼位，授高祖為右小爆伯，加封大興郡公。
周明帝曾派善於相面的趙昭為高祖看相，趙昭對周明帝假裝說：「不過是做柱國的面相罷了。」
不久私下對高祖說：「您將要做天下的君主，但一定要大開殺戒之後才能安定天下。
請好好地記住我的話。」
周武帝即位，高祖改任左小爆伯。
離京出任隋州刺史，升大將軍。
後來武帝徵召他回京城，遇上母親臥病，三年之中，高祖晝夜服侍，不離左右，世人稱他為孝子。
宇文護執政，特別忌恨高祖，屢次想陷害他，因大將軍侯伏、侯壽等救助才免於被害。
其後高祖承襲隋國公的爵位。
周武帝聘高祖長女為皇太子妃以後，對高祖更加尊重。
齊王宇文憲對周武帝說：「普六茹堅相貌不同一般，我每次見他，都覺得不知所措。
恐怕他不會居於人下，請早除掉他。」
周武帝說：「他只不過可作一個將軍罷了。」
內史王軌多次對周武帝說：「皇太子非社稷主，普六茹堅有反叛的相貌。」
周武帝不高興，說：「如果一定是天命，將怎麼辦？」
高祖十分害怕，只得深深地隱藏自己的本來面目。
周武帝建德年間(572～578)，高祖率領水軍三萬，在河橋攻破北齊的軍隊。
第二年，跟周武帝平定北齊，進位柱國。
又與宇文憲在冀州攻破北齊任城王高皆，拜授為定州總管。
在此之前，定州城西門久閉不開。
齊文宣帝時，有人請求打開城門，以便於行路。
齊文宣帝不答應，說：「將會有聖人來打開它。」
等到高祖到城下時，城門便開了，人們無不驚奇。
不久，高祖調任亳州總管。
周宣帝即位，高祖憑皇后之父的身份征拜為上柱國、大司馬。
大象初年，升為大後丞、右司武，不久調任大前疑。
皇帝每次巡幸，總是委託高祖留守京師。
當時周宣帝制定《刑經聖制》，其法律非常苛刻。
高祖認為法令苛刻更容易滋長犯罪，不利於教化，懇切地勸諫，皇帝不採納。
高祖的官職和威望越來越高，皇帝很猜忌。
皇帝有四個一寵一幸的妃子，都是皇后，四家爭一寵一，多次相互誹謗誣陷。
皇帝常怒氣沖沖地對高祖的女兒說：「一定要殺盡你們九族！」於是召見高祖，對左右侍衛說：「假如普六茹堅變了臉色，就殺死他。」
高祖來後，鎮定自若，於是作罷。
大象二年(580)五月，任命高祖為揚州總管。
將要去赴任，突然腳病發作，沒有成行。
十一日，周宣帝去世。
周靜帝即位時，年齡幼小，不能親理朝政。
內史上大夫鄭譯、御正大夫劉日方以為高祖是皇后之父，是眾望所歸，於是假造詔書，召高祖入朝總理朝政，統領朝廷內外的軍隊。
宇文氏在藩國的國王，高祖擔心他們謀反，於是以趙王宇文招將把女兒嫁給突厥為借口，徵召諸王入京。
二十三日，為周宣帝發喪。
二十六日，周靜帝拜高祖為假黃鉞、左大丞相，文武百官彙集在高祖門下，聽從調遣。
以正一陽一宮為丞相府，以鄭譯為長史，劉日方為司馬，大小辟員一一設置。
在周宣帝時，刑罰殘酷，百姓害怕，人民沒有為朝廷出力的想法。
到現在，高祖大力推崇仁政，法令清正簡明，他自己也很節儉，因而天下老百姓都很高興。
六月，趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文荄都到達京城長安。
相州總管尉遲迥自以為是重臣老將，不服氣，於是在東夏起兵謀反。
趙魏之士從者如流，十天之間，就聚集了十多萬人。
而宇文胄在滎州，石荄孫心在建州，席毗在沛郡，席毗弟叉羅在兗州，都紛紛響應尉遲迥。
尉遲迥將兒子送到陳朝作人質，請求陳朝出兵援助。
高祖命令上柱國、鄖國公韋孝寬征討他們。
雍州牧畢王宇文賢和趙、陳等五王，因民心歸向高祖，因而謀劃造反作亂。
高祖抓住並殺死了宇文賢，不追究趙王等人的罪過。
於是下詔書，讓五王佩劍上殿，入朝不小步快走，以安定他們的心。
七月，陳朝將領陳紀、蕭摩訶等侵犯廣陵，吳州總管於豈頁打敗了他們。
廣陵人杜喬生聚眾謀反，刺史元義平息了他。
韋孝寬在相州打敗尉遲迥，把尉遲迥的首級傳到京師，其餘一黨一羽全部剷平。
起初，尉遲迥作亂時，鄖州總管司馬消難據州響應，淮南的州縣也大多應和。
高祖命令襄州總管王誼征討他們，司馬消難逃到陳朝。
荊、郢兩地的南蠻趁機作亂，高祖命令亳州總管賀若誼平息了他們。
在此之前，上柱國王謙為益州總管，見周靜帝年幼，由高祖理朝，就糾集巴、蜀之眾，以挽救朝廷為借口，聲討高祖。
高祖正忙於東夏和山南的戰事，沒有餘暇去征討他們。
王謙進兵駐紮在劍閣，攻破始州。
等到平定尉遲迥後，高祖就命令行軍元帥、上柱國梁睿征討王謙，將王謙首級傳到京師。
巴、蜀地勢險要，百姓喜歡作亂，高祖於是另外開闢平坦的大道，毀棄劍閣的道路，並在此立石碑刻文字告誡他們。
宇文招等五王暗中謀反更急迫了，高祖準備酒菜送到趙王府，想看看趙王的所作所為。
趙王宴請高祖，四周埋伏著甲兵，高祖處境很危險，依賴元胄的幫助才脫險，《元胄傳》裡記載著這件事。
於是高祖殺了趙王宇文招、越王宇文盛。
九月，任命高祖長子楊勇為洛州總管、東京小塚宰。
三十日，周靜帝下詔說：「假黃鉞、使持節、左大丞相、都督內外諸軍事、上柱國、大塚宰、隋國公楊堅，感山河之靈，應星辰之氣，道德高尚而顯著。
可授予大丞相之職，免去左、右丞相之官，余官如故。」
十月二十日，周靜帝下詔追封高祖的曾祖楊烈為柱國、太保、都督徐兗等十州諸軍事、徐州刺史、隋國公，謚號康；追封高祖祖父楊禎為柱國、太傅、都督陝蒲等十三州諸軍事、同州刺史、隋國公，謚號獻；追封高祖父親楊忠為上柱國、太師、大塚宰、都督冀定等十三州諸軍事、雍州牧。
誅殺陳王宇文純。
二十一日，上柱國、鄖國公韋孝寬去世。
十一月十三日，誅殺代王宇文達、滕王宇文荄。
十二月二十日，周靜帝下詔說：「假黃鉞、使持節、大丞相、都督內外諸軍事、上柱國、大塚宰、隋國公楊堅，可授相國之職，總理朝政，免去其都督內外諸軍事、大塚宰之職。
爵位由公晉封為王。
將隋州的崇業，鄖州的安陸、城一陽一，溫州的宜人，應州的平靖、上明，順州的淮南，士州的永川，昌州的廣昌、安昌，申州的義一陽一、淮安，息州的新蔡、建安，豫州的汝南、臨穎、廣寧、初安，蔡州的蔡一陽一，郢州的漢東等二十個郡劃為隋國的封地。
