舊五代史白話文
劉陟傳
劉陟,即劉繱,初名陟。
祖先是彭城人,祖父劉仁安,在唐朝任潮州長史,於是遷家住到嶺南。
父親劉謙,素有才智見識。
唐朝鹹通年間,宰相韋宙出鎮南海時,劉謙當時任牙校,職位級別很低,但神態相貌特別異常,韋宙便將侄女嫁給他,韋宙的妻子認為門戶不配,堅決阻止,韋宙說:「這人不是一般常人,以後我的子孫或許還要依靠他呢!」劉謙後來果然因軍功而被封為封州刺史兼賀水鎮使,很有名望聲譽。
劉謙的大兒子劉隱,即韋家女所生,小時就很奇特。
當劉謙去世後,賀水的將領中有無賴之徒,想趁機作亂,劉隱定計誅殺了他們。
連帥劉崇龜聽到他的才幹,任他為右都校,又統領賀水鎮,不久奏請任為封州刺史,施法清廉嚴格,威望極高。
唐昭宗因嗣薛王知柔在石門護駕有功,授任青海軍節度使。
詔令下達後,府中牙將盧琚、譚王巳想不遵守詔令,劉隱帶部下士卒誅滅了盧琚、譚王巳。
上報朝廷。
知柔到任後,深深感激他,征為行軍司馬,將兵權交給他。
唐昭宗命宰相徐彥若代替知柔復任前職。
徐彥若在藩鎮二年,臨死前,親手寫表奏推舉劉隱為兩使留後,昭宗不答應,命宰相崔遠為節度使。
崔遠走到江陵,聽說嶺南強盜很多,怕劉隱違抗詔令,猶豫不前,馬上又詔令他回京任相,朝廷以劉隱為留後,然而好久不予正式任命。
到梁太祖任元帥,劉隱派使者送重賄求他保薦,梁太祖便上奏,才正式任劉隱為節度使。
後梁開平初年,恩一寵一特別優厚,遷任檢校太尉、兼侍中,封大彭郡王。
梁太祖在郊外祭天,典禮完畢後,加封劉隱為檢校太師、兼中書令,又命他兼任安南都護,充青海、靜海兩軍節度使,進封南海王,開平四年三月去世。
劉步是劉隱的弟弟,劉隱去世後,代替他的位置。
到梁末帝即位,勵行懷柔姑息的政策,於是將劉隱的所有官爵都授給劉步。
此前,邕州葉廣略、容州龐巨源,有時擅徵兵賦,多次侵入廣州西部邊界,劉步發兵討伐他,邕州、容州兵敗,便投靠劉步作為附庸。
又,交州土豪曲承美也專霸一方,向梁朝求和,因而朝廷詔令授他為交州節度使。
劉步對此不平,派將領李知順攻伐他,抓住了曲承美,劉步從此全部擁有了嶺南之地。
當聽到錢..被冊封為吳越王后,劉步深以自己僅封為南海王為恥,於是感歎說:「中原多故,誰是真正君主?豈能遙遙萬里梯山航海而事奉偽朝!」梁貞明三年(917)八月,劉步便在廣州僭稱帝號,建立國家名叫大漢,改用乾亨年號紀年。
第二年,僭行郊外祭天儀式,赦免境內犯人,又改名叫劉巖。
劉步僭即帝位後,大量收聚南海的珠璣,向西與黔、蜀貿易,得到那裡的珍玩,窮奢極欲,享樂一隅,與嶺北各藩鎮按時交往拜訪。
當聽到唐莊宗平定後梁之後,便派偽宮苑使何詞前來拜訪,稱「大漢國主致信於大唐皇帝」,莊宗在鄴宮召見何詞,詢問他南海的情況,何詞又說本國已發使臣,運送大量貢物,將在今年秋天送到。
原先,劉步聽說莊宗武力強盛,所以派何詞來探聽虛實,當時後唐朝政已亂,莊宗也沒有辦法控制後方,南海的貢物也最終不送來了,從此與中原斷絕往來。
後唐同光三年(925),有白龍在南海出現,劉步改偽乾亨元年為白龍元年,又改名為龔,以迎一合白龍出現的祥瑞。
白龍四年(928)春,又改元為大有元年。
這年,劉步僭行天子親自耕田以供祭祀的禮儀。
劉步在晚年時,有位梵僧一精一於占卜算命的方術,說劉步改名為龔不利,他又聯想到有姓龔而壞事的,於是劉步又改名為繱。
繱讀音同儼,古代沒有這個字,大概是劉步自己妄造的。
劉步生一性一雖然聰明能辯,但一愛一施行暴虐,以致有炮烙、刳剔、割舌頭、灌鼻孔等酷刑,境內人民處於水深火熱之中。
劉陟只想享受,追求華麗一婬一靡一,晚年修起玉堂珠殿,用黃金碧玉翠羽裝飾,嶺北的商人,一到他的大漢國,就召來顯示給他們看,誇耀它的壯麗。
他常對北方人說他本為鹹一陽一秦川之人,恥作蠻夷之主。
又稱中原帝王為洛州刺史,其妄自尊大,都如此類。
後晉天福七年(942)夏四月,劉步因病去世,共僭稱帝號二十六年,享年五十四歲。
偽謚為天皇大帝,廟號叫高祖,陵墓叫康陵。
兒子劉玢即位。
劉玢,是劉步的大兒子。
最初封為賓王,又封為秦王。
劉步去世後,承襲偽帝位,改偽年號為光天。
劉玢一性一情昏庸愚昧,即位後,大肆荒一婬一。
不久為他弟弟劉晟殺害,在位一年,偽謚為殤帝。
分類:史書