隋書白話文
於仲文傳
於仲文，字次武，是建平公於義之兄的兒子。
父親於萛，北周大左輔、燕國公。
仲文小時就聰明機靈，很小上學，就沉溺書中而不知疲倦。
他父親感到很奇異，說：「這個兒子肯定會振興我們於家。」
他九歲時，曾在雲一陽一宮拜見北周太祖。
太祖問他：「聽說你一愛一讀書，書上有些什麼？」
仲文回答說：「幫助父親，侍奉君王，只有忠孝而已。」
太祖非常讚賞他。
這以後他跟博士李祥學習《周易》、《三禮》，略知大義。
長大後，倜儻風一流而胸有大志，氣度超凡，當時稱他是名公子。
開始當趙王的部下，不久升任安固太守。
任、杜兩家都丟一了牛，後來找到一頭牛，兩家都說是自己的，州郡無法決斷。
益州長史韓伯雋說：「安固於太守年少時就很聰明，可讓他決斷這事。」
於仲文說：「這事很容易解決。」
於是讓兩家各趕牛群來，放出那頭牛，那頭牛就奔向任家的牛群中。
他又偷偷讓人輕輕地傷了那頭牛，任家人歎惜不已，而杜家人卻沒事一般。
於仲文於是訶責姓杜的，姓杜的認罪而去。
始州刺史屈突尚，是宇文護一一黨一的，以前因事入獄，無人敢治他結一黨一之罪。
於仲文到郡後，窮追究治，終於讓他坐牢。
蜀中人因此傳語說：「明斷無雙有於公，不避強一暴有次武。」
不久，調他任御正下大夫，封為延壽郡公爵，食邑三千五百戶。
幾次隨軍出征，累功陞遷到當儀同三司。
北周宣帝時，他任東郡太守。
隋高祖為北周丞相後，尉遲迥造反作亂，派部將檀讓攻佔黃河以南地區。
尉遲迥還派人誘招於仲文，仲文拒絕了。
尉遲迥恨他不聽自己的，派儀同宇文威進攻他，於仲文迎戰，大破宇文威，斬首五百多級。
仲文因功被授為開府。
尉遲迥又派其部將宇文胄渡過石濟，宇文威、鄒紹從白馬，兩路俱進，又進攻於仲文。
賊人的勢力更大，東郡人十分害怕，郡中人赫連僧伽、敬子哲率人響應尉遲迥。
於仲文估計不能挺住，拋妻別子，帶六十多個騎兵，打開城西門，衝破重圍而逃走。
他被賊人追趕，且戰且行。
跟隨他的騎兵，十之七八都戰死。
仲文獨得免禍，到達京師。
尉遲迥於是殺了他的三子一女。
高祖見仲文，引他到內室，為他下淚。
高祖賜他采帛五百段，黃金二百兩，提拔他當大將軍，兼任河南道行軍總管。
給他鼓吹，讓他乘驛車到洛一陽一發兵，以討伐檀讓。
當時韋孝寬在永橋一帶抵抗尉遲迥，仲文到孝寬處與他商議。
當時，總管宇文忻頗有自疑之心，因此對仲文說：「你剛從京師來，你看丞相的意思怎麼樣？尉遲迥實在不值得一打，只擔心事情完了以後，又有鳥死藏弓的憂慮。」
仲文怕宇文忻發生變故，就對他說：「丞相寬弘大度，明識有餘，我們如能盡力為國，他必定不會有二心。
我在京師三天，常見他有三個好處，以此看來，丞相不是一般的人。」
宇文忻說：「三個好處怎樣？」
於仲文說：「有個叫陳萬敵的，新近從賊人中來，丞相馬上叫他的弟弟陳難敵召集人馬，隨官軍討伐賊人。
這是丞相有大度的第一個長處。
上士宋謙，奉命調查一些事，宋謙於是要調查陳萬敵別的罪過。
丞相責備他說：『上當入網的，自可推求，何必又去調查訪問，有虧大禮！』這是他不管人隱私的第二個長處。
說到我於仲文的妻子兒女，丞相沒有不潸然落淚的。
這是丞相有仁一愛一之心的第三個好處。」
宇文忻從此才安下心來。
於仲文的部隊到汴州的東倪塢，與尉遲迥的部將劉子昂、劉浴德等相遇，仲文進擊而破之。
仲文軍駐紮在蓼堤，離梁郡七里，檀讓擁眾幾萬。
仲文用老弱挑戰，檀讓軍全部來拒戰。
於仲文假裝失敗逃跑，檀讓軍很驕傲輕敵。
仲文於是派出一精一兵在左右兩翼出擊，大敗檀讓軍，活捉五千多人，斬首七百級。
