論語解讀
執政者要以身作則
【原文】
季康子１問：「使民敬、忠以２勸３，如之何？」
子曰：「臨１之以莊，則敬；孝慈，則忠；舉善而教不能，則勸。」
【註釋】
１季康子：魯國大夫，魯哀公時的正卿，魯國當時最有政治勢力的人。
２以：這裡作連詞用，同「和」。
３勸：勤勉。
４臨：蒞臨。
【譯文】
季康子問道：「要使老百姓恭敬、忠誠和勤勉，應該怎樣做呢？」
孔子說：「執政者在老百姓面前莊重，老百姓就會恭敬；執政者孝順父母，慈一愛一幼小，老百姓就會忠誠；執政者提拔好人，教育能力弱的人，老百姓就會勤勉。」
【讀解】
一言以蔽之，執政者以身作則，老百姓才會按執政者的意思辦事。
所以，古往今來的執政者總是很注意樹立自身的形象，努力使自己成為一個一愛一民如子的人，一個慈祥而孝敬父母的人，一個勤政而廉潔的人。
說起來，作為一個公眾形象，這一切都是可以理解的。
因為，聖人不是早就說過了嗎？只有這樣的形象，才能使老百姓恭敬、忠誠而勤勉。
分類：諸子百家