隋王可佩劍上殿，入朝時不必快步疾走，朝拜時不必通報姓名，備九錫之禮，加授璽紱、遠遊冠、相國印綬，地位在諸侯王之上。
隋國可設置丞相以下的各級官職，全部依照舊制。」
高祖再三推辭，周靜帝都不答應。
於是高祖才接受王位和十郡的封地。
周靜帝又下詔追封高祖祖父、父親為王，祖母、母親為王妃。
三十日，司馬消難率領陳朝的軍隊攻打江州，刺史成休寧打退了他。
周靜帝大定元年(581)二月初二，周靜帝令高祖恢復楊姓。
初三，文武百官到高祖府第敦勸高祖接受皇上的封賜，於是，高祖才接受。
初四，高祖建王府、設百官。
初六，周靜帝下詔讓高祖戴皇冠，建制天子旌旗，出入令人開路清道，乘坐金根車，用六匹馬拉車，備五時副車，設置旄頭雲旗，樂舞用八佾，在宗廟懸掛鐘；王妃為王后，長子為太子。
高祖推讓再三才接受。
不久，周靜帝因民心所向，派遣兼太傅、上柱國、杞國公宇文椿奉冊令高祖繼皇位。
又派遣大宗伯、大將軍、金城公趙..捧皇帝玉璽，百官勸高祖即位。
高祖才受命即位。
高祖開皇元年(581)二月十四日，高祖穿便服從相府入宮，在臨光殿行禮之後即皇帝位。
在南郊設壇，令使臣燒柴祭祀告天。
這天，稟告祖廟，大赦天下囚犯，改元。
京城有祥雲出現。
高祖改北周官制、禮儀，依照漢、魏的舊制。
任命柱國、相國司馬、渤海郡公高赹為尚書左僕射兼納言，相國司錄、泌源縣公虞慶則為內史監兼吏部尚書，相國內郎、鹹安縣男李德林為內史令，上開府、漢安縣公韋世康為禮部尚書，上開府、義寧縣公元暉為都官尚書，開府、民部尚書、昌國縣公元巖為兵部尚書，上儀同、司宗長孫毗為工部尚書，上儀同、司會楊尚希為度支尚書，上柱國、雍州牧、邗國公楊惠為左衛大將軍。
十六日，追尊高祖父親為武元皇帝，廟號為太祖，高祖的母親為元明皇后。
派遣八使考察民風。
十七日，修建祖廟。
立王后獨孤氏作皇后，王太子楊勇為皇太子。
十八日，任命大將軍、金城郡公趙..為尚書右僕射，上開府、濟一陽一侯伊婁彥恭為左武候大將軍。
二十日，封周靜帝為介國公，食邑五千戶，為隋朝賓客。
介國公旌旗車馬服飾禮樂，一切都像做皇帝時那樣。
向高祖上書不叫表，高祖答表不叫詔。
北周諸王，全部降位為公。
二十二日，任命高祖之弟同安郡公楊爽為雍州牧。
二十六日，封高祖之弟邵國公楊惠為滕王，同安公楊爽為衛王；皇子雁門公楊廣為晉王，楊俊為秦王，楊秀為越王，楊諒為漢王。
任命上柱國、并州總管、申國公李穆為太師，上柱國、鄧國公竇熾為太傅，上柱國、幽州總管、任國公於翼為太尉，觀國公田仁恭為太子太師，武德郡公柳敏為太子太保，濟南郡公孫恕為太子少傅，開府蘇威為太子少保。
二十八日，任命晉王楊廣為并州總管，任命陳留郡公楊智積為蔡王，興城郡公楊靜為道王。
二十九日，將官府五千頭牛分給貧民。
三月初二，在高平、太原、長安分別獵獲赤雀、蒼鳥和白雀各一隻，宣仁門槐樹連理，眾枝向內伸展。
初三，白狼國進獻土產。
初五，白天出現太白星，初六，再次出現。
高祖任命上柱國元景山為安州總管。
初八，高祖下詔令不許進獻犬馬器玩鮮味。
初九，解除對山澤的禁令。
任命上開府、當亭縣公賀若弼為楚州總管，和州刺史、新義縣公韓擒虎為廬州總管。
初十，周至縣進獻連理樹，植在宮庭。
十二日，任命上柱國、神武郡公竇毅為定州總管。
十九日，任命太子少保蘇威兼納言、吏部尚書，其餘官職不變。
二十八日，梁國國君蕭巋派遣太宰蕭巖、司空劉義來京城朝賀。
四月初二，高祖大赦天下囚犯。
初三，白天出現太白星、歲星。
十九日，將太常的各種樂工一起放出宮廷重作庶民，禁止上演雜樂百戲。
二十二日，陳朝散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王王差來問候北周，使者到了，高祖已經受禪即位，就把使者送到介國。
這月，遣派稽胡百姓修築長城，二十天後停止。
五月十日，封邗國公楊雄為廣平王，永康郡公楊弘為河間王。
二十三日，介國公逝世，高祖在朝廷為他弔唁，任命他的同族人宇文洛繼承爵位。
六月二十九日，高祖下詔因即位之初，赤雀從天下降吉祥，五德相生，而赤是火的顏色，於是下詔令除冬至日在南郊祭天以及祭土神之日，仍按常規穿戴的禮儀外，其餘的如朝會的穿戴，旗幟和祭祀用的牲口的顏色，一律用紅色。
軍服用黃色。
七月初八，高祖開始穿黃色衣服，百官全都祝賀。
二十三日，....酋長進奉土產。
八月初五，廢置東京官員。
突厥阿波可汗派遣使者來朝進奉土產。
十七日，高祖派遣行軍元帥樂安公元諧，在青海攻打吐谷渾，攻破並降服吐谷渾。
九月初二，高祖派遣使臣賑濟陣亡將士的家屬。
二十四日，陳朝將領周羅目侯攻破胡墅，蕭摩訶侵犯長江之北。
二十五日，高祖任命越王楊秀為益州總管，改封為蜀王。
二十六日，任命上柱國、薛國公長孫覽，上柱國、宋安公元景山，一起為行軍元帥，以進攻陳朝，仍任命尚書左僕射高赹指揮眾軍。
突厥沙缽略可汗派遣使者上貢土產。
在這個月，開始用五銖錢。
十月初九，百濟王扶余昌派遣使者來京城朝賀，高祖授扶余昌上開府、儀同三司、帶方郡公。
十二日，實行新的法律。
十六日，高祖巡幸岐州。
十一月初十，高祖任命永昌郡公竇榮定為右武侯大將軍。
二十二日，派遣兼散騎侍郎鄭為出使陳朝。
二十四日夜，流星從天下劃過，聲音像倒塌城牆一樣，星光照耀在大地上。
十二月初三，高祖任命申州刺史汆朱敞為金州總管。
初九，任命禮部尚書韋世康為吏部尚書。
十四日，任命柱國元兗為廓州總管，興勢郡公衛玄為淮州總管。
二十五日，高祖從岐州還京。
二十七日，高麗王高一陽一派遣使者上朝進貢，高祖授高一陽一為大將軍、遼東郡公。
這天，太子太保柳敏去世。
開皇二年(582)正月初九，高祖巡幸上柱國王誼府第。
十六日，巡幸安成長公主府第。
這天，陳朝宣帝逝世，其子陳叔寶即位。
同日，在并州設置河北道行台尚書省，任命晉王楊廣為尚書令。
在洛州設置河南道行台尚書省，任命秦王楊俊為尚書令。
