舊五代史白話文
羅貫傳
羅貫，不知是哪裡人。
進士及第，歷任台省辟，自禮部員外郎任為河南縣令。
羅貫的為人強硬剛直，正身守法，不避權貴。
當時宦官伶人掌權，凡是向羅貫請托的書信，堆滿桌子，全無回音，都拿給郭崇韜看，並且報告這些事，因此身邊的人總是說羅貫的過失。
在這之前，梁朝張全義專權管制京城及附近地方，河南、洛一陽一的僚佐，都出自他的門下，服侍張全義就像僕人似的。
到羅貫受任為河南令時，按照本朝的體制行一事，奉侍張全義稍有點怠慢，部下民眾被府司庇護的，必上奏糾正。
張全義發怒，便通過女使告訴劉皇后，皇后從容說給莊宗聽，宦官又說他的短處，莊宗十分惱怒他。
碰上莊宗到壽安山陵，道路泥濘，莊宗問是誰管理這裡，宦官說屬河南縣，急令羅貫趕來，上奏說「：我事先沒接到命令，請詢問受命的人。」
皇帝說：「是你管的部分，反而問別人，什麼道理？」
命令關在獄中，府吏鞭打他，要他認罪。
第二天，下詔令殺他。
郭崇韜上奏說「：羅貫並沒有別的罪狀，橋道沒有修理，按法律也不夠死罪。」
莊宗怒道：「母后靈柩就要運來，天子的車輛往來，橋道不修理，是誰的罪過？」
郭崇韜說「：羅貫即使有死罪，也應等供狀出來，由有關官員議定，按朝廷法典施行，那時處死也不晚。
現在您以萬乘之尊，對一縣令發怒，會使天下人說陛下使用法律不公正！」莊宗說「：既然是你喜一愛一的人，任憑你去裁決。」
說完拂袖入宮去了。
郭崇韜跟在後面還要講理，莊宗自己關上殿門，不能進去。
隨即對羅貫行刑，曝一屍一府門之外。
冤歎痛惜之一聲，遠近相傳。
分類：史書