晉書白話文
陳壽傳
陳壽，字承祚，巴西安漢郡人。
自幼刻苦好學，拜同郡人譙周為師，在蜀漢任觀閣令史。
當時蜀漢朝中宦官黃皓專橫弄權，蜀漢大臣都極力逢迎黃皓，而陳壽獨不願依附他，因此多次被貶謫。
逢父去世，守喪期間，因病讓婢女伺侯服藥，被來客看見，鄉一黨一因此對他有些議論指責。
後來，蜀漢亡國，陳壽因此多年不被薦舉。
司空張華欣賞其才華，認為他雖然有行為不檢點的嫌疑，但照情理不應貶廢。
於是推舉為孝廉，授官佐著作郎，出任陽平縣令。
撰寫《蜀相諸葛亮集》，上報朝廷。
授職著作郎，兼任本郡中正官。
撰寫魏、蜀、吳《三國誌》，共六十五篇。
當時人們盛讚陳壽善於敘寫史事，具有良史的才幹。
夏侯湛當時也在撰寫《魏書》，見陳壽《三國誌》，便銷毀自己的《魏書》而作罷。
張華倍加讚賞，對陳壽說：「應該把《晉書》委託給你撰寫。」
陳壽就是如此受時人器重。
有傳聞說，丁儀、丁訥在曹魏時負有盛名，陳壽對他們的兒子們說：「送我千斛米，我就為令尊大人寫好傳記。」
丁氏不答應，陳壽果真不為他們立傳。
陳壽父親曾做過馬謖參軍，馬謖兵敗被諸葛亮所殺，陳壽父親也被牽連受罰，諸葛瞻又輕視陳壽。
因而陳壽為諸葛亮立傳，說諸葛亮軍事謀略非其長處，又無臨敵應變之才；說諸葛瞻只工於書法，名過其實。
論者因此而輕視陳壽的為人。
張華將薦舉陳壽為中書郎，荀勖因忌恨張華而討厭陳壽，便示意吏部改任陳壽為長廣太守。
陳壽以養老母為由不就職。
杜預離京鎮守邊鎮之前，又將陳壽舉薦給朝廷，建議授予他黃門侍郎或散騎常侍之職。
陳壽因此被授職為御史治書。
因母親喪事離職。
其母臨終遺言將她埋葬在洛陽，陳壽恭行母親遺志。
但又因不將老母歸葬故里而遭到非議貶官。
當初，譙周曾對陳壽說：「你必定會憑才學揚名天下，但常會遭到詆毀傷害，這未必是不幸。
應謹慎從事。」
陳壽至此，再次招致貶廢的羞辱，應了譙周之言。
過了幾年，被拜為太子中庶子，不就。
元康七年(297)，陳壽病逝，時年六十五歲。
梁州大中正、尚書郎范君頁等上書說：「從前漢武帝下詔令說：『司馬相如病危，可派人去取回他的著作。
』使者得到了司馬相如遺留的書籍，內中談到帝王祭拜天地一事，漢天子大為驚奇。
臣等認為，已故治書侍御史陳壽所著《三國誌》，書中多勸誡之言，闡述前人是非得失，對今世的教化大有裨益，雖然文辭不及司馬相如，但質樸實在，懇請陛下采錄其書。」
於是詔令河南尹、洛陽令，派人去陳壽家抄寫其書。
陳壽還著有《古國志》五十篇，《益都耆舊傳》十篇，其文也流傳於世。
分類：史書