在益州設置西南道行台尚書省，任命蜀王楊秀為尚書令。
十七日，陳朝派遣使者來京城請求講和，歸還胡墅。
二十四日，高麗、百濟都派遣使者上貢土產。
二十六日，高祖下詔令天下推薦賢良之士。
二月十五日，高祖下詔令高赹等班師回朝。
十六日，任命晉王楊廣為左武衛大將軍，秦王楊俊為右武衛大將軍，其餘官職不變。
十七日，高祖巡幸趙國公獨孤陀府第。
二十六日，京城降灰土。
三月初四，開渠，引杜一陽一水到三..原。
四月初四，高祖任命寧州刺史竇榮定為左武侯大將軍。
十七日，大將軍韓僧壽在雞頭山打破突厥，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。
五月初五，高祖任命上柱國、開府長孫平為度支尚書。
初六，因為天旱，高祖親自探望囚徒。
這天下了大雨。
十五日，高寶寧侵犯平州，突厥人侵入長城。
十七日，任命豫州刺史皇甫績為都官尚書。
十九日，太尉、任國公於翼去世。
二十一日，高祖把傳國璽更名為受命璽。
六月初十，高祖任命太府卿蘇孝慈為兵部尚書，雍州牧、衛王楊爽為原州總管。
十二日，派遣使者到陳國弔喪。
十三日，上柱國李充在馬邑打敗突厥軍隊。
二十六日，高祖任命上柱國叱李長叉為蘭州總管。
二十九日，任命上開府爾朱敞為徐州總管。
七月二十四日，高祖詔左僕射高赹、將作大匠劉龍、鉅鹿郡公賀婁子干、太府少卿高龍叉等營造新都。
八月二十二日，高祖任命左武侯大將軍竇榮定為秦州總管。
十月初三，皇太子楊勇屯兵鹹一陽一，以防備胡人的侵犯。
二十日，高祖疾病痊癒，在觀德殿大宴百官，並賜給百官布帛錢幣，由百官自己盡力去拿。
二十一日，任命營建新都的副監賀婁子干為工部尚書。
十一月初六，高麗派遣使者上貢土產。
十二月初二，高祖在後園講習武事。
初五，上柱國竇毅去世。
初七，新都命名為大興城。
十五日，派遣沁源公虞慶則帶兵駐紮在弘化，防備胡人入侵。
突厥侵犯周..，行軍總管達奚長儒阻擊突厥軍隊，被敵軍打敗。
十七日，賞賜國子寺中的優秀者束帛。
十八日，高祖親自訊視囚徒罪狀記錄。
開皇三年(583)，正月初一，高祖將遷入新都大興城，大赦天下囚犯。
嚴禁使用大刀長矛。
二十四日，高麗國派遣使者來朝。
二月初一，出現日蝕。
初四，設宴款待北道勳人。
初五，陳朝派遣兼散騎常侍賀徹、兼通直散騎常侍蕭褒來朝問候。
突厥侵犯邊境。
初六，在涇一陽一捉到一毛一龜。
十五日，高祖任命左衛大將軍李禮成為右武衛大將軍。
三月初九，上柱國、鮮虞縣公謝慶恩去世。
十一日，高祖任命上柱國達奚長儒為蘭州總管。
十八日，下雨，高祖著便服進入新都大興城。
京城從地下湧一出甘美的泉水。
十九日，高祖下詔重金收購天下遺書。
二十二日，高祖宴請百官，按等級賞賜。
二十五日，修築榆關城牆。
四月初二，上柱國、建平郡公於義去世。
初三，吐谷渾侵犯臨洮，洮州刺史皮子信戰死。
初四，高麗國派遣使者來朝。
初五，高祖任命尚書右僕射趙..兼內史令。
初十任命滕王楊王贊為雍州牧。
十二日，衛王楊爽在白道打敗突厥軍隊。
十三日，行軍總管一陰一壽在黃龍打敗高寶寧。
十七日，因為乾旱，高祖親自在京城西南祭雨神求雨。
十九日，高祖下詔鼓勵讀書知禮。
任命濟北郡公梁遠為汶州總管。
二十二日，陳朝郢州城長官張子譏派遣使者來朝請求投降，高祖認為已和陳朝和好，不接受。
二十四日，高祖派遣兼散騎常侍薛舒、兼通直散騎常侍王劭出使陳朝。
二十六日，高祖親自祭雨。
二十七日，突厥派遣使者來朝。
五月初六，行軍總管李晃在摩那渡口打敗突厥軍隊。
初七，高麗國派遣使者來朝。
初八，梁國太子蕭琮來京城朝賀遷居新都。
初十，....上貢土產。
十三日，幽州總管一陰一壽去世。
二十四日，在方澤祭祀。
二十五日，行軍元帥竇榮定在涼州打敗突厥和吐谷渾的軍隊。
二十九日，赦免黃龍及犯死罪以外的官員。
六月初四，高祖任命衛王楊爽的兒子楊集為遂安郡王。
十二日，突厥派遣使者求和。
十四日，行軍總管梁遠在爾汗山打敗吐谷渾軍隊，殺死了他們著名的王公。
二十六日，高祖任命晉州刺史燕榮為青州總管。
二十三日，任命河間王楊弘為寧州總管。
二十九日，高祖巡幸安成長公主府第。
七月初五，高祖任命豫州刺史周搖為幽州總管。
三十一日，日蝕。
八月十日，....上貢土產。
十二日，高祖任命右武衛大將軍李禮成為襄州總管。
十五日，派遣尚書右僕射高赹出寧州道，內史監虞慶則出原州道，都為行軍元帥，以攻打胡人。
二十一日，高祖到太社祭祀。
九月十七日，高祖巡幸城東，巡視莊稼。
十八日，大赦天下囚犯。
十月初九，高祖廢除河南道行台省，任命秦王楊俊為秦州總管。
十一月十三日，高祖派使者巡視民風。
二十四日，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥來朝問候。
陳後主知道高祖相貌奇異，令袁彥畫高祖像帶回去。
甲午日，撤銷全國各郡。
閏十二月二十二日，高祖派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。
二十五日，高祖任命上柱國竇榮定為右武衛大將軍，刑部尚書蘇威為民部尚書。
開皇四年(584)正月初一，出現日蝕。
初六，高祖在太廟祭祀。
初八，在南郊祭祀。
初九，梁國國君蕭巋來朝。
十一日，高祖在北苑打獵，十天結束。
十九日，齊州水災。
二十八日，在渝州捕獲一隻像麋的野獸，有一隻角長得如同蹄一樣。
二十九日，頒布新的曆法。
二月十三日，高祖在霸上為梁國國君蕭巋餞行。
十五日，....上貢土產。
突厥蘇尼部男一女一萬多人來投降。
十八日，高祖巡幸隴州。
突厥可汗阿史那玷率部屬來投降隋朝。
四月初八，高祖下令總管、刺史的父母及他們十五歲以上的子女，不能帶到官任上去。
初九，任命吏部尚書虞慶則為尚書右僕射，瀛州刺史楊尚希為兵部尚書，一毛一州刺史劉仁恩為刑部尚書。
十三日，任命上柱國叱李長叉為信州總管。
