論語解讀
任重道遠，死而後已
【原文】
曾子曰：「土不可以不弘毅１，任重而道遠。
仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？」
【註釋】
１弘毅：弘，大；毅，堅毅、弘毅指志向遠大，意志堅毅。
【譯文】
曾子說：「讀書人不可不志向遠大，意志堅毅，因為他任務艱巨而路途遙遠。
以實行仁德為己任，不是很艱巨嗎？直到死才罷休．不是很遙遠嗎？」
【讀解】
「路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。」
（屈原《離騷》）
曾子所要求於讀書人的，實際上就是這樣一種一精一神。
沉毅持重的生命意識，壯懷激烈的悲劇心態，將歷史扛在自己肩頭的英雄形象．
這一切，似乎都只有在傳統的文學作品和歷史的教科書中去尋找了。
他們是屈原、荊柯、楚霸王、岳飛、陸游、文天祥，或者是哈姆雷特、浮士德，而絕不是「第二十二條軍規」下的尤索林、「等待戈多」的流一浪一漢．更不是金庸筆下的韋小寶，王朔筆下「過把癮就死」的人。
說到底，這便是所謂「古典一精一神」與「現代意識」的分野。
今天，當我們在呼喚崇高，呼喚英雄，呼喚悲劇意識的時候是不是應該回到儒學中去，回到曾子所呼喚的一精一神中去，做一個的讀書人呢？
分類：諸子百家