隋書白話文
韋師傳
韋師字公穎,京兆杜陵人。
父親韋王真,北周驃騎大將軍。
韋師小時很沉著謹慎,有至一性一。
剛就學時,初讀《孝經》,他放下書,感歎說:「名教的極致,大概就在這裡吧!」小時遭到父母一之喪,他居喪盡禮,州里稱讚他的孝道。
長大後,略讀經書史書,尤其工於騎射。
北周的大塚宰宇文護,召他任中外府記室,後轉任賓曹參軍。
韋師知道各地風俗和山川險易,如有夷狄人上朝進貢,韋師肯定會出面接待、交談。
他說起他國風俗,瞭如指掌。
夷人驚歎佩服,不敢隱瞞真情。
齊王宇文憲為雍州牧,召他任主簿,其原任官職依舊。
到周武帝親理萬機時,他轉任少府大夫。
平定高氏,有詔讓韋師安一撫華山以東地區,遷任賓部大夫。
隋高祖受禪後,授他為吏部侍郎,賜爵位為井陘侯,食邑五百戶。
幾年後,他調任河北道行台兵部尚書,有詔讓他當華山以東、黃河南岸十八州的安一撫大使。
他回朝報告,讓高祖稱心如意,賜他錢三百萬,兼任晉王楊廣的司馬。
他的同族人韋世康,為吏部尚書,與韋師一向比高低。
那時晉王楊廣任雍州牧,手下有很多達官,讓司空楊雄、尚書左僕射高赹一起當雍州都督,又讓韋師當主簿,而韋世康的弟弟韋世約為法曹從事。
韋世康憤憤不已,吃不下飯,又以其弟韋世約在韋師之下而感到羞恥,把世約叫來,數落他說:「你為什麼當從事?」
因此用棍子打世約。
韋師後來隨皇上巡幸禮泉宮,皇上召來韋師和左僕射高赹、上柱國韓擒虎等,在臥室內賜他們飲宴,讓他們各敘往事,以為笑樂。
在平定陳國的戰爭中,韋師以本官身份兼任元帥掾,陳國國庫中的收藏,全交給韋師管理,韋師秋毫無犯,稱為清白。
後來,皇上為長寧王楊儼納韋師之女為王妃。
授汴州刺史,很有政績,在刺史任上去世。
謚號叫「定」。
他兒子韋德政繼承爵祿。
大業中(605~616),韋德政官至給事郎。
分類:史書