十六日，在大興殿設宴款待突厥、高麗、吐谷渾使者。
二十六日，任命上大將軍賀婁子干為榆關總管。
五月十二日，契丹國主莫賀弗派遣使者請求投降，被拜為大將軍。
十五日，高祖任命柱國馮昱為汾州總管。
二十四日，任命汴州刺史呂仲泉為延州總管。
六月初十，高祖為囚徒減罪。
十五日，任命鴻臚卿乙弗萛為翼州總管，上柱國豆盧責力為夏州總管。
二十二日，開渠，從渭水到達黃河以便暢通漕運。
二十八日，秦王楊俊上朝。
七月初六，陳朝派遣兼散騎常侍謝泉、兼通直散騎常侍賀德基來朝問候。
八月初五，高祖派遣十位使臣巡視全國。
初九，衛王楊爽來朝。
這天，高祖為秦王楊俊納妃子，宴請並按等級賞賜百官。
十三日，上柱國、太傅、鄧國公竇熾去世。
十八日，設宴款待秦王的部屬，並按官職賞賜物品。
二十三日，設宴款待陳朝使者。
二十六日，陳朝將領夏侯苗請求投降，高祖認為已與陳朝和好，不接受。
九月初五，高祖巡幸襄國公主府第。
初六，巡幸霸水，巡視漕運之渠，按級別賞賜督促修渠的官吏。
初十，高祖親自訊視囚徒罪行記錄。
十一日，契丹歸附。
十五日，高祖巡幸洛一陽一，這是因為關內饑荒。
二十四日，白天見到太白星。
十一月初四，高祖派遣兼散騎常侍薛道衡、通直散騎常侍豆盧萛出使陳朝。
初五，任命榆關總管賀婁子干為雲州總管。
開皇五年(585)正月十一日，高祖下詔實行新的禮制。
三月初二，高祖任命尚書左僕射高赹為左領軍大將軍，上柱國宇文忻為右領軍大將軍。
四月初八，契丹國主多彌派遣使者上貢土產。
十六日，上柱國王誼謀反，被誅殺。
十九日，高祖徵召山東馬榮伯等六位儒生。
二十二日，高祖從洛一陽一回京。
五月二十九日，高祖下詔設置防荒糧倉。
梁國國君蕭巋去世。
他的太子蕭琮繼位。
高祖派遣上大將軍元契出使突厥阿波可汗。
七月初六，陳朝派遣兼散騎常侍王話、兼通直散騎常侍阮卓來朝問候。
二十三日，高祖任命上柱國宇文慶為涼州總管。
二十八日，突厥沙缽略可汗向高祖上表稱臣。
八月初二，沙缽略可汗派遣其子庫合真特勤來朝。
二十日，黃河以南各州發水災，高祖派遣民部尚書邳國公蘇威賑災。
二十四日，有數百流星從空中四散而下。
二十五日，高祖巡幸栗園。
九月初四，高祖從栗園歸。
十二日，改鮑陂為杜陂，霸水為滋水。
陳朝將領湛文徹侵犯和州，儀同三司費寶首活捉了他。
二十三日，高祖派遣兼散騎常侍李若、兼通直散騎常侍崔君贍出使陳朝。
十月初九，高祖任命上柱國楊素為信州總管，朔州總管吐萬緒為徐州總管。
十一月十二日，高祖任命上大將軍源雄為朔州總管。
十五日，晉王楊廣來朝。
十二月二十五日，為囚徒減罪。
二十六日，任命上柱國達奚長儒為夏州總管。
開皇六年(586)正月十三日，一黨一項羌歸附隋朝。
十九日，在突厥頒布曆法。
二十日，高祖任命柱國韋光為安州總管。
二十一日，派遣民部尚書蘇威巡視崤函以東各地。
二月初四，因為華山之南的荊、淅等七州水災，高祖派遣前工部尚書長孫毗賑災。
初五，高祖規定刺史上佐每年末入朝，上考課。
初六，派遣民工十一萬修築長城，二十天結束。
十四日，任命上柱國崔弘度為襄州總管。
十九日，大赦天下囚犯。
三月初八，洛一陽一男子高德上書，請高祖退位做太上皇，傳位給皇太子。
高祖說：「我秉承天命，撫育黎民百姓，日以繼夜，孜孜不倦，還擔心不能達到目的，怎麼能像近代帝王那樣，做事不效仿古代聖賢兢兢業業，卻傳位給兒子，求得個人的安逸呢？」
十二日，突厥沙缽略可汗派遣使者上貢土產。
四月十九日，陳朝派遣兼散騎常侍周銵、兼通直散騎常侍江椿來朝問候。
七月初二，黃河南邊各州水災。
十六日，京城上空降下如馬鬃尾的一毛一，長的有二尺多，短的有六七寸。
八月十二日，因為關內七個州遭受旱災，高祖免其賦稅。
派遣散騎常侍裴豪、兼通直散騎常侍劉豈頁到陳朝問候。
二十九日，上柱國、太師、申國公李穆去世。
閏八月初一，高祖任命河州刺史段文振為蘭州總管。
十九日，皇太子楊勇鎮守洛一陽一。
二十三日，晉王楊廣、秦王楊俊一起來朝。
二十八日，上柱國、成國公梁士彥，上柱國、木巳國公宇文忻，柱國、舒國公劉日方，因謀反被殺。
上柱國、許國公宇文善因受牽連而被免職。
九月初四，高祖穿素服到射殿，召集百官投射，賞賜梁士彥等三家錢財布帛。
初九，上柱國、宋安郡公元景山去世。
二十三日，高祖任命上柱國李詢為隰州總管。
二十四日，高祖下詔對從周靜帝大象年間(579～581)以來死於戰事的官兵家屬，全部予以賑恤。
十月初二，任命河北道行台尚書令、并州總管、晉王楊廣為雍州牧，其他官職不變；兵部尚書楊尚希為禮部尚書。
初六，在襄州設置山南道行台尚書省，任命秦王楊俊為尚書令。
初九，任命芳州刺史駱平難為疊州刺史，衡州總管周法尚為黃州總管。
十七日，有甘露降落在華林園。
開皇七年(587)正月十八日，高祖在太廟祭祀。
二十日，規定各州每年向朝廷推薦三個人。
二月十二日，在東郊祭祀朝一陽一。
二十五日，陳朝派遣兼散騎常侍王亨、兼通直散騎常侍王..來朝問候。
二十八日，高祖巡幸禮泉宮。
這月，派遣民工十多萬人修築長城，二十天結束。
四月初五，高祖駕臨晉王楊廣府第。
初六，在揚州開挖山一陽一瀆，以便於暢通漕運。
突厥沙缽略可汗去世，他的兒子雍虞閭繼位，這就是都藍可汗。
二十九日，高祖分別給東西南北四方總管、刺史頒發青龍、騶虞、朱雀、玄武等符。
三十日，高祖派遣兼散騎常侍楊同、兼通直散騎常侍崔鹿出使陳朝。
任命民部尚書蘇威為吏部尚書。
五月初一，出現日蝕。
初五，在武安、滏一陽一十多里之間落下隕石。
七月十六日，衛王楊爽去世，高祖在門下外省為衛王楊爽發喪。
八月初四，高祖任命懷州刺史源雄為朔州總管。
二十八日，梁國國君蕭琮來朝。
九月十三日，梁國安平王蕭巖掠奪梁國財寶，投奔陳朝。
十九日，高祖廢除梁國，因情況特殊而赦免江陵。
任命原梁國國君蕭琮為柱國，封莒國公。
十月十九日，高祖巡幸同州，因為這裡是先帝曾住餅的地方，所以為囚徒減罪。
二十二日，巡幸蒲州。
