舊五代史白話文
徐懷玉傳
徐懷玉,本名叫琮,亳州焦夷縣人。
小時以雄勇俊傑自任,跟隨太祖起軍。
唐朝中和末年,跟隨太祖到大梁。
光啟初年,蔡州賊人屯駐金堤驛,徐懷玉帶領輕裝騎兵接連打敗他們,因而不斷陞遷直到親從副將,改任左長劍都虞候。
又隨從太祖在板橋打敗蔡州賊寇,佔取秦宗權八座營寨,太祖上奏朝廷加封他為檢校右散騎常侍。
文德初年,同眾軍解除河一陽一之圍,從太祖攻下徐州、宿州。
乾寧年間,上奏加封為檢校刑部尚書,太祖賜名懷玉。
在金鄉南邊打敗朱瑾,活捉宗江獻上,上表授與金紫光祿大夫、檢校右僕射。
乾寧四年(897),龐師古在清口失利,僅徐懷玉保全軍隊退回。
光化初年,轉任滑州右都押牙兼右步軍指揮使,不久上奏授與沂州刺史。
隨後,王師範據青州反叛,屢次出兵侵犯沂州,徐懷玉擊退他。
天復四年(904),轉任齊州防禦使,加封檢校司空,跟隨大軍到岐下迎駕。
回來後暫任華州觀察留後。
一年後,又領部下士兵戍守雍州,接著應一召赴河中,補任晉、絳、同、華五州馬軍步軍都指揮使。
天..三年(906)任左羽林統軍,轉任右龍一虎統軍,領六軍士兵奔赴澤州。
旋即被晉軍攻擊,晝夜衝擊,挖地而入,徐懷玉率親兵迎殺敵軍於隧道之中,晉軍於是後退。
開平元年(907),任曹州刺史,加封檢校司徒。
第二年,任晉州刺史。
那年秋天,晉軍大舉撲來,已經登上城牆,徐懷玉挑選親兵五十多人,一擁而上將敵人殺下城牆。
晉軍後退後,徐懷玉拿出家財來獎賞戰士。
這年中,晉軍再一次攻來,徐懷玉領兵在洪洞打敗他們。
開平三年(909),詔令授與..坊節度使、特進、檢校太保,徐懷玉訓練士兵,修繕城牆,人人都感安心,徐懷玉被加封為檢校太傅。
乾化二年(912),庶人朱友王圭已經篡奪帝位,河中朱友謙抗拒朝令,派兵襲擊..州,徐懷玉沒有防備,旋即被河中軍俘虜,囚禁在公館。
到朱友王圭派康懷英領兵包圍河中時,朱友謙擔心徐懷玉有變,於是殺害他。
徐懷玉才質氣概剛健英勇,臨陣未曾受挫敗退,平生創傷遍體,有戰將的英名。
分類:史書