舊五代史白話文
盧質傳
盧質，字子征，河南人。
曾祖盧思，曾任唐太原府祁縣縣尉，追贈為右僕射。
祖父盧衍，唐刑部侍郎、太子賓客，追贈太保。
父親盧望，任唐尚書司勳郎中，追贈太子少傅。
盧質小時聰慧過人，善於賦詩做文。
十六歲時，陝州主帥王重盈奏請任命盧質為芮城縣令，又任同州澄城縣令。
任期滿後改任秘書郎，奔母喪，返回河南故里。
天..三年(906)，北遊太原，當時李襲吉在後唐武皇幕府，把女兒嫁給了他。
武皇一愛一惜他的才華，詔任他為檢校兵部郎中，兼河東節度掌書記，賞賜緋魚袋。
武皇去世，他的弟弟李克寧掌握兵權，有繼承帝位的欲一望，盧質與張承業等密謀，共同擁立莊宗李存勖為繼承人，因而有輔佐皇上的功勞。
當莊宗四面征伐時，盧質都親隨出征。
天..十六年(919)，改任節度判官、檢校禮部尚書。
十九年(922)，莊宗將即帝位，任他為大禮使，歷遷至銀青光祿大夫、檢校右僕射。
二十年，拜為行台禮部尚書。
莊宗稱帝后，想任他為宰相，盧質一性一情疏放飄逸，不一愛一居於高位，堅決推辭，得免。
不久，以本官兼任太原尹，充北京留守事，未赴任，又改任戶部尚書、知制誥，充翰林學士承旨。
同光元年(923)冬天，跟隨莊宗平定大梁，臨時主管租庸事務，一個多月後隨莊宗建都洛一陽一，旋即詔令他臨時主管汴州軍府事務。
當時孔謙掌握大權，志在聚斂，多次發文到汴州，按民戶徵收絲絹，盧質堅辭相爭，事情雖然沒有辦成，但當時輿論非常讚賞他。
不久又改任金紫光祿大夫、兵部尚書、知制誥、翰林學士承旨，又賜予論思匡佐功臣名號。
碰上複試進士，盧質以「後從諫則聖」為文題，以「堯、舜、禹、湯、傾、心、求、過」八字為韻，按舊有賦例用韻當為四平四仄，盧質所出韻字卻五平三仄，因此大為有識之士所譏笑。
天成元年(926)，詔任為特進、檢校司空、同州節度使。
當時宰相馮道賦詩餞別，詩中有警句說：「視草北來唐學士，擁旄西去漢將軍。」
儒學之士都認為這是盧質的榮耀。
第二年，改賜耀忠匡定保節功臣，加封檢校司徒。
三年(928)，入朝任兵部尚書，主管太僕卿事務。
四年(929)，進封開國公。
長興二年(931)，授檢校太保、河一陽一節度使，不久，移鎮滄州，又入朝任右僕射。
當秦王李從榮獲罪時，他奉詔臨時主管河南府事務。
應順初年，升為檢校太傅，正式任河南尹，後改任太子少師。
清泰末年，任右僕射。
晉高祖登上帝位，盧質因患小病而分管洛一陽一里宅。
少帝即位，任太子太保。
天福七年(942)秋天，在洛一陽一去世，時年七十六歲。
追贈太子太師，謚號文忠。
分類：史書