二十五日，設宴款待蒲州父老鄉親，高祖特別高興，說：「這裡的老百姓，衣服顏色華麗，容貌舉止文靜優雅，的確是因為官宦之鄉長期陶冶濡染而養成的風俗。」
十一月二十三日，巡幸馮翊，親自祭祀土神。
父老對詔沒有遵從旨意，高祖大怒，罷免縣官之後離去。
二十七日，從馮翊回到京城。
(下)
開皇八年(588)正月初五，陳國派遣散騎常侍袁雅、兼通直散騎常侍周止水來朝通問修好。
二月初一，土星進入井宿。
二十二日，陳國軍隊侵犯硤州。
三月初二，上柱國、隴西郡公李詢去世。
初三，高祖任命成州刺史姜須達為會州總管。
初五，派遣兼散騎常侍程尚賢、兼通直散騎常侍韋惲出使陳國。
初九，高祖下詔詳細列舉陳後主叔寶的罪狀，表示為了拯救陳國統治之下水深火熱的百姓，將備足糧草，磨利兵器，一舉滅陳。
八月十一日，黃河以北各州饑荒，高祖派遣吏部尚書蘇威賑災救民。
九月十一日，高祖設宴款待即將南征陳國的各位將領，並按級別賞賜。
十五日，嘉州傳言龍出現。
十月初三，太白星在西邊出現。
二十三日，高祖在壽春設置淮南行台省，任命晉王楊廣為尚書令。
二十五日，陳國派遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心來朝通問，高祖拘留不讓他們回去。
二十八日，將要攻打陳國，在太廟祭祀。
任命晉王楊廣、秦王楊俊、清河公楊素一起為行軍元帥，以攻打陳國。
在這時，晉王楊廣出兵六一合，秦王楊俊出兵襄一陽一，清河公楊素出兵信州，荊州刺史劉仁恩出兵江陵，宜一陽一公王世積出兵蘄春，新義公韓擒虎出兵廬江，襄邑公賀若弼出兵吳州，落叢公燕榮出兵東海，合計九十位總管，五十一萬八千兵士，全部受晉王楊廣指揮。
陣營東接滄海，西抵巴、蜀，旌旗和舟楫，縱橫幾千里。
因情況特殊，赦免陳國臣民死罪。
這天有彗星在牽牛星座出現。
十一月初二，高祖為討伐陳國的軍隊餞行。
下詔以上柱國、萬戶公的重賞求購陳叔寶首級。
初十，高祖巡幸定城，在陣前誓師。
十一日，巡幸河東。
十二月初五，從河東回到京師。
開皇九年(589)正月初五，白虹出現在太一陽一兩邊。
初八，賀若弼攻下陳國的京口，韓擒虎攻下陳國的南豫州。
初十，高祖任命尚書右僕射虞慶則為右衛大將軍。
十三日，賀若弼在蔣山打敗陳國軍隊，俘虜陳將蕭摩訶。
韓擒虎率兵打進建鄴，俘虜陳將任蠻奴，俘虜後主陳叔寶。
陳國被平定，共計三十州，一百郡，四百縣。
三十日，派遣使者持節安一撫原陳國老百姓。
二月初一，高祖廢除淮南行台省。
初二，規定五百家為鄉，設鄉正一人；一百家為裡，設里長一人。
初三，任命襄州總管韋世康為安州總管。
四月己亥日，高祖巡幸驪山，親自一慰問凱旋的將士。
乙巳日，三軍凱旋，在太廟獻俘虜。
高祖封晉王楊廣為太尉。
庚戌日，高祖親臨廣一陽一門，設宴款待並按功績賞賜眾將士。
辛亥日，大赦天下囚犯。
己未日，因原陳國都官尚書孔范，散騎常侍王王差、王儀，御史中丞沈觀等人，欺瞞主子，以致國滅，將他們統統流放到邊遠地帶。
辛酉日，任命信州總管楊素為荊州總管，吏部侍郎宇文弼為刑部尚書，宗正少卿楊異為工部尚書。
閏四月初二，高祖任命安州總管韋世康為信州總管。
十五日，高祖給各總管、刺史頒發雌雄木魚符各一個。
十七日，任命吏部尚書蘇威為右僕射。
七月二十一日，高祖任命荊州總管楊素為納言。
八月二日，任命吏部侍郎盧愷為禮部尚書。
當時朝野紛紛議論，都希望封禪告天。
八月三十日，高祖下詔說：「怎麼能因為命一個將軍，打敗一個小一柄一，遠近知曉，便說天下已經太平了？用一點點恩德去封禪名山，用空虛的言辭去冒犯上帝，這是我沒有聽說過的。
從今以後，應該立即禁止再談封禪之事。」
九月十六日，高祖任命廣平王楊雄為司空。
十二月十五日，考使定州刺史豆盧通等上表，請求封禪，高祖不允許。
二十三日，高祖任命右衛大將軍虞慶則為右武衛侯大將軍，右領將軍李安為右領軍大將軍。
元月初一，為囚徒減刑。
元月十一日，高祖詔令太常牛弘、通直散騎常侍許善心、秘書丞姚察、通直郎虞世基等商議制定禮樂之事。
十六日，任命黃州總管周法尚為永州總管。
開皇十年(590)二月十六日，高祖任命皇孫楊昭為河南王，楊楷為華一陽一王。
三月十三日，高祖巡幸并州。
五月十三日，從并州還京。
六月十六日，高祖下詔，撤銷山東河南及北方邊緣之地新近設置的軍府；現役軍人也同百姓一樣墾田種植。
七月十四日，規定五十歲以上的，免除勞役賦稅。
十六日，任命靈州總管王世積為荊州總管，淅州刺史元胄為靈州總管。
八月二十三日，高祖任命納言楊素為內史令。
三十日，高祖親自審視囚犯口供。
三十一日，高麗遼東郡公高一陽一去世。
九月一日，吐谷渾派遣使者來朝。
九月二十一日，派遣柱國、襄一陽一郡公韋洮，上開府、東萊郡公王景，一起持節巡視安一撫嶺南，百越都臣服。
十月初十，給京師五品以上的官員頒發木魚符。
十四日，任命永州總管周法尚為桂州總管。
十一月初七，巡幸國學，按等級賞賜。
十七日，契丹派使者來朝上貢。
二十二日，在南郊祭祀。
這月，婺州人汪文進、會稽人高智慧、蘇州人沈玄會都舉兵造反，自稱天子，設置百官。
樂安蔡道人、蔣山李稜、饒州吳代華、永嘉沈孝澈、泉州王國慶、餘杭楊寶英、交趾李春等人都自稱大都督，各自攻陷所處州縣。
高祖下詔令上柱國、內史令、越國公楊素平定了他們。
開皇十一年(591)正月十四日，因為平定陳朝時獲得的古器大多不合呂律，高祖命令全部毀掉它們。
十八日，高麗國派遣使者來朝上貢。
二十三日，皇太子妃元氏去世，高祖在文思殿致哀。
二月初六，吐谷渾派遣使者上貢土產。
高祖任命大將軍蘇孝慈為工部尚書。
二十日，因為臨穎令劉曠政績優異，破格提升為莒州刺史。
二十七日，突厥派遣使者上貢七寶碗。
二十九日，出現日蝕。
二月三十日，高祖派遣通事舍人若干洽出使吐谷渾。
三月初一，任命幽州總管周搖為壽州總管，任命朔州總管吐萬緒為夏州總管。
四月初七，突厥雍虞閭可汗派遣特勤來朝。
四月十三日，高麗國派遣使者上貢土產。
