《小學文言文》《父善游》原文、翻譯、註釋,《父善游》的故事:有過於一江一 上者,見人方引嬰兒而欲投之一江一

古籍查詢

輸入需要查詢的關鍵字:

《小學文言文》《父善游》原文、翻譯、註釋,《父善游》的故事

小學文言文

《父善游》原文、翻譯、註釋,《父善游》的故事

【父善游:原文】

有過於一江一 上者,見人方引嬰兒而欲投之一江一 中,嬰兒啼。

人問其故。

曰:「此其父善游。」

其父雖善游,其子豈遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

【父善游:譯文】

有個經過一江一 邊的人,看見一個人正帶著一個小孩想把他投到一江一 裡,小孩嚇得直哭。

這人問他原因,那人回答:「這孩子的父親擅長游泳。」

孩子的父親雖然擅長游泳,這個小孩難道也立即會游泳嗎? .

用這種觀點對待事物,也一定是違反常理的。

【父善游:註釋】

1善:擅長

2豈:難道

3這:的人

4方引:正帶著,牽著。

方,正在。

5遽急:立即。

6以此任物:用這種觀點來對待事物。

任,對待。

任物:對待事物。

以:用。

7 悖:違反。

8過於一江一 上:經過一江一 邊。

9引:帶著,抱著。

10 之:代詞,指嬰兒。

【父善游:故事】

父善游講述的是古代有個經過一江一 邊的人,看見一個人正帶著一個小孩想把他投到一江一 裡,小孩嚇得直哭。

這人問他原因,那人回答:「這孩子的父親擅長游泳。」

孩子的父親雖然擅長游泳,這個小孩難道也立即會游泳嗎? 用這種觀點對待事物,也一定是違反常理的。

故事告訴我們,知識與技能是無法遺傳的。

一個人單純強調先天智力和體能因素的作用,而忽視後天刻苦學習 的重要性,那是幼稚可笑的。

分類:未分類項

共2頁 上壹頁 1 2 下壹頁
小學文言文
楊氏之子翻譯一毛不拔的故事《一毛不拔》原文及翻譯葉公好龍的故事,葉公好龍的道理和啟發葉公好龍文言文翻譯《學弈》原文及翻譯文侯與虞人期獵的啟示文侯與虞人期獵翻譯刻舟求劍的故事,刻舟求劍的道理刻舟求劍文言文翻譯揠苗助長的故事,揠苗助長的道理揠苗助長文言文翻譯陳元方候袁公翻譯讀書要三到翻譯_朱熹晏子諫殺燭鄒翻譯,晏子諫殺燭鄒的道理富人之子翻譯,富人之子的寓意愚人食鹽的故事,愚人食鹽的道理愚人食鹽文言文翻譯孟母三遷的故事,孟母三遷的啟示《孟母三遷》的原文、翻譯、註釋《畫蛇添足》原文、翻譯、註釋畫蛇添足的故事,畫蛇添足的道理鐵杵磨針的故事和寓意《鐵杵磨針》原文、翻譯《精衛填海》原文、翻譯,《精衛填海》的故事《掩耳盜鈴》的原文、翻譯,《掩耳盜鈴》的寓意《世無良貓》的原文、翻譯、寓意《伯牙絕弦》原文,翻譯,《伯牙絕弦》的故事《濫竽充數》原文、翻譯,《濫竽充數》的故事和寓意《北人食菱》原文、翻譯、寓意《師曠撞晉平公》原文、翻譯、註釋《鄭人買履》原文、翻譯、註釋《外科醫生》原文、翻譯、註釋《朝三暮四》原文、翻譯、賞析,《朝三暮四》的寓意和道理《三人成虎》原文,譯文,註釋,《三人成虎》的典故和寓意《人有亡斧者》原文、翻譯、註釋《荀巨伯探友》原文、翻譯、賞析《邴原泣學》原文、翻譯、註釋《吳起守信》原文、翻譯、註釋《父善游》原文、翻譯、註釋,《父善游》的故事《曾子殺彘》原文、翻譯、註釋,《曾子殺彘》的寓意《梟逢鳩》原文、翻譯、註釋,《梟逢鳩》的寓意《王勃故事》原文、翻譯、註釋《魯人鋸竿入城》原文、翻譯、註釋,《魯人鋸竿入城》的寓意道理《嫦娥奔月》原文、翻譯、註釋,《嫦娥飛天》民間傳說《畫地學書》原文、翻譯、註釋《虎求百獸》原文、翻譯、註釋、道理《承宮樵薪苦學》原文、譯文、註釋、啟示《多歧亡羊》原文、翻譯、註釋、道理《殺駝破甕》原文、翻譯、註釋__伽膃肭《人有負鹽負薪者》原文、翻譯、註釋、道理__李延壽《矛與盾》原文、翻譯、註釋__韓非《問說》原文、翻譯、註釋、寫作特點《寇准讀書》原文、譯文、註釋《二翁登泰山》原文、翻譯、註釋、思想感情、寓意《鷸蚌相爭》原文、譯文、註釋, 《鷸蚌相爭》的故事《林琴南敬師》原文、翻譯、註釋《董行成》原文、翻譯、註釋《桑生李樹》原文、譯文、註釋
 
漢語學習
漢語文化
語言學習