隋書白話文
室韋傳
室韋是契丹族的一個部落,住在南部的叫契丹,住在北部的叫室韋。
室韋又分為五個小部落,互不統一。
這五個小部落是南室韋、北室韋、缽室韋、深末怛室韋、大室韋。
五個部落都沒有首領,人民貧窮,突厥常常派三吐屯總管他們。
南室韋在契丹北面三千里的地方,土地低凹潮一濕,到了夏天,他們就向西北遷移到貸勃、欠對山一帶,那裡草木茂盛,禽一獸多,但蚊蚋多,人民都築巢而居,以避其害。
後來,南室韋又分裂為二十五個部落,每個部落有一個稱為「條莫弗瞞咄」的,類似酋長。
他死後,由他的子弟繼承他的位置;如果他沒有後代,就在本部落中選擇賢能豪壯的人繼任。
他們的風俗:男子都散發披肩,女人則把頭髮盤在頭頂上;衣著與契丹相同;出門坐牛車,在上用粗竹蓆圍成房屋形狀,像突厥氈車形狀。
渡水則捆柴薪作為筏子,也有用皮革做船的。
乘馬用草織成馬鞍,用草一搓一成韁繩。
睡覺則彎下樹枝或竹枝作為房屋,用粗竹蓆蓋在上面,遷移時,就收起竹蓆放到車上拉走。
他們用豬皮做坐墊,用木塊排成坐墊;婦女們都抱膝而坐。
這裡氣候寒冷,田地收成很少,無羊少馬,多有豬牛。
釀酒飲食,與革末革曷風俗相同。
男一女婚嫁的辦法:雙方家長同意後,男青年就將女朋友偷偷帶回家中,然後給岳父家送牛馬作為聘禮,又將女方送回一娘一家。
等到女方有了身孕,女子才隨丈夫回到婆家。
此地風俗,女一性一死了丈夫不能改嫁,認為死人的妻子不能共同生活。
部落修建有公用的大棚。
人死後,就將一屍一體放在棚頂上。
守喪三年,一年哭祭四次。
他們的國家不產鐵,鐵器來自高麗。
從南室韋向北走十一天路程,就到了北室韋。
北室韋分為九個部落,圍繞吐紇山居住。
他們的部落首領稱為「乞引莫賀咄」,每部還有三個叫莫何綽的副頭領輔佐他。
這裡氣候最寒冷,積雪深厚,可以淹沒高頭大馬。
這裡的人到冬天就進山,住進土洞中,牛馬牲畜大多被凍死。
這一帶獐鹿多,當地人主要以狩獵為生,吃野獸肉,穿野獸皮。
鑿開冰塊,撒網沉入水中捕撈魚鱉。
因地積雪很深,怕陷入深坑中,出門便坐雪橇。
人們以捕貂為業,用狐貉皮做帽子,用魚皮裁製衣服。
從北室韋繼續向北走上千里,便是缽室韋。
這裡的人靠近胡布山居住,人口比北室韋要多,不知究竟分為多少個部落。
人們用樺樹皮蓋房子。
其餘風俗,與北室韋相同。
從缽室韋向西南走四天路程,就到了深末怛室韋。
這個部落因水而得名。
人們冬天住土洞,以躲避嚴寒。
從深末怛室韋又向西北走數千里,便到了大室韋。
這一帶道路艱險,語言不通。
此地貂和青鼠特別多。
北室韋時常派使者到中原來進貢,其餘部落沒有來的。
分類:史書