舊五代史白話文
趙暉傳
趙暉,字重光,澶州人。
成年後憑驍勇果敢應徵入伍,開始時歸於後唐莊宗帳下,與後梁軍隊經歷一百多場戰鬥,因功升任馬直軍使。
同光年間,跟從魏王李繼岌攻打川蜀,魏王命趙暉分兵統帥部下戍守南蠻邊域。
唐明宗即位後,召回,授任禁軍指揮使。
後晉奪取天下,趙暉參與掌管衛兵,跟隨馬全節包圍安陸,輔佐杜重威攻戰宗城,都立有戰功,改任奉國軍指揮使。
開運末年,領部下屯駐陝地,遇上契丹入據汴京,趙暉有慷慨悲憤之意。
當聽到後漢高祖在並門起兵發難時,就與部將王晏、侯章盡力合計,趕走契丹人任命的官員,佔據陝州,立即飛馬向漢高祖報告。
漢高祖就命趙暉為保義軍節度使,陝、虢等州觀察處置使。
漢高祖前往東京時,路過陝州,趙暉身穿戎裝在路旁朝拜,手牽著高祖的御馬送往行宮,君臣間的情義,就像故舊之交,旋即被加封為檢校太尉。
乾佑初年,調到鳳翔鎮守,加封為同平章事。
正遇上王景崇佔據岐山反叛,這時不接受趙暉的替代,朝廷就命趙暉為西南面行營都部署,統帥部隊征討王景崇。
這時李守貞在蒲州反叛,王景崇又引來蜀軍從大散關出兵為助,勢不可擋。
趙暉帶領數千名士兵,幾次交戰獲勝,然後挖戰壕包圍他們。
趙暉多次派人挑戰,賊軍始終不敢出戰,於是趙暉暗中派出一千多人,在城南三十里的地方,穿上鎧甲拿著兵器,偽造蜀軍的旗幟,沿終南山東下,下令各軍謠傳蜀軍來了。
一會兒,西南方塵土飛揚,城中賊軍信以為真,便令幾千人突破包圍,以接應蜀軍,趙暉設置伏兵等待,這時一躍而出,全部消滅了突圍的軍隊,從此王景崇嚇破了膽,不敢再出兵。
第二年春天,攻克了岐山城,趙暉加封為檢校太保、兼侍中。
後周開國之初,加封趙暉為中書令。
廣順三年(953)春天,上奏章請求入京朝拜,太祖答應了他,入京朝拜,授任歸德軍節度使。
世宗顯德元年(954),退職回京,因病版老歸家,以太子太師身份退隱,進封為秦國公。
不久,在家中去世,享年六十七歲。
詔令追贈為尚書令。
分類:史書