論語解讀
朋友有益還是有害？
【原文】
孔子曰：「益者三友，損者三友，友直，友諒１，友多聞，益矣；友便辟２，友善柔(3)，友便佞(4)，損矣。」
【註釋】
(1)諒：信。
「諒」有時特指小信，如《衛靈公）篇說："君子貞而不諒。
"「諒」與「貞」相對，指小信。
但這裡卻泛指守信，無大信、小信的區別。
２便（pian）辟：謅媚逢迎，主要指舉止行為方面。
３善柔：假裝和善，當面一套，背後一套。
(4)便佞：花言巧語，主要指言談方面。
【譯文】
孔子說：「有益的朋友有三種，有害的朋友也有三種。
與正直的人交朋友，與守信的人交朋友，與見多識廣的人交朋友，是有益的。
與諂媚逢迎的人交朋友，與兩面三刀的人交朋友，與花言巧語的人交朋友，是有害的。」
【讀解】
「在家靠父母，出門靠朋友。
"
世界上恐怕找不出一個完全沒有朋友的人吧？就連那飄流在孤島上的魯濱遜，不也有一個土人「星期五」作朋友嗎？但是，朋友有好有壞，有真正知心，遇事願為你兩肋插刀的朋友；也有虛情假意，遇事在你背後插刀子的朋友。
那麼，到底哪些朋友好，哪些朋友壞呢？這是我們大家都時常感到困惑，時常感到苦惱的一個問題。
那就仔細琢磨琢磨聖人的話吧，再回過頭看看你身旁--
到底哪些是益友？哪些是損友？
「損友敬而遠，益友親而近。」
不用多說，你也知道該怎麼辦了罷。
分類：諸子百家