五月二十二日，高祖下詔百官上朝上封事。
二十四日，任命右衛將軍元..為左衛大將軍。
七月初九，高祖任命柱國杜彥為洪州總管。
八月初三，高祖巡幸栗園。
滕王楊王贊去世。
初六，高祖從栗園歸。
上柱國、沛國公鄭譯去世。
十二月初九，....派使者來朝上貢土產。
開皇十二年(592)正月初六，高祖任命蘇州刺史皇甫績為信州總管，宣州刺史席代雅為廣州總管。
二月二十三日，任命蜀王楊秀為內史令，兼右領軍大將軍，漢王楊諒為雍州牧、右衛大將軍。
四月十六日，任命壽州總管周搖為襄州總管。
五月初六，廣州刺史席代雅去世。
七月初一，尚書右僕射、邳國公蘇威，禮部尚書、容城縣侯盧愷，因事牽連一同貶為庶民。
十八日，高祖巡幸昆明池，當天回宮。
二十五日，高祖在太廟祭祀。
二十八日，出現日蝕。
八月初一，高祖下令，凡是死罪，州郡不能隨便處決，一律由大理寺複查後決定如何處治。
初二，巡幸龍首池。
初十，高祖下令在宮中執行守衛的兵士不得擅離職守。
二十四日，上柱國、夏州總管、楚國公豆盧責力去世。
二十五日，高祖親自訊視罪犯記錄。
九月初四，高祖任命工部尚書楊異為吳州總管。
十月初五，任命遂安王楊集為衛王。
初十，高祖在太廟祭祀。
在太祖牌位前，高祖痛哭流涕，悲不自勝。
十一月初九，高祖在南郊祭祀。
初十，設宴款待文武百官，並按等級賞賜。
十七日，上柱國、新義郡公韓擒虎去世。
十八日，高祖任命豫州刺史權武為潭州總管。
二十二日，文武百官在武德殿行射禮。
十二月初二，突厥派遣使者來朝。
二十四日，高祖任命上柱國、內史令楊素為尚書右僕射。
二十八日，吐谷渾、....都派遣使者來朝上貢土產。
開皇十三年(593)正月初四，上柱國、郇國公韓建業去世。
初五，契丹、奚、靅、室韋都派使者來朝上貢土產。
十一日，高祖親自祭祀以感動上帝。
十八日，任命信州總管韋世康為吏部尚書。
二十一日，巡幸岐州。
二月初六，高祖下詔令營建仁壽宮。
十七日，從岐州歸。
十八日，在嘉則殿設宴款待考功官員。
己卯日，立皇孫楊日柬為豫章王。
十八日，晉州刺史、南一陽一郡公賈悉達，隰州總管、撫寧郡公韓延等，因賄賂罪被殺。
十九日，高祖下令凡因罪牽連而免除官位的人，流放一年。
二十七日，下令不允許私藏緯候圖讖之類的書。
四月初二，高祖下令凡烈士家屬，免除一年賦稅。
五月二十四日，高祖下令民間私撰國史，評判人物的，一律令其停止。
七月初十，....派遣使者上貢土產。
十四日，左衛大將軍、雲州總管、鉅鹿郡公賀婁子干去世。
十九日，高祖巡幸昆明池。
三十日，出現日蝕。
九月十九日，為囚徒減罪。
二十三日，高祖任命邵國公楊綸為滕王。
二十八日，任命上柱國杜彥為雲州總管。
十月乙卯日，上柱國、華一陽一郡公梁彥光去世。
開皇十四年(594)四月三十日，高祖下詔令廢除舊樂。
五月二十八日，京城地震。
關內各州乾旱。
六月初四，高祖下詔令省一愛一州縣官員，都分給公田地，不允許另謀生計，與百姓爭利。
七月二十三日，高祖任命邳國公蘇威為納言。
八月初九，關中大旱，百姓飢餓，高祖帶領京都百姓到洛一陽一就食。
九月二十七日，高祖任命齊州刺史樊子蓋為循州總管。
二十九日，任命基州刺史崔仲方為會州總管。
閏十月十三日，高祖下詔說：「齊、梁、陳從前曾創立一方基業，延綿多年。
後來宗祠頹廢，無人主持祭奠，每每想到這些，很是悲涼。
莒國公蕭琮及高仁英、陳叔寶等，應讓他們按時重修祭祀之禮，所需器物，由有關部門供給。」
二十四日，下令外地官員九品以上，其父母及十五歲以上的子女不能帶到官任上去。
十一月初二，高祖下令州縣副官，三年一任，不許連任。
初三，有彗星出現在角亢周圍。
十二月初五，高祖到東邊田獵。
開皇十五年(595)正月初三，車駕在齊州駐紮，高祖親自訪問貧民疾病苦痛。
初七，游玉符山。
十一日，因旱災，高祖祭祀泰山神廟，以為自己的過錯道歉。
大赦天下囚犯。
二月二十七日，收繳天下兵器，對敢於私自修造的，九族連坐；但接近邊境的關中例外。
二十八日，上柱國、蔣國公梁睿去世。
三月初一，高祖從東邊田獵而歸。
遙祭五嶽諸神和海神。
二十九日，巡幸仁壽宮。
營州總管韋藝去世。
四月初一，大赦天下囚犯。
二十六日，高祖任命趙州刺史楊達為工部尚書。
二十九日，任命開府儀同三司韋沖為營州總管。
五月十六日，吐谷渾派遣使者來朝上貢。
三十日，高祖規定五品以上的京官，佩帶銅魚符。
六月初一，高祖下詔開鑿底柱山。
初三，相州刺史豆盧通上貢綾文布，高祖令人在朝堂焚燒。
初八，林邑派遣使者來朝上貢土產。
十四日，高祖下詔給尚未祭祀的名山大川，全部予以祭祠。
七月初九，晉王楊廣進獻一毛一龜。
十八日，高祖派遣邳國公蘇威巡視江南。
二十二日，高祖從仁壽宮歸。
二十五日，規定九品以上官員，任期已滿離職的，聽任他們仍然執笏。
十月初三，任命禮部尚書韋世康為荊州總管。
十一月初七，高祖巡幸溫湯。
十一日，從溫湯歸。
十二月初三，高祖下令對偷盜邊境糧食一升以上的都得斬首，並沒收家產，以家人為奴。
初四，下詔令對文武百官的任用從四個方面進行考察。
開皇十六年(596)正月丁亥日，高祖任命皇孫楊裕為平原王，楊筠為安成王，楊嶷為安平王，楊恪為襄城王，楊該為高一陽一王，楊韶為建安王，楊..為穎川王。
五月初五，任命懷州刺史龐晃為夏州總管，蔡一陽一縣公姚辯為靈州總管。
六月十三日，高祖下令工匠商人不許做官。
并州發生大蝗災。
二十日，詔令九品以上官員的妻子，五品以上官員的妾，死去丈夫後不得改嫁。
八月初六，高祖詔令對死刑案件，應三次上奏朝廷後才能執行。
十月初十，高祖巡幸長春一宮。
十一月初三，從長春一宮歸。
開皇十七年(597)二月初六，太平公史萬歲攻破並平定西寧羌。
十三日，高祖巡幸仁壽宮。
二十三日，上柱國王世積打敗並平定桂州賊寇李光仕。
二十五日，河南王楊昭納妃，高祖大宴並按等級賞賜群臣。
三月初九，高祖下詔令百官嚴肅法紀。
