舊五代史白話文
董璋傳
董璋，原是梁朝的驍將。
年幼時和高季興、孔循一起在豪士李七郎那裡當童僕。
李七郎原名叫李讓，曾以厚禮賄賂梁太祖，梁太祖一寵一愛一他，因而收為義子，賜姓朱，名友讓。
董璋長大後，得以在梁太祖帳下做事，後以軍功升為列校。
梁龍德末年(923)，潞州李繼韜與梁朝結交。
這時潞州將領裴約正帶兵守澤州，不聽李繼韜的命令，據城固守。
梁末帝派董璋攻陷澤州，便授任澤州刺史。
這一年，莊宗進入汴州，董璋前來朝見，莊宗素來聽說他的名聲，待他很優厚，不久令他仍赴任以前官職，一年後被替代而歸。
這時郭崇韜當權，對待董璋尤其優厚。
同光三年(925)夏天，任命為..州留後，三年秋天，正式授予旄鉞任..州節度使。
九月，莊宗大舉發兵討伐蜀國，以董璋為行營右廂馬軍步軍都虞候。
這時郭崇韜任招討使，凡有軍機大事，都要召董璋參議決定。
這年冬天，蜀國平定，任董璋為劍南東川節度副大使，知節度事。
天成初年，加任檢校太傅。
二年，加同平章事。
這時安重誨當權治國，採納一奸一邪的計謀，說孟知祥一定不會為國家所使用，只有董璋生一性一忠義，可以特別予以一寵一任，命令他去謀取孟知祥。
加上董璋的兒子董光業任宮苑使，在朝廷勾結勢力，大力宣揚董璋的好處、孟知祥的壞處。
恩一寵一如此優厚，所以董璋更加放縱他的暴虐。
起初，奉使到東川的人，都說董璋對朝廷不恭敬。
四年夏天，明宗商議祭天的事，派客省使李仁矩帶詔書告訴兩川，又派安重誨寫信給董璋，徵收進貢物品，約好以五十萬為數目，不久董璋申訴說地方狹小、百姓貧窮，只答應進貢十萬而已。
第二天，董璋在衙署設宴招待李仁矩，到了中午李仁矩還沒來，董璋派人打聽，李仁矩正摟著娼婦和朋友在驛亭喝酒。
董璋大怒，立即帶數百人，拿著兵器，突然闖入驛中，令打開大門，李仁矩惶恐害怕，走進閣中，很久才被帶出來。
董璋坐著，要李仁矩站在台階下，手指著他罵道「：我當魏博都監時，你只不過是一個通風報信的小將，現在我是藩鎮諸侯，你接受君王使命，我擺設宴席迎接你這使臣，怎麼敢到中午還不來，自己在這裡狎一妓一胡鬧，豈不是對國事太不恭敬了！西川能殺了客省使李嚴，難道我就不能殺了你嗎？」
於是用目光向身邊人示意，讓他們抓住李仁矩捆起來，李仁矩流淚拜告才免於一死。
董璋騎馬回到衙署，撤掉宴席不招待他了，李仁矩回朝廷覆命，更是說董璋橫行不法。
沒多久，安重誨上奏任李仁矩為閬州一團一練使，不久又升為節度使。
長興元年(930)夏天，明宗祭天典禮結束後，加封董璋為檢校太尉。
這時兩川刺史曾以士兵做牙軍，小郡不止五百人，董璋已有點懷疑，等到聽說任命李仁矩鎮守閬州，董璋因此決定謀反。
又先寫信給兒子董光業說「：朝廷劃割我的屬郡另設節度使管理，駐兵三千，一定要殺我了。
你找朝中大員傳我的話，如果朝廷再發一兵進入斜谷，我就一定造反，和你告別了。」
董光業把信給樞密承旨李虔徽看。
碰上朝廷又派朝中使者荀鹹紜帶兵去閬州，董光業對李虔徽說：「荀鹹紜還沒到，我父親一定已經反了。
我自己沒什麼可惜的，擔心的是煩勞朝廷去征討。
請停止荀鹹紜之行，我父親必定會像平常一樣。」
安重誨沒同意。
荀鹹紜沒到閬州，董璋就已擅自追捕綿州刺史武虔裕，關在衙署。
武虔裕是安重誨的心腹，所以先關起來。
五月，董璋把檄文傳送到利、閬、遂州，責備他們在朝廷離間。
接著帶兵攻陷閬州，抓獲節度使李仁矩、軍校姚洪等殺掉。
在這之前，董璋想謀反，先派使者帶厚禮給孟知祥，請求結為親家。
並且說受朝廷猜忌，將被替下，離開這裡就會喪家，留下又會招來討伐，地方小兵力少，獨自承受不了，願以小兒子娶對方女兒。
這時孟知祥也對朝廷有二心，因而答應援助他。
不久孟知祥出兵包圍遂州，所以董璋攻打閬州才可以恣意而為。
這年秋天，朝廷下詔削奪董璋現任官爵，命天雄軍節度使石敬瑭為東川行營招討使，率兵討伐。
董璋的兒子一宮苑使董光業以及一族人被一起在洛一陽一殺掉。
石敬瑭率師進討時，因糧草運輸跟不上，回師。
明宗正採取懷柔政策，便放西川進奏官蘇願、東川軍將領劉澄各回本道，沒有另外的詔旨，只說「：兩地務必求得安定。」
這時孟知祥的親屬在首都的都沒出事，便派使者告訴董璋，想聯名上表稱謝。
董璋怒道：「西川保存了弟侄，便想再和朝廷通好，我的子孫已死了，還有什麼稱謝的！」從此董璋疑心孟知祥背叛自己，開始有隔閡了。
長興三年(932)四月，董璋率一萬多人襲擊孟知祥，孟知祥和各位將軍帶兵抵抗，在漢州的彌牟鎮交戰。
董璋大敗，只剩幾十人又逃奔回東川。
起先，前西川陵州刺史王暉受董璋邀請，住在東川。
到這時因董璋失敗，帶眾人殺了他，把他的首級送到西川。
分類：史書