仲文軍進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬棄城逃走。
仲文率軍追擊，活捉、斬殺敵軍幾千人，劉子寬獨個逃走。
當初，仲文在蓼堤時，諸將都說：「我軍從遠方來，人馬疲勞，不可立即決戰。」
仲文卻令三軍立即吃飯，擺陣大戰。
破賊以後，諸將都請教道：「此前，我軍疲勞，按道理不可交戰，最後反而克敵制勝，這是用的什麼計？」
仲文笑著說：「我所率領的將士，都是華山以東地區的人，他們善於速戰速決，不應該打持久一戰。
乘勢進軍，我們所以能克敵制勝。」
諸將都認為他們趕不上仲文。
仲文軍進擊曹州，活捉了尉遲迥所署的刺史李仲康和上儀同房勁。
檀讓率餘部駐在城武，部將高士儒率萬人駐紮在永昌。
於仲文裝模作樣下公文到各州縣說：「大將軍來了，你們可以積集點糧食。」
檀讓還以為於仲文不可能馬上到，正在那裡殺牛犒賞人馬。
於仲文知道他太大意，挑選騎兵襲擊他，一天便趕到了。
於是，於仲文攻佔了城武。
尉遲迥的部將席毗羅，擁眾十萬，駐紮在沛縣，將要攻打徐州。
他的妻子兒女在金鄉。
於仲文派人假裝是席毗羅的使者，對金鄉城的守主徐善淨說：「檀讓明天午時到達金鄉，將要宣佈蜀公的命令，犒賞將士。」
金鄉人信以為真，都很喜歡。
於仲文挑選一精一兵，打起尉遲迥的旗幟，加速前進。
徐善淨遠遠望見於仲文軍將到，還以為是檀讓來了，於是出城迎接。
於仲文活捉了他，於是佔領金鄉城。
諸將大多勸仲文屠城，仲文說：「這裡是席毗羅起兵的地方，我們應寬待他們的妻子兒女，那麼，他的部下會自動回來。
如果屠城，他們就絕望了。」
眾人都說好。
於是席毗羅仗著人多勢眾，來一逼一近官軍。
於仲文背城佈陣，在離陣幾里遠的地方，在麻田里設下埋伏。
兩下裡剛剛交手，仲文的伏兵就動手了，他們都曳著柴，鼓噪吶喊，塵埃升得很高。
席毗羅的部隊潰逃了，於是仲文乘機追殺，賊人都投洙水而淹死，洙水因此而斷流。
仲文活捉了檀讓，用囚車把他送到京師。
黃河以南地區全部平定。
席毗羅藏在滎一陽一一戶民家，被捉來殺了，把他的首級傳到京師。
朝廷為於仲文刻石紀功，碑就樹立在泗水之濱。
於仲文回到京師朝見高祖，高祖引他到內室，一起飲宴，極盡歡樂。
賜他雜采一千多段，一妓一女十人，又授他柱國、河南道大行台。
剛好這時高祖受北周之禪，他就留在了京師。
不久，他的叔父、太尉於翼因罪下獄，於仲文也被有關官吏抓到牢裡去了。
他在獄中上書高祖，說：我聽說春生夏長，是天地平分之功；子孝臣忠，是人倫不易之道。
過去尉遲迥作亂，所在之處，如影隨物地都追隨他。
我地處險要的函谷關和黃河之間，地方是要衝。
我嘗膽枕戈，誓死為國。
尉遲迥當時收買我，用大將軍的官位和萬戶侯的爵祿。
我不顧妻子兒女，不一愛一惜自己的生命，冒著白刃，突破重圍。
我的三個兒子、一個女兒，相繼慘死。
我披肝瀝膽，跑到京師。
承蒙陛下授我高官，委我兵權。
那時黃河以南的賊人，如狼似鴟。
我以八千疲弱兵卒，掃除妖霧，在梁郡打敗劉子寬，在蓼堤打敗檀讓，平定曹州，收復東郡、安城、武定、永昌，解了亳州之圍，消滅了徐州的賊人。
席毗羅的十萬之眾，一戰便土崩瓦解；黃河南邊的蟻聚之徒，我都按時消滅了。
在群凶問鼎之時，百姓無主之日，我的二叔於翼先在幽州，總管燕趙，他南鄰反賊，北防胡人。
他內外安一撫，轄區才得以免遭禍害。
我的五叔於智，在黑水一帶樹起大旗，與反賊王謙為鄰。
五叔他遏制蠻人，鎮守蜀道。
我的兄長於豈頁，任州牧於淮南，受命殺敵，他乘機剿賊，傳賊人首級到京師。
王謙竊據二江，背叛於蜀。