十四日，高祖親自訊視囚犯罪行記錄。
十六日，上柱國、彭國公劉昶因罪被殺。
二十三日，高祖派遣治書侍御史柳..、皇甫誕巡視黃河南北。
四月初二，頒布新的曆法。
初六，高祖下詔令對申明公李穆、鄖襄公韋孝寬等十七位王、公的後代中還未被錄用的，一律量才委官。
五月，高祖在玉女泉大宴百官，並按官級賞賜。
二十三日，蜀王楊秀來朝。
高麗派遣使者上貢土產。
二十八日，任命左衛將軍獨孤羅雲為涼州總管。
閏五月初四，群鹿進入殿門，在侍衛府馴養它們。
七月初三，桂州人李代賢謀反。
高祖派遣右武侯大將軍虞慶則平定了他們。
十三日，上柱國、并州總管秦王楊俊因罪免官，僅以王位回到王府。
二十四日，突厥派遣使者來朝上貢土產。
八月二十三日，荊州總管、上庸郡公韋世康去世。
九月十一日，高祖從仁壽宮還。
十七日，高祖對侍臣說：「禮節主要在於表示恭敬，都應當盡心。
對五穀不比對花草，貴在虔誠。
宗廟設置禮樂，本來是用作敬神的，在齋祭之日，觸景生情。
在此之時，怎麼可以是假心假意！在路上奏樂，在禮節上不妥當。
群公卿士，應當知道這些道理。」
十月初四，高祖給驃騎將軍、車騎將軍府頒發銅獸符。
初五，道王楊靜去世。
二十七日，高祖下詔令享廟日不務樂曲，宮殿不設樂器。
二十八日，京城大肆搜繳樂器。
十一月十四日，突厥派遣使者來朝。
十二月初十，上柱國、右武侯大將軍、魯國公虞慶則因罪被殺。
開皇十八年(598)正月二十九日，高祖下詔說：「吳、越之人，繼承祖上的陋習，所在之處，私造大船，於是相互聚集，導致侵害。
江南各州中，民間有三丈以上的船隻，全部收為官有。」
二月初三，高祖巡幸仁壽宮。
初四，任命漢王楊諒為行軍元帥，率水陸三十萬大軍討伐高麗國。
三月初四，任命柱國杜彥為朔州總管。
四月初三，任命蔣州刺史郭衍為洪州總管。
五月辛亥日，高祖下令將畜養貓鬼、蠱毒、厭魅、野道的人家，發配邊遠之地。
六月二十七日，高祖下令罷免高麗王高元的官爵。
七月初三，高祖下令因黃河南面八州水災，免除賦稅和徭役。
初七，下令京官五品以上，外官總管、刺史，以志遠行美、為人清廉且有治理能力二點舉薦人才。
九月二十一日，漢王楊諒所率的軍隊因流行疾疫而歸，死者佔十分之八九。
二十二日，高祖下令查出居住旅館沒有官家憑證的，連刺史、縣令都要坐罪。
二十四日，高祖從仁壽宮回來。
十一月初七，高祖親自訊視囚犯記錄。
十六日，高祖在南郊祭祀。
十二月初四，上柱國、夏州總管、任城郡公王景因罪被殺。
這月，高祖從京城到仁壽宮，設置十二所行宮。
開皇十九年(599)正月初七，大赦天下囚犯。
十二日，在武德殿博射，高祖設宴款待百官。
二月初四，晉王楊廣來朝。
初六，任命并州總管長史宇文弼為朔州總管。
十九日，高祖巡幸仁壽宮。
四月初二，突厥利可汁歸附。
達頭可汗侵犯邊塞，高祖派遣行軍總管史萬歲打敗了他。
六月初三，高祖任命豫章王楊日柬為內史令。
八月初十，上柱國、尚書左僕射、齊國公高赹因罪被罷免官職。
十八日，上柱國、皖城郡公張威去世。
二十一日，上柱國、城一陽一郡公李徹去世。
九月初三，任命太常卿牛弘為吏部尚書。
十月初二，任命突厥利可汗為啟人可汗，在其部落修築大利城。
初八，任命朔州總管宇文弼為代州總管。
十二月初一，突厥都藍可汗被部下所殺。
初四，有星落於渤海。
開皇二十年(600)正月初一，高祖居仁壽宮。
突厥、高麗、契丹都派遣使者上貢土產。
初三，任命代州總管宇文弼為吳州總管。
二月初十，任命上柱國崔弘度為原州總管。
十八日，沒有烏雲，而出現雷聲。
三月初二，熙州人李英林謀反，高祖派遣行軍總管張衡平息了他。
四月初四，突厥進犯邊塞，高祖任命晉王楊廣為行軍元帥，打敗了他。
十七日，天空有聲如瀉水，從南到北響起。
六月初十，秦王楊俊去世。
八月，出現老人星。
九月二十一日，高祖從仁壽宮還。
二十七日，吳州總管楊異去世。
十月初三，白天出現太白星。
初九，皇太子楊勇及諸子一起被廢為庶民。
殺柱國、太平縣公史萬歲。
十三日，殺左衛大將軍、五原郡公元..。
十一月初三，地震，京城大風雪。
高祖立晉王楊廣為皇太子。
十二月初三，下令東宮官屬不得對皇太子稱臣。
二十六日，下詔嚴禁毀壞或偷盜佛、天尊、岳鎮、海瀆等神像，對沙門毀壞佛像，道士毀壞天尊像的，罪加一等。
高祖仁壽元年(601)正月初一，大赦天下囚犯，改元。
任命尚書右僕射楊素為尚書左僕射，納言蘇威為尚書右僕射。
十三日，遷河南王楊昭為晉王。
突厥侵犯恆安，高祖派遣柱國韓洪攻打他們，官軍失敗。
任命晉王楊昭為內史令。
十七日，高祖下詔對今後陣亡的將士，修墳造墓。
二月初一，出現日蝕。
二十七日，高祖任命上柱國獨孤楷為原州總管。
三月初九，高祖任命豫章王楊日柬為揚州總管。
四月，高祖任命淅州刺史蘇孝慈為洪州總管。
五月初七，突厥九萬男一女來投降。
初十，雨暴雷急，大風拔起樹木，宜君湫水移到始平。
六月初一，洪州總管蘇孝慈去世。
初三，高祖派遣十六位使臣巡視民風。
十三日，高祖下詔一精一減學校。
於是國子學只留學生七十人，太學、四門及州縣的學校一起廢除。
這天，給各州頒發舍利。
七月十七日，改國子監為太學。
九月初三，任命柱國杜彥為雲州總管。
十一月初九，高祖在南郊祭祀。
十二日，任命資州刺史衛玄為遂州總管。
仁壽二年(602)二月初三，高祖任命邢州刺史侯莫陳繈為桂州總管，宗正楊祀為荊州總管。
三月二十一日，高祖巡幸仁壽宮。
二十四日，任命齊州刺史張喬為潭州總管。
四月初三，岐、雍二州地震。
七月初十，高祖下令京官及地方官各推薦自己所知道的賢才。
十二日，任命原州總管獨孤楷為益州總管。
八月二十四日，獨孤皇后去世。
九月十一日，高祖從仁壽宮還。
十七日，黃河南北各州發大水，高祖派遣工部尚書楊達賑災。
二十一日，上柱國、襄州總管、金水郡公周搖去世。
隴西地震。
十月初八，赦免益州管內臣民死罪。
初九，任命工部尚書楊達為納言。
閏十月初十，高祖下令尚書左僕射楊素與眾儒生修正一陰陽一律歷錯誤。
