舊五代史白話文
錢元繭傳
錢元馞,是吳越國王錢..的第五個兒子。
開始時任鹽鐵發運巡官,錢..上表推薦他任尚書金部郎中,賜給金玉紫衣。
天復年間,杭州裨校許再思等人作亂,勾結宣州節度使田君頁,田君頁領兵突然殺來,錢..打敗了許再思,與田君頁講和。
田君頁要同錢..結盟,錢..把所有的兒子都叫來,問他們說:「誰能為我去做田家的女婿?」
兒子們都露出為難的神色,當時錢元馞年僅十六歲,上前說:「我全聽從大王吩咐。」
因此就去宣州成親。
唐朝天..初年,錢元馞承詔接連升為檢校尚書左僕射、內牙將指揮使,幾年之間,討伐叛亂抗擊賊寇,大立功勳。
後梁貞明四年(918)夏,錢..大舉討伐吳國,以錢元馞為水戰各軍都指揮使。
戰船抵達東州時,吳人以水軍迎戰,錢元馞在筏子上順風點火揚起灰煙以做掩護,吳軍迷失方向,於是被打敗,活捉了軍使彭彥章以及軍校七十多人,獲得戰船四百艘。
吳人知道不能與之對抗,便向錢..講和。
因功上奏朝廷任錢元馞為鎮海軍節度副使、檢校司徒。
後梁末年,遷任清海軍節度使、檢校太傅、同平章事。
後唐同光初年,加封檢校太師、兼中書令、鎮東等軍節度使、觀察使、處置使等。
這時錢..任天下兵馬都元帥、尚父、守中書令、吳越國王,到錢..以太師職位退休時,錢元馞接連上奏,請求恢復舊號,唐明宗應允了他。
這時錢..年歲已高,想定繼承人,叫來兒子們讓他們各自論功,都請求讓位給錢元馞。
到錢..病重時,召來將官對他們說:「我的病將不會好,兒子們都愚昧懦弱,恐怕不能做你們的主帥,我要與你們永別了,你們當自己挑選出主帥。」
將官們號哭著說「:大令公有軍功,品行賢德又有仁義孝道,已經主管兩處藩鎮,大王何苦這樣說呢!」錢..說:「你們認為他可以嗎?」
將官們說:「我們都願奉他為主帥。」
錢..於是令人搬出幾筐符節、鑰匙等放在前面,對錢元馞說:「三軍都說你可奉立,把這些都拿去。」
錢..去世,錢元馞便繼承了父親的位置。
後唐長興四年(933),朝廷派將作監李..在錢元馞服喪滿期後拜封他官爵,又命戶部侍郎張文寶授錢元馞兼任尚書令。
清泰初年,被封為吳王。
二年,被封為越王。
天福元年(936),賜給他黃金印璽。
三年,封他為吳越國王。
五年,加封為天下兵馬元帥。
六年,任天下兵馬都元帥。
那年夏天錢元馞生病,秋天官府起火災,被焚燒一空,錢元馞於是搬往別處,而火苗追著他燃一燒,錢元馞因而驚悸發狂,在該年八月二十四日去世,享年五十五歲。
謚號為文穆。
錢元馞小時就聰明,長於安一撫統治別人,征戰十五年,決斷英明迅速,深受軍民擁戴,然而超越本位營造宮室,比他父親更進一步,所以招致天降火災。
錢元馞有詩千首,編集其中優秀者共三百首,命名為《錦樓集》,浙江一帶人們都廣為傳誦。
分類:史書