舊五代史白話文
李繼韜傳
李繼韜，小名叫留得，小時候驕橫無賴。
李嗣昭死後，莊宗詔令李嗣昭的各位兒子扶喪回到太原辦理喪事，幾個兒子違抗詔令，派父親的幾千牙兵扶喪回到潞州。
莊宗令李存渥騎馬追上他們宣告他的旨意，兄弟幾個都很憤怒，要殺害李存渥，李存渥逃走得以免禍。
李繼韜的哥哥李繼儔是李嗣昭的嫡長子，應當世襲父親的官爵，但他柔一弱不勇武。
還在服喪期間，李繼韜就詐令三軍劫持自己做留後，把大哥李繼儔囚禁在另外的房子裡，將事情上報朝廷。
莊宗不得已，任命他為安義軍兵馬留後。
此時軍中糧餉不足，租庸計度請求潞州轉運五萬米糧貯藏到相州，李繼韜推辭說經費不足，請求只轉運三萬。
幕客魏琢、牙將申蒙，趁進來稟告公事之機，常常用一奸一謀遊說李繼韜，說「：朝廷沒人，終將被河南汴人吞併，只不過早晚的事罷了。」
於是一陰一謀叛亂。
內官張居翰這時任昭監臨軍，莊宗將登位時，詔令他到鄴都。
潞州節度判官任圜這時在鎮州，也奉詔令到鄴都。
魏琢、申蒙對李繼韜說「：國家急召這二人，事情可以猜測出緣由來。」
弟弟李繼遠，十五六歲，對李繼韜說「：兄有百萬家財，倉庫儲備夠用十年，應為自己打算，不要受人制約。」
李繼韜說「：定哥認為怎麼辦好呢？」
說「：申蒙說的很對。
河北比不過河南，不如和大梁結盟，後唐正處於多事的時候，哪裡顧得上討伐我們？沒有比這計謀更好的了。」
於是李繼韜令李繼遠帶一百多騎兵詐稱到晉、絳二地抓生口，遂到汴州。
後梁皇帝見了十分高興，便令董璋帶兵接應他們，在潞州南邊紮營，加授李繼韜同平章事，改昭義軍為匡義軍。
李繼韜把兩個一愛一子送到汴州做人質。
等到莊宗平定河南後梁以後，李繼韜惶恐不安，想不出計策，準備脫身去契丹，恰逢有詔書赦免他，便帶上數十萬兩銀錢，隨其母親楊氏朝見莊宗，指望靠賄賂免予處罰。
將要出發時，其弟李繼遠說「：兄去還是不去，利害都是一樣的。
已經有反叛的名聲，還有什麼臉見天下人！不如挖深溝建堅壁，坐食積存的糧食，還可以苟延幾年時間，如去朝廷則活不了幾天了。」
有人說「：您的先世對國家有大功，主上就是您的叔父，弘農夫人還健在，可望得到保全。」
李繼韜到京城後，送厚禮賄賂宦官、伶人，言事的人異口同聲地說「：留後您本來沒有惡意，是受一奸一人惑亂造成的。
李嗣昭是國家親近賢人，不可以沒有後代。」
楊夫人也到宮中哀求劉皇后，皇后常常在莊宗跟前哭訴先人之功，以感動莊宗，所以原諒了他。
在京一個多月，多次隨從莊宗打獵遊玩，恩一寵一如故。
李存渥則呵斥詆毀他，李繼韜心中不安，又賄賂伶人、宦官，請求回到本鎮，莊宗不答應。
李繼韜暗地令僕人寫信告訴李繼遠，讓他在軍城變亂，指望天子派自己去安一撫。
事情洩漏，李繼韜在天津橋南被斬首。
兩個兒子幼年時送到汴州做人質，莊宗收復汴州城時得到他們，撫一摸一著他們的背說：「你們這麼年幼，就能幫助父親造反，長大了還會做出什麼來？」
到這時也被殺了。
又派使者前往潞州誅殺李繼遠，把他的首級送往朝廷，任命李繼儔臨時主管潞州軍政事務，李繼達兼軍城巡檢。
沒過多久，莊宗詔令李繼儔到朝廷，這時李繼儔把李繼韜所蓄養的婢僕珍玩之類全部佔為己有，每日挑選玩一弄，沒按時上路。
李繼達憤怒地對人說「：我二哥被判罪，父子被殺，大哥不仁，一點都沒動心，卻玩一弄二哥的妻妾，聚斂錢財，我慚愧羞恥難以見人，生不如死。」
於是穿著喪服，帶領幾百騎兵坐在戟門，大喊：「跟我反了！」立即令人斬下李繼儔的頭，投到戟門裡面。
副使李繼珂聽說有叛亂，募集市民一千多人攻打城門。
李繼達登上城樓，知道大事不好了，打開子城東門，回到家中，把家裡人都殺了，帶一百多騎兵殺出潞城門，準備投奔契丹。
走了不到十里，手下人逃散，自己在路邊自一殺。
天成初年，李繼能任相州刺史，母親楊氏死於太原，李繼能、李繼襲奔喪服喪。
李繼能鞭打母親管收藏的婢女，追索金銀，因而鞭打致死，那婢女的家人告狀，說李繼能聚集兵甲預謀作亂，李繼能、李繼襲都被處死。
李嗣昭幾個兒子自相殘殺，幾乎死盡，只有李繼忠一人僅僅保全一性一命而已。
分類：史書