十五日，高祖下詔令楊素、蘇威、牛弘、薛道衡、許善心、虞世基、王劭等一起修訂五禮。
二十八日，在太陵安葬獨孤皇后。
十二月二十日，上柱國、益州總管蜀王楊秀被廢為庶民。
交州人李佛子舉兵反叛，高祖派遣行軍總管劉方平定了他。
仁壽三年(603)二月初七，原州總管、比一陽一縣公龐晃去世。
十六日，高祖任命大將軍、蔡一陽一郡公姚辯為左武侯大將軍。
五月初二，高祖下詔說：「生我養我的父母，德比天高，欲報春暉，無法企及。
每每想到這些，甚是悲哀。
六月十三是朕的生日，應令海內為朕父母武元皇帝、元明皇后斷屠。」
六月二十四日，高祖下詔談論為父母守喪在禮節上不應有差別。
七月二十七日，高祖下詔在一月之內，各地不限多少地向朝廷舉薦人才。
八月初三，上柱國、檢校幽州總管落叢郡公燕榮因罪被殺。
九月二十三日，設置常平官。
二十五日，任命營州總管韋沖為民部尚書。
十二月初六，黃河之南各州水災，高祖派遣納言楊達賑災。
仁壽四年(604)正月十九日，大赦天下囚犯。
二十七日，高祖巡幸仁壽宮。
二十八日，高祖下詔令賞罰支度使，將大小事情，一起交給皇太子。
四月乙卯日，高祖身一體不適。
六月初六，大赦天下囚犯。
有星出現在月中，數日才隱退。
在雁門發現長人。
七月初一，太一陽一色青無光，八天才恢復正常。
初五，高祖任命太將軍段文振為雲州總管。
初十，高祖因病重，躺在仁壽宮，與文武百官訣別，並握手歎息。
十三日，高祖在大寶殿逝世，享年六十四歲。
高祖在遺詔中回顧了他一生的經歷，敘說了廢楊勇、楊秀為庶民的原由，並盛讚楊廣，囑咐他克勤克儉，靈活掌握法度，不辜負重任。
二十一日發喪。
河間四株楊柳無故葉落，不久又花葉復生。
八月初二，高祖的靈柩從仁壽宮運到朝堂。
十二日，將靈柩停放在大興前殿。
十月十六日，將高祖安葬在太陵，與獨孤皇后同墳而異一穴一。
高祖一性一情嚴肅認真，有威容，外表質樸木訥而心地聰明敏捷，有很大的謀略。
即位之初，民心不向，眾子幼弱，朝內有六王謀反，朝外有三方之亂。
且掌握一精一兵、盤據重鎮的都是北周的舊臣。
高祖推心置腹，使他們各展效用。
不過一月，平定三方之亂。
不到十年，統一四海。
同時，高祖又減輕賦稅，放寬刑罰，對內修明法度，對外安一撫四夷。
每日早朝，日西還不覺得疲倦。
起居和服用玩物，一定保持節儉，令行禁止，上下同一。
開皇、仁壽年間，男人不穿花綾羅綺，也沒有金玉作為裝飾，常穿粗麻大布，裝帶也不過用銅鐵骨角罷了。
高祖吝惜財物，但對於賞賜有功之臣，卻從不吝嗇。
乘車外出，路逢上表之人，高祖就令停車親自詢問。
有時暗中派遣官員瞭解各地風俗，對於官吏的政績，民間的疾苦，無不留意。
曾遇上關中饑荒，高祖派近臣考察百姓飲食，聽說他們吃豆末和糠時，竟在群臣面前流淚，深深自責，因為這事高祖整整一個月沒有用酒肉。
等到東拜泰山，關中百姓到洛一陽一就食的，沿路不絕。
高祖下令，不得威一逼一驅趕百姓，讓他們夾雜在侍衛之間。
碰上扶老攜幼的，高祖就引馬讓開，對扶攜老幼表示勉勵。
到艱險之處，發現挑擔的，就令左右侍從幫助。
對陣亡將士的家屬，一定進行優撫，並多次派使者到烈士家中慰問。
高祖自強不息，孜孜不倦，以至人口興旺，國家殷富。
雖未達到盛世的程度，但也足以可以稱得上近世的賢君。
但高祖天一性一好猜忌，平素不一愛一好讀書，又喜歡打小算盤，不識大體，所以忠義之臣沒有能夠竭忠盡義的。
那草創之初的元勳及有功的眾將，要麼被殺身滅族，要麼因罪被免職，要麼被迫隱退，很少有倖存的。
高祖又不喜一愛一詩書，廢除了學校，只聽從婦人之言，廢免眾子。
高祖到晚年，執法更酷，而且喜怒無常，殺戮過當。
高祖曾令侍從護送西域來朝上貢的使者出玉一門關，侍從所到之處，有時接受地方長官贈送的鸚鵡、鸄皮、馬鞭之類的禮物，高祖聽說後也大怒。
又到武庫去看，發現官署裡雜草叢生，荒廢不堪，於是將武庫令和那些接受贈物的人，推出開遠門外，親自看見他們被處死，死者有幾十人。
又常常暗派人去賄賂令史和府史，對接受賄賂的，一定處死，沒有從寬處理的。
論者因此而輕視他。
史臣說：高祖是真命天子，龍顏堂堂，早年深深地隱藏自己，因而知道他的就少。
當初以皇后之父的高貴身份，受命輔助幼主，許多好的治國之策都不被當時之人接受，因此北周的舊臣都心懷憤惋。
不久，王謙仗恃三蜀的地勢公開反叛，但堅持不到一個月；尉遲迥又率領原來齊國的兵士謀反，但只一戰就平定了他們，這實在不僅僅是人的謀略，而是另有老天的幫助。
高祖又乘著機運，引周靜帝退位，於是建立隋朝。
當時天下分割，荊州、揚州未統一。
高祖廢寢忘食，日理萬機，圖謀天下統一之策。
等到樓船南渡，金陵失去天險，陳朝便滅亡了；當鐵騎向北，單于便俯首稱臣。
《職方》和《禹貢》上所描繪的地盤，一起成為隋的疆土。
這些，即使是晉武帝平定吳地、會稽，漢宣帝推亡固存的奇功大業，也是無法相提並論的。
高祖廣施仁政，大講禮儀，至使天下太平，人民和睦。
在這時，高祖親自節儉，公平賦斂和徭役，使倉庫充實，法律推行，使君子和小人都安居樂業，強不欺弱，眾不欺少，人丁興旺，物產豐富，朝庭和百姓都歡喜。
二十年間，天下太平而無戰事。
考察前代帝王，高祖可算盛烈之君，但高祖一向不問學問，又天一性一愛猜忌，使臣子難盡其才，又缺乏寬廣仁厚的氣度，辦事刻薄，到了晚年，愈演愈烈。
高祖又信奉迷信，不明大理，分封諸子，使他們權力很大，可與京師相比，與皇帝差不多，致使臣子無所適從。
高祖又聽從皇后之言，被一奸一臣迷惑，溺一愛一楊廣而廢除長子，以致皇位錯傳。
高祖不念父子之情，引起兒子們之間的矛盾，使他們兄弟之間互相殘殺，如同握住矮頭砍自己的枝丫。
其結果是高祖墳土未干，子孫便同室一操一戈，國家剛剛開始興旺，就被別人奪走，可惜呀！考察隋朝衰亡的起源，從高祖就開始了，到煬帝時就完了，它由來已久，不是一朝一夕能夠形成的。
如果他們早早地重視這一點，就不會出現這種不幸的結局了。
分類：史書