隋書白話文
王韶傳
王韶字子相，自稱是太原晉一陽一人，世世代代住在京兆。
祖父王諧，任原州刺史。
父親王諒，很早去世。
王韶小時即很方正文雅，頗好奇節，認識他的人，都感到很驚異。
在北周，累次因有軍功而被提升，官至車騎大將軍、儀同三司。
後轉任軍正。
周武帝攻佔晉州後，想班師回朝，王韶進諫說：「北齊失掉綱紀，到如今已有幾代了。
老天爺獎勵周王室，一戰而扼其咽喉。
加上他齊國國主昏庸於上，百姓懼怕於下，取亂侮亡，正在今天。
您正想放了他們而回去，以臣下我的糊塗想法，這很難理解，請陛下滅掉齊國。」
武帝十分高興，賜他縑采一百匹。
平定北齊後，他因有功升任開府，封為晉一陽一縣公爵，食邑五百戶。
又賜他奴婢馬匹數以萬計。
任內史中大夫。
周宣帝即位，拜授他為豐州刺史，改封為昌樂縣公爵。
隋高祖受禪後，他晉爵為項城郡公爵，食邑二千戶。
轉任靈州刺史，升任大將軍。
晉王楊廣鎮守并州時，授他行台右僕射，賜縑采五百匹。
王韶生一性一剛烈正直，晉王很怕他，每每有事都找他咨詢，不至於違反法度。
王韶曾奉命出使視察長城，此後晉王就挖池塘，起假山。
王韶回來後，把晉王一逼一在屋裡，予以進諫，晉王道歉，這才作罷。
高祖聽到此事，歎賞不已，賜他黃金百兩和後宮的四個美一女。
在平定陳國的戰爭中，王韶以本官身份，兼任元帥府司馬，率部取道河一陽一，與大軍會合。
到了壽一陽一，他與高赹處理軍機要務，一無凝滯。
攻克金陵後，王韶就鎮守那裡。
晉王楊廣班師回朝，留下王韶在石頭城鎮守，把後事委託給他。
一年多後，王韶調回京師，高祖對公卿們說：「晉王以幼稚無知，出鎮藩國，如今能平定吳越，安一撫江湖，這都是子相的功勞啊！」於是，王韶升任柱國，賜奴婢三百口，綿絹五千段。
開皇十一年(591)，皇上巡幸并州，因他稱職，特別加以慰勞勉勵。
此後，皇上對王韶說：「從我到此，你鬍鬚鬢髮就漸漸白了，該不是憂勞所致吧？國家柱石的希望，就只在你身上了，努力吧！」王韶辭謝說：「我近來衰老了，很不知道怎麼作官。」
高祖說：「這是什麼意思？不解，只是不用心罷了。」
王韶回答說：「我往日在昏庸王朝的末世，尚且用心，何況幸逢聖明的王朝，怎敢不盡心竭力？只是神化十分一精一微，不是我這樣蠢的人所能趕上的。
加上我如今六十六歲了，太一陽一已經到了桑榆之間，與往日相比，忘事又很多。
我怎敢自我寬慰？只怕衰老了，有損朝廷的綱紀罷了。」
皇上慰勞他，打發他出去。
秦王楊俊為并州總管後，王韶仍然當長史。
過了一年多，他乘驛車回到京師，因勞累過度而去世，時年六十八歲。
高祖很傷心，很歎惜他，對秦王的使者說：「告訴你們王一爺說：我先前讓子相慢慢地回來，為什麼讓他乘驛車急急趕來？殺我子相的，難道不是你嗎？」
說話時感情很淒愴。
皇上又讓有關部門為他修府第，他說：「死了的人，要府第幹什麼？只是用來表達我的深情罷了。」
又說：「子相受我重托，十多年了，始終不渝。
他的官爵還不高，就捨棄我而先死了嗎？」
說著流下淚來。
因命把子相密封的奏章有幾十張紙，傳給群臣看。
皇上說：「他直言匡正，使我受益很多。
我常常披覽，末曾放手。」
煬帝即位後，追贈他為司徒、尚書令、靈州豳州等十州刺史、魏國公。
他兒子王士隆繼承爵祿。
王士隆略略知道一點書本和計算，特別熟習弓馬，慷慨有其父遺風。
大業年中(605～616)，頗被親近看重，官至備身將軍，改封其爵為耿公。
多次讓他討伐山賊，往往有功。
越王楊侗稱帝后，王士隆率幾千兵馬從江淮趕到洛一陽一。
碰上王世充稱帝，王世充很禮遇、重視他，署他為尚書右僕射。
王士隆憂憤，疽瘡大發於背，去世。
分類：史書