舊五代史白話文
王審知傳
王審知,字信通,光州固始人。
父親王恁,一生務農。
唐朝廣明年間,黃巢攻進京城,江、淮一帶盜賊蜂起,有叫王緒的盜賊頭頭,自稱為將軍,攻陷固始縣。
王審知的哥哥王潮,當時是縣裡輔助的官員,王緒任用他做軍正。
蔡州賊寇秦宗權任命王緒為光州刺史,隨即又派兵攻打他,王緒率領部下渡過長江,一路剽掠搶劫,從南康流竄到閩中,進入臨汀,自稱為刺史。
王緒一愛一猜疑嫉妒,部將中有才能高於自己的人都殺掉他。
王潮與幾位豪強首領一起殺死王緒,部眾們要立一位統帥,於是殺了牲畜喝血盟誓,把一把劍插在前面,禱告說:「能拜動這把劍的人做將軍。」
到王潮禱拜時,劍跳起來掉到地上,眾人都認為神奇靈異,就擁戴王潮做統帥。
這時泉州刺史廖彥若執政貪婪殘暴,軍民都痛恨他,聽說王潮執政嚴明,年老一輩的人就捧著慰問的酒肉,攔在路上請求王潮留下。
王潮就領兵包圍了廖彥若,一年多攻克了泉州,又平定了狼山上的盜賊頭子薛蘊,兵勢日益強盛。
唐朝光啟二年(886),福建觀察使陳巖上表推薦王潮做泉州刺史。
大順年中,陳巖去世,他女婿范暉自稱為留後,王潮派弟弟王審知領兵攻打范暉。
一年多,城中糧盡,於是軍士們殺了范暉投降,由此王潮全部佔有了閩、嶺五州的疆域。
王潮即上表陳述這些事,唐昭宗因而在福州設置威武軍,任王潮為節度使、福建管區內觀察使,王審知為副使。
王審知任觀察副使時,犯了過錯,王潮仍然加以鞭打,王審知沒有怨怒之色。
王潮病倒時,捨開他的兒子延興、延虹、延豐、延休,而委任王審知掌管軍政事務。
十二月丁未,王潮去世,王審知將職權讓給二哥王審邦。
審邦認為審知有功,推辭而不接受。
王審知自稱為福建留後,上表告知朝廷。
唐朝末年,任威武軍節度使、福建觀察使,接連遷升到檢校太保,封為琅笽郡王。
梁代開國,遷任中書令,封為閩王。
這時,楊行密佔據江、淮一帶,所以閩中與中原隔越,王審知每年朝貢,越過大海到登萊上岸,來去都有許多狂風波濤的災禍,被捲翻淹沒的船只有十分之四五。
後唐莊宗即位時,王審知派使者朝奉納貢,莊宗詔令加封功臣,增加爵位食邑。
王審知起自田間,而到富貴,常常以節省勤儉為原則,選拔任用優良的官吏,減省刑法,珍惜費用,減輕徭役,降低稅收,與人民休養生息,三十年中,全境之內平安歡樂。
同光元年(923),王審知逝世,他兒子王延嗣接位,被延嗣弟弟王延鈞殺害。
分類:史書