隋書白話文
令狐熙傳
令狐熙，字長熙，敦煌人，其家世世代代都是西州的豪右。
父親令狐整，仕北周，官至大將軍、始、豐二州的刺史。
令狐熙生一性一嚴謹，有雅量，雖在家裡，也終日很嚴肅。
不隨便與賓客交結，凡是交結的，必定是一時的名士。
他博覽群書，尤其一精一通《三禮》。
善騎馬射箭，頗知音樂。
開始因通曉經典而任吏部上士，不久授他帥都督、輔國將軍，轉任夏官府都上士，都有能幹之名。
因遭母喪而離職，幾乎悲不自勝。
他父親告誡他說：「真正的孝道，在於安定親人的心，在道義上不應該絕子孫。
我現在還活著，你又獨自一個，沒有娶妻，怎能悲傷太過，讓我擔憂呢？」
令狐熙此後才稍稍喝點粥。
服喪滿後，任小駕部。
又遭父喪，不拄枴杖站不起來，有人聽到他的哭聲，沒有不為他哭泣的。
河一陰一之戰，朝廷令他戴孝從軍，回京後任職方下大夫，襲爵任彭一陽一縣公，食邑二千一百戶。
到周武帝平定北齊，他因留守京城之功，增加食邑六百戶。
升任儀同，歷任司勳、吏部二曹中大夫，當時很有聲譽。
高祖受禪時，令狐熙以本官身份代行納言之事。
不久授他司徒左長史，加授上儀同，晉爵為河南郡公爵。
當時吐谷渾進犯邊塞，他以行軍長史身份隨元帥元諧討伐敵人，因功升任上開府。
碰上蜀王楊秀出鎮蜀地，選拔王一爺的僚屬，都要一些正人君子，以令狐熙為益州總管長史。
沒到任，就拜授滄州刺史。
當時華山以東地區承北齊之弊，戶口簿籍大多是假的。
令狐熙曉諭百姓，讓他們各自回鄉，回去的有一萬戶。
在任幾年，民風大好，被稱為好刺史。
開皇四年(584)，皇上幸巡洛一陽一，令狐熙來朝見，官吏百姓怕他被調走，在路邊痛哭。
到令狐熙又回滄州時，百姓出境迎接，在路上歡呼叫喊。
在州里得到了白烏、白鹿、嘉麥等祥瑞之物，甘露降落到庭前的柳樹上。
開皇八年(588)，轉任河北道行台度支尚書，滄州吏民追思他，都立碑歌頌他的功德。
到行台廢置時，授他并州總管司馬。
後調任雍州別駕。
不久當長史，升任鴻臚卿。
後以本官身份兼任吏部尚書，去決斷五部尚書之事，被稱為聰明能幹，皇上很信任他。
皇上祭祀泰山還京，路經汴州，厭惡那裡太富庶，多有一奸一詐經商之事，於是讓令狐熙任汴州刺史。
令狐熙一到汴州，便禁止游食，抑制工商，百姓有向街道開門經商的，把門都堵了，船客停在城外散居的，勒令他們群居，僑居他鄉的百姓，讓他們歸本務農。
有官司沒及時了結的，都決斷髮送。
令行禁止，被稱為良政。
皇上聽說後嘉獎他，回頭對侍臣們說：「鄴城，是天下難治理的地方。」
令相州刺史豆盧通，讓他學習令狐熙的辦法。
這年令狐熙來京朝見天子，考定政績，他為天下之最。
皇上賜給他布帛三百匹，並頒告天下。
皇上因嶺南夷人、越人老是反叛，調令狐熙去總管桂州等十七州的軍事，同意他隨機行一事，刺史以下官員，他可以按制度補授。
給他軍帳內人員五百人，賜他布帛五百匹，派人送給他家中用度，改封他為武康郡公爵。
令狐熙到桂州，大施恩典，講究信譽，那些部落首領互相說：「以前的總管，總以兵力相威脅。
如今的總管以手教相告，我們怎能違背他呢？」
於是相率歸附。
此前，州縣梗阻，官員大多無法到任，在總管府處理政事。
令狐熙派他們全部到任，為他們修建城邑，開設學校，漢人夷人都很感激，那裡被稱為大行教化。
當時有個叫寧猛力的，與陳後主同一天出生，自稱貌有貴相。
在陳國時，已佔據南海。
平定陳國後，隋高祖因便安一撫他，就授他安州刺史。
但他驕傲，恃其險阻，未曾參見總管等長官。
令狐熙寫信告誡他，說明與他交朋友的意思。
他母親有痰疾，令狐熙又送藥物給她。
寧猛力很感動，到總管府請求拜見總管，表示不敢為非作歹。
令狐熙因州縣的名字多有相同的，於是上奏朝廷，請求改安州為欽州，黃州為峰州，利州為智州，德州為..州，東寧為融州，皇上都聽從了。
他在職幾年，上表說：「我忝寄嶺表，到現在四年了。
我的年紀，已經六十一了。
才能既輕，任務又重，我很慚愧，很害怕，常想收起我的拙劣，避讓賢才，以稍稍免一點官謗。
但我所管轄的地方太大，安一撫尤其困難，我雖未能馬上革除夷人舊習，他們也慢慢地認識到皇朝的教化。
但我以前就患消渴症，現在更嚴重。
我的一精一力一精一神，很快就要全老了。
我年輕時，尚且不如他人，何況如今年紀又老，疾病又重，怎能當此重任！請解除我現在的職務。」
皇上不許可，賜他一些醫藥。
令狐熙接詔，讓交州渠帥李佛子入朝，李佛子想謀反，所以請求仲冬時再上路。
令狐熙以為他只是想拖一拖，也就同意了。
有人上朝告令狐熙受佛子賄賂，而放了他，皇上聽了很懷疑。
不久李佛子造反的信息傳到京城，皇上大怒，以為受賄是真的，就派使者抓令狐熙到京師來。
令狐熙生一性一一向剛烈，鬱鬱不得志，到了永州，因憂憤發病而去世，時年六十三歲。
皇上餘怒未消，於是沒收他的家產。
到行軍總管劉方活捉李佛子，把他送到京師，說令狐熙實在沒有貪贓受賄，這時，皇上才醒悟，於是召來令狐熙的四個兒子，讓他們作官。
他的小兒子令狐德芬，最為有名。
分類：史書