我的第三個叔父於義，受命於朝廷，替天討逆。
我家此外的父叔兄弟，都受到文武重任，或受命於危難之際，或侍衛於戰陣之前。
我們於家全家忠誠，望能查明真相。
請陛下垂泣辜之恩，降雲雨之施，追草昧之始，錄點滴小寶。
這樣，那麼就能死灰重燃，枯骨生肉，不勝感激之至，謹冒死上聞。
皇上看了表章，將於仲文和於翼都放了。
不久，皇上下詔，讓於仲文率兵屯紮在白狼塞，以防備胡人。
次年，授他行軍元帥，統帥十二總管，以進攻胡人。
出兵服遠鎮，遇到胡軍，打敗了他們，斬首一千多級，得到牲畜數以萬計。
於是，從金河出白道，派總管辛明瑾、元滂、賀蘭志、呂楚、段諧等二萬人出盛樂道，到那頡山去。
官軍到了護軍川北邊，與胡人軍相遇，可汗見於仲文的軍隊軍容整肅，不戰而退。
於仲文率領一精一干的五千騎兵，越山追擊，沒追上而回還。
皇上因尚書省文書多而雜，官吏多行一奸一詐，讓於仲文調查尚書省的事。
他所揭發的尚書省的問題很多，皇上嘉獎他的明斷，厚加慰勞賞賜。
皇上每每擔心運輸跟不上，於仲文請求挖掘疏通渭水，開通水運。
皇上以為然，讓仲文總管這件事。
到伐陳戰爭時，授他行軍總管，率水軍從章山出漢口。
陳國的郢州刺史荀法尚、魯山城主誕法澄、鄧沙彌等請求投降，秦王楊俊都讓於仲文率兵接受他們投降。
高智慧等人在江南作亂，他又以行軍總管身份討伐他們。
當時三軍缺糧，米價猛漲，於仲文私下裡賣軍糧，因此被除名。
次年，他被恢復官爵，率領兵馬駐紮在馬邑，以防備胡人。
過了幾十天，就作罷了。
晉王楊廣因於仲文有將帥之才，常注意他。
到這時，晉王上奏，要於仲文去，朝廷於是下令讓他監督晉王軍府之事。
後來突厥進犯邊塞，晉王任元帥，讓仲文率領先頭部隊，大破賊人而回。
仁壽初年，授仲文為太子右衛率。
煬帝即位後，升他為右翊衛大將軍，參與掌管選用文臣武將之事。
隨煬帝討伐吐谷渾，仲文升任光祿大夫，很被親信。
遼東戰爭爆發，於仲文率軍直指樂一浪一道。
部隊駐紮在烏骨城，於仲文挑選瘦弱的馬、驢幾千頭，放在軍後。
接著率部往東。
高麗人出兵襲擊他的後部，仲文回軍打擊，大破敵軍。
到鴨綠江，高麗將領乙支文德詐降，來到於仲文的軍營。
仲文早就接到密旨，如遇到高元和乙支文德，一定要抓住。
到這時，乙支文德來了，於仲文將要活捉他。
當時尚書右丞劉士龍任慰撫使，堅持勸阻他。
仲文於是放了乙支文德。
接著又後悔，派人騙文德說：「還有話要說，你可再來一下。」
文德不聽，於是渡江。
於仲文選拔騎兵渡江追他。
每次作戰，必破敵軍，乙支文德送詩於仲文說：「神策究天文，妙算窮地理。
戰勝功既高，知足願雲止。」
於仲文回信叫他投降，文德燒掉軍營而逃走。
當時宇文述因糧盡想退軍，於仲文說要以一精一兵追殺乙支文德，可以立功。
宇文述堅持阻止他，於仲文發怒說：「將軍率十萬之眾，不能破小賊，有何臉面見皇上？而且這麼一退，我於仲文此行，就無有戰功了。」
宇文述也厲聲說：「何以見得無功？」
於仲文說：「過去周亞夫為將時，看見天子，軍容不變。
這是因為決定權在他一人手裡，所以他能功成名就。
現在我們卻人各一心，怎能赴敵？」
起初，煬帝因於仲文有謀略，下令各部聽他節制，所以仲文才有這番話。
因此，宇文述等人不得已而聽他的，於是前行。
往東到了薩水，宇文述以士兵飢餓為由而退回，所以隋軍失敗。
煬帝把這事交給有關部門處理，諸將都把罪過推給於仲文。
煬帝大怒，放了諸將，獨關仲文。
仲文憂憤發病，病很重了才出獄，死在家裡，時年六十八歲。
仲文撰有《漢書刊繁》三十卷、《略覽》三十卷。
有九個兒子，於欽明最有名。
分類：史書