舊五代史白話文
朱珍傳
朱珍，徐州豐縣雍鳳裡人。
太祖初起兵時，朱珍與龐師古、許唐、李暉、丁會、氏叔琮、鄧季筠、王武等八十多人，以中涓官的身份相追隨，摧堅城陷戰陣，所向無敵。
到太祖鎮守汴州時，兼任招討使，暫任朱珍為宣武軍右職，以掌管心腹將士。
於是朱珍挑選士兵訓練部隊，制訂綱紀。
平定黃巢，攻破蔡州賊寇，多賴朱珍之力。
開始時尚讓帶領驍勇騎兵五千人來到繁台，朱珍與龐師古、齊奉國等擊退他們。
到黃巢失敗，朱珍與并州統帥李克用追到冤句而回。
接著跟隨太祖率汴、宋、亳州軍隊進入西華，攻破王夏寨，勇冠三軍，因功增加爵祿。
光啟元年(885)，暫任各軍總指揮使，開始做上將。
於是駐軍焦夷，打敗蔡州鐵林軍三千人，俘虜全部將領。
又向西到汝州、鄭州，向南經陳州、穎州，輾轉於宋、亳、滑、濮各州之間，與蔡賊交戰，鏖兵攻殺，不計其數。
這時滑州節度使安師儒治理軍政不善，太祖命朱珍與李唐賓率領步卒騎兵以攻打他。
才入滑州，遇大雪，令軍士不准休息，一直奔到滑州城下，百輛雲梯一起架起，於是登上城牆，滑州被平定。
這時太祖正圖謀補充兵源，於是派朱珍前往淄州招募士兵，走到任縣，東面都統齊克讓伏兵於孫師陂以攔擊朱珍，朱珍打敗他。
進軍到牙山，都虞候張仁遇對朱珍說「：軍士有不統一行動的，當先問斬本部都將，然後宣佈罪狀，願答應這件事。」
朱珍怒他專擅，於是斬殺張仁遇遍告軍中，因此諸將震驚。
兵到乾封，與淄州人在白草口一交戰，打敗他們。
青州人率領步卒騎兵二萬，在金嶺驛立起三座營寨，朱珍與之交戰，接連攻破它們，殲滅了青州軍隊，俘獲全部軍器、戰馬。
這晚，進攻博昌，大獲兵眾。
後來打敗盧瑭、張日至以及朱王宣、朱瑾部隊，平定曹州、濮州，朱珍未曾不在戰役之中。
梁山戰役中，朱珍開始與李唐賓不和協。
朱珍在軍中曾私自從汴京接出自己的家室，而不先請示，太祖懷疑他，密令李唐賓監察他，二將互不相讓，因而交相爭辯。
李唐賓連夜斬關回汴京訴告，朱珍也放下部隊單騎而到，太祖對雙方都一愛一惜，所以不降罪，使回到部隊。
朱珍又帶領踏白軍騎兵進入陳州、亳州之間，以攔擊蔡州賊人，於是南至斤溝，打敗淮西石..的部隊兩萬人，抓獲石..獻上。
朱珍回師從亳州北面奔赴靜戎，坐船到滑州，攻破黎一陽一、臨河、李固三鎮，駐軍內黃，打敗樂從訓一萬多人。
分別命令聶金、范居實攻打澶州，與魏州軍隊在臨黃相遇，魏軍有豹子軍二千人，全被殺死不剩一個，朱珍威震河朔。
又進攻淮西，到蔡州，夾河道安營，打敗賊將蕭皓的部眾，都趕到河中淹死他們。
進軍蔡州，在西南結營，在攻破羊馬垣後，遇雨回師。
朱珍領兵援助劉瓚，奔赴楚州，到襄山以南，遇上徐州軍隊扼守通路，朱珍於是進攻豐州，攻佔了它。
時溥於是領全軍會戰於豐州以南的吳康裡，朱珍於是收回豐城兵力，打敗時溥三萬多部隊。
到蔡州賊寇平定，朱珍比其他諸將功勞居多。
龍紀初年，與各將屯駐於蕭縣，以抵禦時溥，朱珍估計太祖將親自前來，即令各軍葺修馬廄以等候太祖的巡視撫一慰，李唐賓的偏將嚴郊偏獨輕慢不從，軍候范權依仗朱珍以督責他。
李唐賓平素與朱珍不和，果然發怒，於是面見朱珍以申訴此事，朱珍也發怒說：「李唐賓無禮！」於是拔劍殺了他，朱珍令人騎馬向太祖陳述此事。
太祖剛聽到李唐賓的死訊，驚駭，與敬翔商謀，假裝令有關官員收捕李唐賓的妻兒下獄，以安定朱珍的心。
太祖於是徑直前往蕭縣，距蕭縣三十里，朱珍率將校迎接拜見，太祖令武士把朱珍抓起來，指責他專權擅殺，命丁會執行對他的死刑，都將霍存等幾十人叩頭以求，太祖大怒，用坐一床一擲擊他們，才退。
分類：史書