舊五代史白話文
盧損傳
盧損,祖先為范一陽一人,近世在嶺南任職。
父親盧穎,到京師遊歷做官。
盧損少時學文,後梁開平初年,中進士,一性一情頗為剛強耿介,以寧靜澹泊自得為樂。
與任贊、劉昌素、薛鈞、高總等人同一年同榜及第,而在一起時總是互相詆毀,當時人叫他們為「相罵榜」。
到任贊、劉昌素升居要害地位後,盧損自己相異於他們,不與他們親近往來。
當時左丞相李琪一向鄙薄劉昌素的為人,經常善待盧損。
李琪有位妹妹一隻眼睛失明,長年嫁不出去,於是嫁給盧損。
盧損仰慕李琪的聲譽,就娶了他妹妹,到李琪任宰相,就幫助盧損進入仕途。
後梁貞明年間,接連遷升至右司員外郎。
後唐天成初年,由兵部郎中、史館修撰轉任諫議大夫。
多次上書議論政事,文辭道理淺薄粗陋,不被名流所知。
清泰年間,盧文紀做宰相,密切與盧損參議時政。
當初,在長興年間,唐末帝鎮守河中,盧損曾任加恩副使,到末帝即位,任為御史中丞。
任命那天,盧損因為以前的執法部門不能振興朝綱法紀,致使風氣頹廢敗壞,於是大加條列上奏,而有「平明放鑰,日出守端」的話,大為文士嗤笑鄙視。
不久,因誤審赦書,錯放了罪犯,被停職。
後晉天福年間,又任右散騎常侍,轉任秘書監,而其作為大失所望,於是上奏辭職,朝廷授他以戶部尚書的官爵退休,居住在穎川。
這時少保李王..年近八十,善於氣功導引,盧損因為李王..高齡而有道術,非常仰慕他。
又因為穎川迫近於都市,於是住到一陽一翟,開掘荒地種植草藥,穿著山民的衣服,逍遙於山林藥圃之間,出去就坐著粗鄙的車子,披著鳥羽做成的衣服,自稱「具茨山人」。
晚年與五六位同輩人,在大隗山中引山泉鑿山洞居住,發誓不再出山,長久,牙齒頭髮不見衰老之相,好像有所獲益。
廣順三年(953)秋去世,時年八十多歲。
追贈為太子太傅。
分類:史書